empathy [ˈempəθi] 和 sympathy [ˈsɪmpəθi] 意思很相近，都有同情的意思，那麼如何區分它們呢？
一、empathy 作名詞，意為「同感；共鳴；同情」，是不可數名詞，通常指分享一樣的或是類似的經歷，後面常接 for 或 with，例如：
I have empathy for your problem. I've been there.
我很同情你的問題。我遇到過。
Having begun my life in a children's home, I have great empathy with the little ones.
由於從小生活在兒童院，我對小傢伙們產生了強烈的同情。
解析：現在分詞短語 Having begun my life in a children's home 作狀語表原因。
二、sympathy 作名詞，既可以是可數名詞，也可以是不可數名詞
1、意為「同情」，例如：
The president has sent a message of sympathy to the relatives of the dead soldiers.
總統向陣亡士兵的親屬致以慰問。
I have absolutely no sympathy for people who get into debt by overspending.
我絕對不同情那些因超支而負債纍纍的人。
解析：短語動詞 get into 在這裡意為「（使）陷入，處於，達到」。
2、意為「贊同；支持」，例如：
I must confess I have some sympathy with his views.
我必須承認我同意他的觀點。
Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues.
幾百名工人罷工以聲援他們的同事。
三、兩者的區別及推薦的記憶方法
1、sympathy 除了表示同情，還可以表示贊同或支持，而且表支持的時候，有種不是完全支持的隱義，例如：
It's hard not to have sympathy with their claims.2、sympathy 的第一個字母是 s，可以理解為是 support，所以 sympathy 有支持的意思。