Party Animal & Party Pooper

2021-03-01 史浩辰

Party Animal

A very sociable person who enjoys lively social activities, a sociable person who loves and goes to many parties

非常喜歡社交活動的人，喜歡參加各種派對

Sarah is a real party animal - she likes to dance all night.

Sarah是個真正愛玩派對的人，她喜歡整晚跳舞

Party Pooper

A person who dislikes or refuses to participate in social events, often with the result of detracting from others' enjoyment of such events. 

不喜歡社交活動的人，經常影響其他人享受派對的心情

Amy is such a party pooper. She thinks our company's social functions are stupid and just stands around pouting the whole time. 

Amy是個喜歡煞風景的人。她認為我們公司的社交活動很蠢，她一直站在旁邊撅著嘴。

Don't be a party pooper, come and talk to the rest of us!

別這麼掃興，過來跟我們大家說話！

請點擊右上角的「…」，分享到朋友圈。

微信公眾帳號：史浩辰

我的新浪微博：@Rambo史浩辰

歡迎大家掃二維碼加微信和微博！

相關焦點

  • 英文陷阱:party pooper放臭氣
    英文陷阱:partypooper放臭氣 2005年05月23日14:38:30　　 　　除夕到了,有人提議守夜的時候一起去Don't be a『party pooper』！」沒想到Jill會錯了意，馬上跳起來大聲抗議：「沒有！我才沒有放『臭氣』呢！」　　我們一群人都被她逗得笑翻了天，Belle趕緊向Jill道歉說：「對不起！對不起！我不是說你『poop』放臭氣，我是叫你不要掃大家的興！」　　原來"party pooper"是指社交聚會上令人掃興的人或者煞風景的人。
  • 美國俚語:party pooper聚會上令人掃興的人
  • 「party animal」千萬不要翻譯為「動物派對」!
    例如一些歪果仁的常用俚語或口語表達並不能按字面意思去理解：「party animal」千萬不要翻譯為「動物派對」！01party animal大多數人或許就會直接譯為「動物派對」或「派對動物」。這樣的翻譯肯定是不對的，正確的意思：英文釋義：someone who enjoys parties and party activities very much and goes to as many as possible.party animal：熱衷於參加社交聚會的人，派對狂Sarah's a real party animal.
  • 習慣用語|life of party
    聽力參考原文 ↓↓↓人人喜歡參加又有吃又好玩的社交聚會，也就是party。今天我們就來講講由party這個詞發展而來的習慣用語。第一個是：life of the party。他說：舉辦party的人 都會邀請Jenny。他還告訴我們Jenny在當地人頭很熟，所以在聚會上能為客人相互引見介紹，而且她還會注意大夥都有足夠的食物，讓每個人都感到舒暢。可見他把Jenny稱為life of the party意思就是在聚會中活躍氣氛的中心人物。在這兒指的是女性，但是life of the party也可以用來說男子。
  • 美國習慣用語|life of party
    今天我們就來講講由party這個詞發展而來的習慣用語。第一個是：life of the party。Life意思當然是生命，它也可以解釋為「活力」或者「精華」。Life of the party用來說某一種人。什麼樣的人呢？我們聽個例子來體會吧。
  • ＂party animal「是」動物派對＂或者」派對動物＂?
    例如一些歪果仁的常用俚語或口語表達並不能按字面意思去理解：01party animal大多數人或許就會直接譯為「動物派對」或「派對動物」。這樣的翻譯肯定是不對的，正確的意思：英文釋義：someone who enjoys parties and party activities very much and goes to as many as possible.party animal：熱衷於參加社交聚會的人，派對狂Sarah's a real party animal.
  • 放假一起嗨,party短語不能少
    這樣的時段，不學點跟party有關的短語可怎麼行？！She really was the life and soul of that party.你看到麗薩在桌子上跳舞了嗎？她可真是那場派對的臺柱啊。2. a party pooper 聚會非積極分子在聚會上不參加任何活動的人，掃興的人Example: Simon wouldn't dance last night. He's such a party pooper.昨晚派對，西蒙都不願意跳舞，他真掃興。
  • 與party有關的短語:聚會一起嗨 英語show起來!
    這樣的時段，不學點跟party有關的短語可怎麼行?! 　　2.a party pooper 聚會非積極分子 　　在聚會上不參加任何活動的人，掃興的人 　　Example: 　　Simon wouldn't dance last night. He's such a party pooper. 　　昨晚派對，西蒙都不願意跳舞，他真掃興。
  • ＂party animal「千萬不要翻譯為「動物派對」!不知道太尷尬!
    這樣的翻譯肯定是不對的，正確的意思：英文釋義：someone who enjoys parties and party activities very much and goes to as many as possible. party animal：熱衷於參加社交聚會的人，派對狂Sarah's a real party animal.
  • 繪本閱讀 31:The Animal Party
    Can you quack like a duck?你能像鴨子一樣嘎嘎叫嗎？Yes. Quack! Can you hoot like an owl?你能像貓頭鷹一樣喔喔嗚地叫嗎？Too whit!Can you moo like a cow?你能像牛一樣哞哞叫嗎？
  • party party是我家,有了榮耀暢玩7A隨處可party!
    「他說party是我家，party party是我家，他每天partypartypartypartyparty到天亮」，T-T的這首《party是我家》如魔咒，聽了後就在腦海裡揮之不去。每天累成狗的繁忙生活之餘，唯有party能緩解。我去的不是夜店，是心靈的「避風港」。
  • BISC Home Party 菜單出爐!
    這一系列活動包含公益活動，party，晚會等。總有一款適合你，等著你哦！！【關於活動】系列活動1  與BISC合辦的慶祝新年Home Party【活動預告】這一期終於完了，小編眼睛都酸了，這款活動極其適合不喜歡鬧哄哄party的吃貨，比如小編我，下一期我們將推薦Bristol的一個新年party送給party animal 的你， 麼麼噠，回見。
  • PARTY HARD | 盤點美國最喜歡party的大學TOP10
    美國大學文化不僅只有學習，還有各式各樣的party，在高壓的學習環境下，必要的放鬆是必不可少的。West Virginia University 西維吉尼亞大學該校的學生們表示儘管這所學校有很多party，但其實這都取決於學生個人，如果你願意的話可以整日開趴，也可以沉迷學習日漸消瘦。也有學生指出這些party其實很糟糕，校園裡到處都可以看見喝空的啤酒罐，甚至還有小電影的傳播。所以party很多其實也並不全是好事😂
  • 英語趣表達 ▏guilty party與innocent party
    party可以用作法律術語，表示在爭議、協議或是契約中的「當事人、參與方、一方」，若要表示人數在一人以上的當事人/參與方，則用複數parties。這個表達「說服」的短語，比persuade還要高頻guilty party
  • House-warming party是喬遷之喜,那house-cooling party是啥派對
    小夥伴們想必都知道國外對派對是非常痴迷的，比如最常見的birthday party——生日派對，當然，還會有各種各樣名目的派對。這一期咱們就來了解一下某些特別有意思的派對，比如說，house-warming party是喬遷之喜，那house-cooling party是啥派對？
  • 懂點酒吧英語,才能應付那些party animal
    而對「無party不歡」的學生們來說，酒吧是一切同窗友誼開始的地方。所以，留學不想局限在自己人的圈子裡？懂點酒吧英語先。不過酒吧中的很多英文聽起來簡單，意思卻不好猜。提前了解Margarita 和 Martini的區別，預習一下酒吧侍者的"On the rocks, sir?"，可以讓你更快融入酒吧文化哦。基礎的酒吧英語，大家應該不陌生。
  • hen是「母雞」,party是「聚會」,那hen party是什麼意思?
    相信好多人都看過絕望主婦這部美劇，記不記得劇裡每周的撲克聚會，Wow,那是一個「hen party」，What?母雞聚會？當然不是！小心挨揍！hen party是什麼意思？a party that a woman has with her female friends just before she gets married除了母雞，hen 還代表女性這一性別，等同於 female.
  • throw a party的英語怎麼說?
    1）不要把下面這句英語句子裡的throw a party說成中文「聚會」：1.My parents warned us not to throw a party while they're gone，你一定會說中文：家長警告我們他們不在家時不要在家聚會。