chance it冒險一試。chance當名詞的用法大家都很熟悉(意指機會)。它作動詞時,意思則為冒險,後面接冒險的事。常見的用法是用代詞i代替前面提到的事,以避免語句冗長的情況。這個短語能加強說話者的語氣。
看看老外聊天時怎麼用chance it:
Dale: Are you still thinking about entering the singing contest?
Eve: I am. But I'm scared that I might make a fool of myself.
Dale: I say you should chance it. It could be a great experience.
Eve: Maybe you are right. I would hate myself if I held back.
Dale: Yeah. Practice as much as you can and give it your best shot.
戴爾:你還在考慮參加歌唱比賽嗎?
伊芙:是在考慮,但我很怕出醜。戴爾:我覺得你應該去試試,這會是個很棒的經歷。
伊:也許你說得對,如果我退縮了,我會恨我自己。
戴爾:沒錯,儘可能地多練習,拿出你最好的表現。
chance it例句精選:
It may be risky but we will chance it anyhow.
這可能有危險,但我們無論如何要冒一冒險。
It's now or never. Shall we chance it?
要麼現在幹,要麼永遠也不幹,我們碰碰運氣好嗎?
We can do nothing but chance it.
我們只有碰碰運氣了。
We may be too late, but let's chance it.
我們可能太晚了,不過讓我們試試看。
拓展學習:
hazard 危險
daring 敢於冒險的
boldness 大膽
discreet 謹慎的
tempt fate 冒險;涉險
at the risk of 冒著危險
a sure bet 肯定會發生的事