近代越南為何棄用漢字,全部改學拉丁文,一個猶太人起了關鍵作用

2020-12-17 剪輯師黑ser

眾所周知,古代中國對世界有著極大的影響,尤其是對周邊國家,更是如此,很多當年的小國,都是依附著中國才留存下來發展壯大的。

但是令人諷刺的是,當年被強大的中國庇佑過的國家,有很多都不知感恩,不僅不念恩情,想與我們撇清關係,還總想趁機倒打一耙,瓜分屬於中國的利益。

這些忘恩負義的國家想必大家也知道,一個是欺負中國的日本,一個十白眼狼越南,這兩個國家給中國帶來了許多損失。

受古代中國的影響,這兩個國家保留了許多中原文化,不論是習俗還是語言文字,都能清晰地看到古中國的影子。

日本現在的文字很明顯是由漢字改良的,而越南甚至在數千年間,一直使用漢字,連自己的語言體系都不曾有。

但是如今,越南卻在短短幾十年間,拋棄了使用上千年的漢字,全部改為了拉丁文字,這是為什麼呢?

上個世紀的法國進行了一次文字改革,作為殖民國,法國也想讓越南學習拉丁文,以更好的方便他們的統治。

但是這件事卻在越南遇到了巨大的阻礙,因為越南人早已習慣了漢字,那時候他們還是對中國有比較強的認同感的,甚至因能書寫漢字,了解中國文化而比周邊小國更有優越感。

不過沒過多久,一個猶太人打破了這個局面,他編撰了兩本書,裡面教授的都是簡化版的拉丁文,給越南拉丁化創造了契機。

緊接著,越南也進行了一次大規模的掃盲行動,這種簡易版的拉丁文因為好學,所以很快在越南普及,使用拉丁文的人也很快超過了使用中文的。

當老一輩人逝去,新一代成為主力後,中國的漢字在越南也漸漸銷聲匿跡,越南人幾乎都改了語言,只有那些古蹟中還能找尋到漢字的蹤跡。

其實我們都知道,古越南跟中國有著難以分割的聯繫,作為中原的藩屬國,越南一直接收著中華的文化。

不過有句話說得很透徹,若是想要徵服一個民族,從文化入手顯然是最有效的,只要他們沒來屬於自己的文化,自然會臣服在新主面前。

不過,即便越南如今已經被拉丁化,但是根深蒂固的東西被不會那麼容易消散,在老一輩的心中,對中國還是很有認同感的,他們仍願意將自己的孩子送來中國學習中國文化。

相關焦點

  • 越南強行廢除漢字75年,過年春聯用拉丁文寫,網友看後忍不住笑了
    越南在75年前強行廢除了漢字,不準國內人員學習漢字,但是廢除得了漢字,卻廢除不了民間的習俗。越南人民照樣過春節、貼春聯,只是春聯是用拉丁文寫的,網友們看後都不禁笑了。被強行廢除的漢字越南人使用漢字,已經有兩千多年的歷史了。從秦朝開始,越南就和我國有著親密的接觸和交流,受到中原文化的影響,他們也開始學習和使用漢字。
  • 越南強行廢除漢字75年,過年春聯用拉丁文寫,中西四不像惹人發笑
    ——範成大越南在75年前強行廢除了漢字,不準國內人員學習漢字,但是廢除得了漢字,卻廢除不了民間的習俗。越南人民照樣過春節、貼春聯,只是春聯是用拉丁文寫的,網友們看後都不禁笑了。被強行廢除的漢字越南人使用漢字,已經有兩千多年的歷史了。
  • 越南廢除使用千年的漢字,全民學習羅馬拼音,結局如何?
    前言:文字對於一個國家來說是十分重要的,文字就像一艘大船,載著這個國家從古至今的所有歷史、文化和習俗,穿過歲月的長河來到今天。越南使用漢字的時間長達一千八百多年,在那段歲月裡,漢字和越南習俗的碰撞也創造出了燦爛的越南文化,甚至可以說越南文化的傳承和發展都離不開漢字。但是在近代,越南廢除使用千年的漢字,全民學習羅馬拼音,結局如何?二、西方文化的衝擊越南選擇廢除漢字改用羅馬數字其實也是為了順應時代的發展。
  • 上世紀初越南放棄漢字,轉而使用拉丁文,效果如何?
    以中國文化為主幹的東亞文化系統,範圍曾經隨著成吉思汗的鐵騎擴散到歐洲大陸;而在亞洲,越南、日本、韓國都是忠誠的"漢字迷"。 不過隨著歷史的進程,上個世紀初越南放棄了使用漢字,轉而使用拉丁文,那麼現在效果怎麼樣了呢?
  • 不是徹底廢除漢字了嗎,為何越南、朝鮮、韓國仍舊使用中文名字
    漢字是中華民族的偉大發明,後來流傳到世界上各個國家和民族使用,這就構成了龐大的漢文字圈。從古至今,有幾十個民族使用過漢字,比如中國、韓國、朝鮮、日本、新加坡、越南等等。但是到了近代社會,因為各種經濟、政治、環境等原因朝鮮、韓國相繼廢除漢字,日本一直沿用至今。
  • 曾經一直沿用漢字的越南,結果廢除漢字推行拉丁文,如今效果如何
    隨著清朝的沒落,中國變成一個貧窮落後的國家。清朝末年,多個國家入侵中國,當時西方國家在科學技術方面都超越中國。於是越來越多的國家受西方文化的影響開始弘揚西方文化,曾經是中國附屬國的那些國家也開始受西方國家的影響,從漢字上就進行一定程度上的摒棄,那些國家也受西方獨立性的影響,開始讓自己的民族獨立。
  • 廢除「漢字」推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?
    這樣的現狀不止發生在現代,早在封建王朝時期,中國周邊許多國家都在學習中國的漢字和文化,以中文為各國的主要文字延續和發展至今,其中以日本、韓國、越南最為普遍。但如今的越南卻是拋棄了中華文化,改推拉丁字母為主要文字。下了這個決定的越南人,雖然是一位非常了解中華文化的人,從小也是學習中文長大,還能說出一口流利的普通話。
  • 越南用了一千年漢字,精通書法的胡志明,為何執意要廢除漢字?
    胡志明的字寫得是否真有這麼牛,想必對書法真正有所認知的人都懶得爭辯,當然,如果把他的字放在越南的漢字大環境當中,說胡志明精通書法,倒也是事實,畢竟,自從胡志明執意廢除漢字之後,越南也就沒剩下幾個人會寫漢字,更別說書法了。
  • 越南曾是「漢字文化圈」的一員,為何越南大學生卻聲稱:感到慚愧
    ,越南也是在這樣的情況下成為了法國的殖民地,為了更好的統治越南地區的人民,法國開始在越南推廣西方盛行的羅馬文和拉丁文,在世界格局發生巨大變革的時候,越南地區的人民不得不選擇放棄自己使用了1800年的漢字,開始熟悉羅馬文和拉丁文,在之後的數10年時間裡,經過幾代人的熟悉,拉丁文和羅馬文已經成功的深入到了越南人民的心中。
  • 越南一直使用漢字,突然廢漢字強推拉丁文,如今效果怎麼樣?
    其實,我們不妨看看中國的鄰國——越南,他們曾經作為中國的附屬國,習得了很多中華文化,其中就包含我們的漢字。 不過由於西方列強的侵略和影響,他們已經棄用漢字70餘年,推行一種新的拉丁文語言,這樣「西化」的結果是如何呢?
  • 越南廢除漢字:不僅是歷史的「割裂感」,更是這個民族永遠的傷疤
    漢字作為中華文化最具魅力的一部分,在我們國家流傳至今。但仍然採用漢字的東亞國家卻少的令人意外,目前只有日本這個國家還在推崇漢字。朝鮮半島已經逐漸退出了漢字圈,越南廢除漢字更是已有上百年之久,這又是為何呢?一、越南"儒字"和中國"漢字"有何淵源?
  • 越南青年:我曾因為越南是漢字文化圈的一員而感到羞愧
    漢字在誕生之初,便作為融合華夏華夏各民族智慧的結晶,承載著超越其他國家的包容特性。在這種包容的觀念影響下,我國也在朝代更替、發展的過程中逐漸運用文字這種傳播媒介,承託起周邊附屬國的發展夢想。然而,近期越南一青年竟然公開發表曾因越南是「漢字文化圈」的一員而感到羞愧的荒謬言論,這究竟是為何呢?
  • 越南不用漢字74年,春節改用拉丁文寫對聯,國人讀後不禁大笑
    說到越南,每個人都很熟悉,越南在過去幾年中發展相當不錯,通過發展旅遊業,吸引了許多遊客前往越南旅遊,越南的大多數旅遊業都依靠中國遊客,而且許多中國遊客尤其喜歡去越南旅遊,旅遊業的發展也為越南的經濟和就業提供了很大的幫助,越南不用漢字74年,春節改用拉丁文寫對聯,國人讀後不禁大笑。
  • 漢字越來越流行,為何越南和韓國要廢除?其實中國也曾差點廢除過
    漢字的影響力語言文字是一個民族的文化根脈,長久以來都承載著溝通和紀實的作用,因此國家才能發展處文化,並且富有民族凝聚力。而在古代,其實漢字的影響力更大,原因就是因為當時中國古代王朝的發達,所以很多現代國家的最早語言也同樣盛行漢字,就比如日本,韓國,越南和東南亞部分國家,他們在古代就是使用漢字,目前挖掘出來的史書也都是由漢字書寫,而這也就是形成了我們說的東亞文化圈,就是以漢字作為主體的東亞文化。
  • 越南一直使用漢字,突然廢掉漢字後又強推拉丁文,現今效果如何?
    拉丁文原為義大利中部拉提姆地區的方言,後被羅馬帝國帶向了世界,從歐洲中世紀至20世紀初葉拉丁文作為羅馬天主教的公用語,其影響力可想而知。漢字是全球使用時間最長且沒有出現斷層的文字,在古代日本、朝鮮半島、越南等國家和地方,漢字都曾是該國正式文書的系統,形成了一個共同使用漢字的漢字文化圈。
  • 韓國「廢漢字」72年了,現在卻拿漢字「申遺」?聯合國直接拒絕
    文化圈,是由一位德國的文化人類學家萊奧·弗羅貝紐斯提出來的概念,指的是在一個空間範圍內,分布著一批彼此相關的文化叢或者文化群,世界上主要有5個文化圈,拉丁文化圈,漢字文化圈,伊斯蘭文化圈,印度文化圈,東正文化圈。
  • 越南「廢除漢字」75年,寫春聯改用拉丁文,唯獨這個字沿用到今天
    現如今中國已經變成世界上唯一使用象形文字作為書面文字的國家了,除了日本還能看到一些漢字的影子,其他的國家都已經向表音文字看齊了。就連漢字也差一點在錢玄同及魯迅的影響下學習西方的拉丁化。然而有這麼一個國家卻不得不被迫廢除漢字,改用拉丁文,它就是越南。
  • 2016年,越南學者為何提出,在越南要普及漢字?
    本文為歷史領域文章,描述的是2016年,越南知名學者提出,在越南要普及漢字的歷史往事。2016年,為避免越南文化出現斷層,對越南是否應該普及漢字,在越南知名學者黎江團,即oàn Lê Giang主導下,舉行了一次討論活動。
  • 中華鄰國為何獨日本保留漢字?韓國不配使用漢字,島國值得敬佩。
    回顧整個亞洲古代史可以發現,由於自身文化落後或者歷史上一度歸屬於中國,半島,日本,越南使用中華漢字已經長達千年之久,其中日本使用至今,儘管其民族口語與漢語語法差別很大,但是書面的「文言文」卻幾乎是一致的,近代中日,中韓文人皆可以使用「筆談」進行交流,半島,越南古代官方歷史著作,以《
  • 精通漢語的胡志明在建立越南之後,為何立馬下令廢除漢字?
    胡志明是聰明一世糊塗一時,他不知道廢除越南人使用了幾千年的漢字,就是斷絕了越南人享用其祖先華夏人智慧思想,廢掉了越南人享用其祖先積累的許多情商經驗,他不知道廢除漢字會讓越南人的智商集體跳水,他不知道能適應自己民族的文字就是最好的字,是哪個民族最優秀的字,一個民族所用文字,不止是只表達是思想