食蔬者也 VEGAN FOOD ACTUALLY DELICIOUS

2021-02-17 TheChickAndThePea

Vegan food is actually delicious! The only thing that’s disappointing are outdated stereotypes. 

純素食實際上非常美味！令人失望的偏見已經過時了。

 

JUST VEGAN: I’m yet to make my second trip to this gorgeous place and learn more about it, but I just can’t wait to share my experience with you. Come check out Just Vegan at Diwang Building! Its Chinese name, Shi Shu Zhe Ye, means plant eaters. This newly opened vegan restaurant is definitely stepping up its game amongst trendy restaurants in Shenzhen! It’s healthy, delicious, conscientious and avant-garde. It's got your light meal options from smoothies to salads, as well as a variety of comfort foods from burgers to pancakes.

我還需要再去這個漂亮的地方，更深入的了解它，不過我等不及要跟你分享。去看看帝王大廈的食蔬者也吧！這間新開的純素餐館一定是在深圳新潮的餐館裡非常了不起的！健康，美味，有良知又前衛。他們有輕食選擇如果昔和沙拉，也有帶來辛福感的食物如蘑菇堡和煎餅這些。

Address: 4th Floor, DiwangBuilding, Luo Hu District, Shenzhen, Guangdong Province. (Metro stop: GrandTheater, Lines 1 & 2)

地址：廣東省深圳市羅湖區 帝王大廈 4 樓 （地鐵：大劇院站，1、2號線）

follow their public wechat account @ 

他們的微信公眾號是

Just Vegan provides diners with a cozy environment and a clear view of their very clean open kitchen. They were still setting up some lights when we went before Chinese New Year. 餐館環境很舒服，還可以看到乾淨的開放式廚房。我們春節前去的時候他們還在布置一些燈。 

 

Impressive food stock on the counter shelves

臺子和架子上了不起的庫存

There were hemp seeds, truffle sauce bottles, apple vinegar, maple syrup, lots of beans, lentils and more, in addition to a wide array of fresh fruits and vegetables. Chefs use these products in the kitchen and do not normally sell them.The chef agreed to grab a few of those tasty-looking gluten-free lasagna sheets for us on his next supply run into Hong Kong.

有火麻仁、松露醬、蘋果醋、楓糖漿、很多豆類、扁豆等等。廚師會用這些食材烹飪，一般不直接出售。不過他們廚師答應下次去香港進貨時幫我帶一些看起來很好吃的無麩質千層面片。

 

Speaking of Hong Kong, hung on the walls inside the restaurant are paintings by Hong Kong-based vegan artist Lincoln. I saw him and his artwork once last year while working as an interpreter at The World Peace Diet event in Shenzhen.

說到香港，他們牆上掛的幾幅油畫是香港的純素食藝術家林肯的作品。我去年在一次世界和平飲食會場做翻譯的時候見到過他和他的畫作。

 

organic fresh produce 新鮮的有機食材

 

a mouthwatering menu 令人垂涎的菜單

We ordered a mushroom burger, miso soup with multigrain rice, veggie balls, a pumpkin salad (with sprouts they grew on the counter) and coconut quinoa pancakes. 我們點了蘑菇堡、味增湯配榖米飯，蔬菜球、南瓜沙拉(配有他們臺上種的苜蓿芽)和椰子藜麥煎餅。

Come and see what the fuss is all about! 親自來一探究竟吧!  :)

相關焦點

  • Take the 21-Day Vegan Challenge!
    If you plan to visit Tribe, make sure you check their weekday discounts on certain food items.  food!
  • 【NYTimes】The Food Expiration Dates You Should Actually Follow
    is no outward sign of spoilage (such as bulging or rust), or visible spoilage when you open it (such as cloudiness, moldiness or rotten smells), your canned fruits, vegetables and meats will remain as delicious
  • 美味輕食,享「瘦」今夏!Bella Vita light food, enjoy Summer
    2、你對輕食有這樣的誤解嗎？Misunderstanding about light food?Q1 - 輕食與減肥餐是一回事?Q2 - 輕食就是吃素不是吃肉?Does light food means vegetarian?A2 - 輕食絕不是素食！輕食的食材除了高纖維低熱量的部分植物食材，也包括高蛋白、低脂肪的肉類和海鮮等。
  • 雅思口語part1全解析-- Food
    Skipping meals, especially breakfast, can actually make weight control more difficult.I believe new food stands for a new culture. New food also means a new life. I like experiencing new life, just as I like tasting new food.
  • 6分鐘英語 | Could you go vegan?
    And if you eat no meat or animal products you’re what we call 』vegan』. More and more people around the world are going vegan如果你不吃肉或其他動物製品，你就是所謂的「素食主義者」。全世界越來越多的人正在變成素食主義者。
  • Cooking Chinese food
    One of the best ways to truly immerse yourself in this culture is to learn how to cook Chinese food.
  • 維根烹飪課 Vegan Cooking Class
    主廚Mike將從現在開始帶領大家一起走上vegan之旅！從本周起他將在東平路的VoS Center陸續推出一系列的vegan烹飪課程，其中有烘培課，熱菜課以及點心課！Chef Mike will lead you to the vegan journey from now on!
  • 實用英語 | 形容「好吃」,除了delicious,還能怎麼說?
    面對各種美味，只會說delicious怎麼夠呢？想要更地道地表達「好吃」，英文還能怎麼說呢？快來學習一下吧~好吃的; 美味的。小朋友最愛說的就是yummy，聽起來很可愛，也很有韻律。Well, I believe it is safe. Wow! Just look at those yummy-looking tomatoes!唔，我相信它是安全的。哇!
  • 《食之契約》義大利雜蔬湯怎麼獲得 義大利雜蔬湯獲取攻略
    導 讀 在食之契約手遊中義大利雜蔬湯究竟怎麼樣呢？義大利雜蔬湯可以說是不少玩家一直都想了解的呢！
  • Yahoo求證:delicious:好吃,「難吃」英語怎麼說?
    Yahoo求證：delicious是「好吃」，「難吃」英語怎麼說？「網際網路+」時代學英語，最難最需要學的不是跟著老師學得一句「英語怎麼說」的「問題的答案」後死記硬背(所謂「魚」也)。會說英語delicious(好吃)了，怎麼用Yahoo探索發現求證，英語「難吃」怎麼說？
  • 人們常說的「very delicious」,其實是錯的???
    人們會經常形容東西很好吃，會習慣用：The food is very delicious.
  • 善待地球,從一蔬一食開始
    而餐飲界的諸位名廚率先下場，在各自擅長的領域裡，以蔬食為載體，傳遞一種天然、健康、輕鬆、有活力的生活方式， 法國 Alain Passard · 蔬食天神 面對新鮮應季的時蔬，Passard沒有任何固定的食單，也從不記錄食單，每天上午走進廚房，即興料理，像藝術家一樣為食客奉獻獨一無二的味道。
  • 188 German food
    This time I travel to German and I wish to introduce you German food
  • Tackling Food Waste, One Cabbage at a Time
    In China as well as the entire developed world, food waste is a huge issue
  • 吃貨必備貼:「好吃」千萬不要說「very delicious」!
    Delicious非常好吃 　　Delicious本來就是表示程度很深的詞，包含了「非常，十分「的含義，如果再加上very就犯了重複的語病，所以very delicious這個表達本身就是錯誤的。
  • 第1082期:Comfort Food
    It's like a big plate with fried eggs, fried sausages, hash browns, like hash potatoes, beans, just everything fried and everything delicious.
  • 「好吃」千萬不要說「very delicious」!這些表達才地道
    大家回想一下，不管是在給歪果仁介紹中國美食時，還是在英文寫作中，你有沒有說過類似這樣的表達：These food are very delicious. 　　估計很多同學都看不出這句話哪裡有問題，其實在英文中，如果要說什麼東西非常好吃，直接說「delicious」就可以了，加上「very」反倒錯了。