2019-08-09 16:41 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
俗話說天不怕，地不怕，就怕四川人說普通話！
椒鹽川普的威力，相信在座的各位都深有體驗，平舌和翹舌兩座大山總是難以跨越···
即將來四川上學的小夥伴還在為聽不懂四川話而擔心？別怕，別怕要是聽不懂就收下這份「超萌」的四川話攻略，教你一秒變四川話「老司機」。
為什麼要說是超萌的四川話呢？
因為
四川話的精髓之一：帶疊詞
不管是日常還是吵架
都有它的影子
不過四川小夥伴表示
我們並沒有賣萌哦
▼
打掃衛生的時候
會說：旮旮角角（kā~guó~）都要打掃乾淨哦
【旮旮角角指：房間的各個角落】
▼
吃飯的時候
會說：吃串串兒，吃蔥蔥，吃粑粑，吃嘎嘎
【粑粑指：各類餅，嘎嘎指：肉】
▼
睡覺的時候
會說：我要睡告告（gǎo~）了
【睡告告指：睡覺】
▼
下雨天路上有積水的時候
會開心的說：走，一起去踩水凼凼（dàng）
【水凼凼指：水窪】
▼
形容一個人不行的時候
會說：你這人太水垮垮的了，做事縮邊邊
【水垮垮指做事拖沓，縮邊邊指做事偷懶】
▼
形容人犯傻的時候
會說：硬是哈戳戳，瓜兮兮的
【哈戳戳、瓜兮兮形容人特別傻】
▼
還有神奇的鏟鏟
【通常不表示物品，出現表示否定】
……
超萌的疊詞當然不僅如此
四川小夥伴們評論區裡安排起來~
四川話的精髓之二：帶語氣詞
噶
gá噶：四川地區常作為語氣助詞，意思為「是嘛、是不是」
【唉，好難是不是】
嘛
ma嘛：這個字通常放在句尾，表示道理顯而易見
【幹嘛呀】
噻
sāi噻&撒：放在句尾做語氣詞
除了上面所提到的常用語氣詞
還有「喲」「哈」~~
四川話小詞典
生活篇
安逸——舒服、舒適
巴適——很好、特別好
稱展——好
爪子——做什麼
雄起——加油（表示激勵）
開腔——說話
搞不贏——忙不過來
假打——虛情假意
假吧意思——假裝
打甩手——不帶來、不帶走
將就——湊合
灑果——結束
抓夢腳——走神
打豁鼾——打哈欠
耍朋友——談戀愛
哦豁——表示遺憾可惜了
妖豔兒——豔麗（也表示裝怪）
撿耙活——撿便宜
該背時——活該
相因——便宜
打王逛——走神（注意力不集中）
動物篇
切貓兒：青蛙
龐 海：螃蟹
叮叮貓：蜻蜓
燥嘰子：蟋蟀
偷油婆：蟑螂
曲線兒：蚯蚓
水果篇
恩桃兒——櫻桃
慈姑兒——荸薺
柑子——橘子
桑拍兒——桑葚
看了這些四川話常用詞
是不是躍躍欲試
想試一試四川話了呢？
小編這就送上來~~
四川話小劇場
如果你在四川
看到了好看的小哥哥或者小姐姐
你可以運用「稱展」
例如：呀，那個小哥哥長得好稱展哦！
當你去買東西想要砍價時
你要學會的幾句話：
past1：老闆兒，這個東西咋個賣？
【小技巧：假裝自己是會講「咋個」的」四川人」】
past2：有沒的少哦？
【小技巧：在說話時帶一點不屑和隨意】
past3：少不少嘛！不少，我切隔壁買了哈！
【小技巧：不管中間講價多麼激烈，最後一定用它結尾！用它結尾必定事半功倍哦！】
當你在餐廳吃飯的時候
你要學會的幾句話：
【約餐】走，切殺館子！
開學了，約上新朋友去吃飯一定要說一句：「走，切殺館子！」不用害怕其實就是下館子，出去吃飯而已~
【點單】老闆，點菜撒~
在四川，時常會碰到餐館人滿為患。在這個時候只要大聲說一句，老闆，點菜撒。服務員就會走到你身邊為你點餐啦！
【催菜】我們的菜再不上就不要了哈~
快速上菜的小技巧就是要時常催菜，當客人過多時，會催菜的人往往能提前吃到飯菜哦！這句話就是催菜的秘訣~！
【結帳】老闆，收錢！
在吃完飯之後，要結帳。用這句話準沒錯!只要你大聲說一句「老闆，收錢！」老闆就笑眯眯的來收錢啦！
怎麼樣？這些超萌的四川話，小夥伴們都學會了嗎？如果實在不會說，就交個四川朋友吧！保證帶你去「殺館子」，帶你去四川的「旮旮角角」耍，教你說一口標準的四川話。（嘿嘿，他們還懷疑小編在微信裡面放語音~）
稱展的小哥哥小姐姐在四川等你們！
來源：綜合整理自網絡
編輯：楊竟（實習）
往
期
精
彩
●
●
●
●
在看
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。