大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——get your head down, 這個短語的含義不是指「把你的頭低下」，其正確的含義是：
01get your head down 集中全部精力，全力以赴
I'm going to get my head down and try and finish this report before I go home today.
我將全力以赴，爭取在今天回家前完成這份報告。
If you just get your head down, you'll finish your paper much faster.
如果你集中全部精力，你會更快地完成你的論文。
I could really do with getting my head down and finishing this chapter.
我很需要集中精力，完成這個章節。
If you want to pass that French exam, you』ll have to get your head down.
如果你想通過法語考試，你就必須要集中全部精力學習。
02get your head down 睡覺
I just need to get my head down for a few minutes, so that I don't fall asleep at my desk.
我真的需要睡一會，不至於讓我在桌子上睡著。
I'm going to get my head down for a bit.
我要去小睡一會兒。
It’s time to get our heads down; we have to be up early tomorrow morning.
該睡覺了，我們明天早上得早起。