自帶特效!美國喜劇笑星柯南2020年哈佛大學畢業演講,12分鐘領略一下他的智慧和幽默!(附視頻&演講稿)

2021-02-15 精彩英語演講

So without further ado. Here is Conan O'Brien. 

Thank you. Okay, come on, okay, please.Thank you, no, that's too much I haven't even started yet  Thank you, thank, whoa, oh my God. That's crazy! 

Oh man, thank you, yeah, whoa! All right, thank you, thank you please, please. Let's begin. Greetings graduates, faculty, parents, relatives, Zoom bombers, and the true heroes today, the Harvard IT Department. Really nice compression, guys. Beautiful, very little buffering. Nice job nerds. 

Welcome to Harvard's first online graduation, and congratulations to the Harvard Class of 2020. 

Yes. I wanna begin by telling you that the administration has given me only 10 minutes to speak today, instead of the traditional 20. I promised to do my best, since everyone's in such a big hurry to get back to doing absolutely nothing! I'd like to take just a moment to thank Harvard College for bestowing upon me an honorary degree, Doctorate of Humane Letters and Philosophy. 

I am truly, truly honored. I'd also like to thank Harvard for a doctorate honoring my groundbreaking work in both sonic string theory and condensed matter physics. Thank you, thank you, I worked with a great team, thank you all. Seniors, I know you belong in the Tercentenary Theatre right now, believe me all of us miss Harvard Yard.

I mean, where else can you find two competing pro-communist newsletters written in Dothraki all while signing a petition to ban hotdogs and donuts for promoting cisgender identities. What a rare and unusual place. But trust me, we are taking steps to make today's commencement feel as authentic as possible. 

In fact, right now, Harvard is charging each of you $50 for parking in Cambridge. Yeah, plus, Harvard will see to it that within the next hour, one of your grandparents will be hit in the head with a stray Frisbee. And be assured, one day in the future, you will return to your alma mater, but for now, you get to enjoy me speaking to you from my backyard. Harvard has been graduating students for nearly 400 years. 

This is the first one where the commencement speaker is standing on a spot where his dog urinated seven minutes ago. Right over here. This area, yes. Yes, this commencement will be very different. 

As you sit here today, or stand, or microwave a burrito, or ride a Peloton, or recline uncomfortably in your childhood bed, or mine Bitcoin, or Google who is Conan O'Brien, you are witnessing many, many firsts in today's ceremony. 

For example, normally, graduates would greet and shake hands with their faculty deans, but now that shaking hands is a Class D Felony, those faculty members decided instead to give you a virtual butt bump on TikTok. 

Yeah, and by the way, congratulations to the department heads, you really captured what Cotton Mather was all about. In another first, this year Harvard has discarded traditional grading and switched to a pass/fail system. 

That's right, as a result, several members of the lacrosse team will graduate. And finally, for the first time, all of you will receive your diplomas by mail. Now to make sure those diplomas are not stolen from your porch by package thieves, they will be mailed to you in a plain brown wrapper labeled Cornell University Diploma. 

It's foolproof ( No one's touching that thing ( Now I know for all of you, this is not the graduation ceremony you were expecting. Right now, your parents are realizing they spent hundreds of thousands of dollars just to watch you basically graduate from an online university. In fact, this speech is being simulcast right now to the University of Phoenix. Yeah! Phoenix, Phoenix! Phoenix gets it done, yeah! They get it done in two years, not four, uh! 

Anyway, I know what some of you are wondering right now. How could Conan, as his age, possibly relate to me? Well to you I say, do not think of me as someone who graduated Harvard 35 years ago. 

Think of me as a fellow classmate, a fellow classmate who looks like shit. Somehow kind of wrinkled and bloated at the same time. Very hard to do. You see, I have some experience as a graduation speaker. 

20 years ago, I told the graduating Harvard Students to break out of their cocoon and take chances. Well, 20 years later, I'd like to amend that slightly and say, stay in your cocoon! Stay, the cocoon, stay in it. I had no idea about the virus. And to you students who've moved back home to a blue state, please continue to be patient, wear a face mask outside, and trust in science. 

To those of you who moved back home to a red state, I'll see you guys tonight at Applebee's! Get those onion rings! So do not despair this online ceremony, but celebrate it. You have been handed two choices. Use the trial of this global pandemic as the inspirational launching pad to a greater destiny, or two, go the Trump route, and blame all your problems on the previous graduating class. 

Come on, who's with me, damn you class of 2019, damn you to hell. If nothing else, just make that a t-shirt. Damn you to hell, 2019, that's a seller, that moves, that's merch that moves. I realize I've said many foolish things to you today. 

It's kind of what I do. But I would like to be sincere. Before I spoke today, I really did give you, the Class of 2020, serious thought. And I'm honestly stunned by what you've endured in your short lives. For my Harvard class, 9/11 came in midlife. 

But I was thinking about it, you came into consciousness while our nation was still smoldering from that attack, and you've only known a world beset by terrorist hate. You've grown up with mass shootings and school lockdowns, horrors completely absent from my childhood. 

You have now witnessed two economic meltdowns of stunning proportions. You are actually living in a hotter and more treacherous biosphere than the one I was born into. Two months into your freshman year, many of you voted for the first time in the 2016 election, and ever since, you've been living in the most polarized United States since the Civil War. 

Now this you know all too well. You've been handed more than your share. Tom Brokaw famously hailed the people who survived the Great Depression and World War Two, not because of who they were, as much as what they endured. He called them the greatest generation. 

Now we don't know what you will be called because the generation that cleaned up the mess left by those a-hole boomers doesn't just roll off the tongue. You've been challenged your entire lives, and you've demonstrated one of the most precious qualities one can have. Resilience. Now cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia. 

But you have seen and survived so much. And you've responded with wit, creativity, righteous anger, activism, and a gritty determination to take the reality you've been handed and make it better. Look at you, 10 weeks ago, you were told to leave your dorms immediately, get your stuff, get out, something no one has said to me since my first marriage. 

And since that day, you have found ways to stay safe under absurd and confusing circumstances. And one way or the other, your hard won resilience has gotten you here, today, to your TV, or phone, or tablet, or smartwatch, to graduate from Harvard come hell or high water. 

As the father of two teenage children, I look at all you've achieved in a frightful world, and it gives me great hope. You are remarkable examples to my children of how to be smart, brave, and yes, resilient in a scary world. 

My generation was always embarrassed to admit we went to Harvard, for fear of bragging. But you, class of 2020, have earned the right to be proud of your great accomplishment. The next time someone asks you where you went to college, hold your head high, look 'em square in the eye and say two miles south of Tufts. So today is unusual in two respects. 

First, as I've said, this iconic 384-year-old ceremony is online. And we are strangely separate on a day that's supposed to embody community. Second, and more important, today's unusual because at this commencement, you commence nothing. 

You and your uniquely tested peers, your generation commenced long ago while the rest of us were busy complaining about the Sopranos finale. I have nothing to give you that you don't already have. And have had for a very long time. What I can offer is my boundless admiration, my deepest respect, my gratitude for working so hard, and bringing such honor to your families, your faculty, and your alumni. 

Our current troubles will pass, and you will laugh and thrive and experience great joy. I cannot wait to see what you fine people will accomplish, and I know that one day, years from now, one of you will stand where I stand, here in my backyard. And I will have you arrested for trespassing. Thank you. Thank you.

相關焦點

  • 視頻:扎克伯格在哈佛2017畢業典禮上的演講(附演講稿)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>演講視頻>正文視頻:扎克伯格在哈佛2017畢業典禮上的演講(附演講稿) 2017-05-26 14:59 來源:矽谷密探 作者:
  • 柯南·奧布萊恩在達特茅斯大學的畢業演講,句句見血
    達特茅斯學院在2015-16年US NEWS 全美大學綜合排行榜上位列第12。達特茅斯學院在2015-16年US NEWS 全美大學本科教育排行榜上位列第2,與普林斯頓大學和布朗大學一起名列前三。達特茅斯學院在2015 Forbes-福布斯 全美大學大學排名排行榜上位列第14。
  • 喜劇大師柯南·奧布萊恩達特茅斯畢業演講(中英收藏版)
    美國常春藤聯盟之一的達特茅斯學院(Dartmouth College)2011屆畢業典禮,請來著名脫口秀主持人柯南·奧布萊恩(Conan O』Brien)致辭,柯南以「跟隨夢想、努力工作、善良做人」為主題,用幽默風趣的演講為畢業生們帶來了歡樂又難忘的
  • 中國學子將做哈佛畢業演講!附歷年大咖哈佛演講視頻~
    此外,著名導演史蒂芬·史匹柏也將以特邀嘉賓的方式與他同臺演講。眾所周知,哈佛畢業演講代表,是從全校數萬名畢業生中各選出一名本科生和研究生,來代表全體畢業生們發言,這無疑是哈佛大學給予畢業生的最高榮譽!
  • 這位中國學霸要在哈佛演講了! 史上首次! (附哈佛曆年大咖演講視頻)
    年哈佛優秀學生代表,在哈佛大學畢業典禮上做演講!這一次,何江要站在哈佛的演講臺上,讓美國人聽聽來自中國的聲音。美國大學的畢業典禮可不止有拍拍大合影那麼簡單,為了這個盛大的儀式,美國的各大高校會專門成立「畢委會」(graduation committee),爭先恐後地邀請重量級嘉賓來做畢業典禮演講(commencement speech),為要出校門的菜鳥們指點人生。
  • 如何理性看待何江哈佛畢業演講
    哈佛大學每年都要從全校數萬名畢業生中挑選出本科生與研究生代表作畢業演講,可以說是哈佛大學所能給予畢業生的最高榮譽。而每年畢業典禮上,哈佛大學都會邀請重量級人物同臺演講,其中近幾年的演講者:2009年,美國能源部長、諾貝爾獎獲得者朱棣文;2008年,小說《哈利波特》作者J.K.羅琳;2007年,微軟公司創始人比爾-蓋茨; ……今年,哈佛大學邀請到的嘉賓是世界著名的史蒂芬史匹柏導演。
  • 華裔笑星開起「國際玩笑」 誰說華人不懂幽默?
    2014-12-05 11:29:55來源:人民日報海外版作者:責任編輯:楊斌 2014年12月05日 11:29 來源:人民日報海外版 這是一個音、意兩譯的詞,不似譏誚嘲諷般辛辣,也不似插科打諢般淺薄,林語堂在《論讀書,論幽默》提到,「最上乘的幽默,是表示『心靈的光輝與智慧的豐富』」,「各種風調之中,幽默最富於感情。」  許多西方人認為humor(幽默、體液)造就了human(人、人性),無幽默就無人性。這雖然有些誇張,但也反映出了西方人對幽默的重視程度。
  • 扎克伯格終於從哈佛畢業了 勵志演講不忘秀恩愛
    Facebook創始人馬克·扎克伯格可以說是哈佛最成功的輟學生之一,美國當地時間5月25日,這位「輟學生」終於拿到學位,畢業了!(以下為演講雙語文稿)Mark Zuckerberg returned Thursday to Harvard, where he launched Facebook and then dropped out.當地時間周四,馬克·扎克伯格重返哈佛大學,在這裡他創辦了Facebook,之後輟學。
  • ...畢業講臺的中國學生何江:教育如何改變了我的人生(附視頻&演講稿)
    在2016哈佛一年一度的畢業典禮上,迎來了首位來自中國大陸的留學生作為哈佛研究生優秀畢業生代表進行畢業演講。 這位站在哈佛大學畢業典禮講臺上,在哈佛完成6年碩博連讀的生物系博士畢業生名叫——何江。 這是哈佛大學給予畢業生的最高榮譽,何江成為第一位享此殊榮的中國學生,與他同臺演講的,還有著名導演史蒂芬·史匹柏。
  • 美國哈佛大學大衛•芬格博士「智慧留學」講座圓滿舉行
    9月10日,陽光明媚、笑語聲喧的北外附校三水外國語學校迎來了來自哈佛大學的大衛·芬格博士(Dr.↑貝拉國際李松博士做開場白  下午3點,大衛博士在我校階梯教室舉行學術講座,指導學生如何對出國留學做出明智選擇。
  • 開學致辭滿是金句幽默風趣 幾分鐘演講他準備一年
    原標題:開學致辭滿是金句幽默風趣 幾分鐘演講他準備一年 「不是一家人,不進一家門。我代表老司機歡迎各位新司機!」9月11日上午,當這樣一段幽默風趣的開場白出現在開學典禮時,眾多「90後」新生瞬間被迷住了。演講者是紹興文理學院機械與電氣工程學院的院長沈紅衛,3年來,他的每一場開學、畢業致辭都受到師生關注。
  • 何江:首位哈佛畢業典禮登臺演講的華人
    2016年5月26日,在湖南農村長大、上大學才第一次進城的中國小夥兒何江,成為首位在哈佛畢業典禮上演講的華人學子。 就連這次申請哈佛典禮演講,何江也是在美國教授Diana Eck的鼓勵下進行的。 哈佛畢業典禮的演講,每年只有極少數的中國學生敢於申請。何江想要發言,目的是讓美國的大學生聽聽來自中國的聲音。但他此前並不敢報名,「教授告訴我,你只要覺得可以,就去試試,沒什麼好丟臉的」。
  • ↑大陸學生首登哈佛畢業演講臺,他講了啥?
    5月26日10點(美國東部時間),中國科大畢業生何江(中國科大0508郭沫若獎獲得者)成為第一位登上哈佛大學畢業典禮演講臺的中國大陸學子。27日上午10點(北京時間),何江接受了中國科大波士頓校友會與新創基金會的祝賀與視頻採訪。剛剛結束畢業典禮的何江氣色不錯,略有疲憊。何江承認「確實有些累,昨晚只睡了四個小時」。
  • 美國高校畢業典禮演講名人名言
    [摘要]在2015年美國高校畢業典禮上,來自政治、科技、經濟和文藝圈的名人為畢業生帶來了精彩演講。他們的演講或風趣幽默或發人深省或感人肺腑,卻無一例外地傳遞著他們的人生智慧和感悟。圖為電影《星際穿越》男主角馬修·麥康納又是一年畢業季,在2015年美國高校畢業典禮上,來自政治、科技、經濟和文藝圈的名人為畢業生帶來了精彩演講。
  • 畢業演講系列之五:美國著名脫口秀主持人艾倫杜蘭大學的演講
    演講者簡介:艾倫·狄珍妮絲(Ellen DeGeneres),女,出生於美國路易斯安納州的紐奧良(小編猜測這也是為什麼同位於Louisiana的杜蘭大學邀請她的原因吧),是美國CBS電視臺的一檔熱門脫口秀的主持人
  • 川普、希拉蕊……今年美國大學畢業演講嘉賓一個比一個大腕
    他同時也是美國近代特種部隊的關鍵人物,除了改良整個特種部隊的戰術之外,也是唯一從海豹部隊最基層做起,一路晉升為特種部隊最高指揮官的將領。他也是狙擊賓拉登計劃的負責人,退役後被德州大學延攬擔任總校長。娜塔莉·波特曼作為2015年哈佛大學畢業演講嘉賓。她是美國著名女演員、導演、製片人、編劇,畢業於美國哈佛大學。
  • 為2020熱身?韓國瑜將赴美國哈佛大學演講
    海外網1月31日電 有臺媒曝出,高雄市長韓國瑜今年將赴美國哈佛大學演講,如果成行,他將會是臺灣市長級赴哈佛演講的第一人。有媒體將韓國瑜此舉解讀為「為2020熱身」,但韓國瑜則這樣回應。據「中時電子報」31日報導,近日盛傳高雄市長韓國瑜將在今年4、5月份赴美國哈佛大學進行演講。哈佛大學費正清中國研究中心主任宋怡明(Michael Szonyi)證實,哈佛方面確實有邀請韓國瑜赴哈佛大學演講,但時間、細節仍需進一步商議。韓國瑜已接受邀請,而訪美時間可能落在4、5月;倘若成行,韓國瑜將會是臺灣市長級赴哈佛演講的第一人。
  • 扎克伯格2017哈佛畢業演講【附演講全文翻譯】
    哈佛著名輟學生馬克·扎克伯格 12 年後回到母校,發表了主題為「創造一個人人都有使命感的世界」的畢業演講。
  • TED演講:最性感數學老師演講(附演講稿)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>演講視頻>正文TED演講:最性感數學老師演講(附演講稿) 2016-10-27 10:00 來源:滬江 作者:
  • 王濤:演講的幽默
    晚宴上,演講開始了,馬克·吐溫一上臺,便滔滔不絕地講了二十分鐘,他語言風趣,思想犀利,贏得了一陣陣熱烈的掌聲。就連演講家得彪,也被他深深折服了。    當輪到得彪演講時,他站起來,面有難色地說了一句:「諸位,實在抱歉,會前,馬克·吐溫先生約我互換演講稿,所以,諸位剛才聽到的是我的演講,衷心感謝諸位認真地傾聽以及熱情地捧場。