在粵語中存在許多與動物相關的俗語或是歇後語，但在今天，這些詞語的使用頻率越來越低，逐漸被邊緣化。本系列將歸納這些十分生動有趣的詞語，儘可能介紹其由來及含義，為大家展示更鮮活的粵語地道表達。
雞，是我們生活中十分常見的動物。長久以來，雞都是人們日常生活中獨特而重要的存在，甚至在中華傳統文化裡也留下了雞的身影。它可以是報時醒世的生肖神獸，也可以是圈養營生的田園家禽，可以是設宴要客的席上佳餚，也可以是簡樸特色的地道美食，可登大雅之堂，亦可進黎民之家。正是因此，漢語中有不少與雞相關俗語，粵語中亦有大量與之相關的有趣的表達。你又知道多少粵語中與「雞」有關的俗語呢？
註：文中的俗語及歇後語主要來源為《廣州話方言詞典》《廣州話俗語詞典》，其中1為《廣州話俗語詞典》中該詞條的注釋，2為《廣州話方言詞典》中該詞條的注釋，3為小編自身理解，釋義僅供參考，歡迎補充指正。
釋義：
1.諺語，大的雞吃大的米，小的雞吃小的米是一般規律。比喻大的商號工廠要做大生意，不做小買賣。也形容大人物不屑於幹雞毛蒜皮的事。
3.形容大人物不屑於處理小事情，或是做大買賣的人不在意小錢。
例句：
你訂咁少貨，人哋都大雞唔食細米啦。
（你訂這麼少貨，別人都不屑於賺這點錢。）
釋義：
1.雞髀，即雞腿；牙鉸，即下巴關節。比喻吃了人家東西就說話都硬不起來，得了別人的好處就不能堅持原則了。
3.吃人嘴軟拿人手短。
例句：
雞髀打人牙鉸軟，佢點會幫你啊？
（他收了別人的好處，還怎麼會幫你呢？）
釋義：
1.母雞不管小雞卻管老鷹，比喻家長不管好自己的孩子卻怪別人的不是。
例句：
家下有啲人好野蠻嘎，仔囡惹咗禍反而鬧人，真系雞仔唔管管麻鷹。
（現在有些很野蠻的，孩子闖了禍反而還怪別人。）
釋義：
1.雞春，即雞蛋。菢，孵化。雞蛋那麼嚴密也能孵出小雞，比喻再密的東西也有縫隙。
3.沒有密不透風的牆，多形容秘密容易洩露。
例句：
你做咗衰嘢最好都系老老實實認咗佢啦，雞春咁密都菢出仔啊。
（你做了壞事最好還是老實認了吧，紙是包不住火的。）
釋義：
1.形容人十分貪婪，愛佔便宜，雞蛋被他摸過都輕了很多。
3.形容人手腳不乾淨，愛佔便宜。
例句：
佢出名多手嘎，千祈唔好搵佢過手財物啊，雞蛋摸過都輕四兩啊。
（他出了名的手腳不乾淨，千萬別找他經手財物。）
釋義：
1.做壞事成性的人，一時不幹壞事便以為自己是正人君子，端起架子教訓別人。
例句：
佢以前經常逃課，居然仲做到紀律委員，真系一時唔偷雞就做保長咯。
（他以前經常逃課，居然還做了紀律委員，還真以為自己遵紀守法了。）
釋義：
1.歇後語，指人受到某種程度的損失時，有點難受，但散財換來人平安也算是好事，相當於「破財擋災」的說法。
3.歇後語，風吹雞蛋殼，財散人安樂。
例句：
今次好彩刮花臺車，人冇事就好啦，風吹雞蛋殼。
（這次幸好只是車刮到了，人沒事就好，當是破財擋災吧。）
釋義：
1.廣州黃埔有一座波羅廟，每年廟會期間人們會製造一種做工精美的雞作為紀念品銷售，名為波羅雞。由於這種雞由竹篾作架，上面貼紙和雞毛，完全靠粘貼而成。廣州話中「黐」既有「粘貼」也有「蹭」「藉機會沾好處」的意思，所以「波羅雞」即「靠黐」。
3.歇後語，波羅雞——靠黐。形容專門佔小便宜的人。
例句：
佢正波羅雞嚟嘅，呢啲朋友冇好過有啦。
（他老愛佔人便宜，這種朋友不如不要。）
釋義：
1.疍家，指廣東福建廣西沿海的水上居民。他們養的雞也在船上生活，整天看到水但喝不到，比喻有的東西可望而不可即。
2.歇後語。下一句是「見水唔飲得」。廣州話以水比喻錢財，形容經手大量錢財卻不能得到分文的人。
例句：
我做銀行又唔系印銀紙，一日見住錢都系疍家雞見水啦。
（我在銀行工作又不是家裡印鈔票，整天見到這麼多錢也不是我的。）
釋義：
1.歇後語，後句為「心知肚明」。放光蟲，一種像蚯蚓的爬蟲，身上有螢光，表示對某事很清楚。
3.歇後語，雞食放光蟲——心知肚明。
例句：
你咪當我唔知，其實我雞食放光蟲，心水好清嘅。
（你別以為我不知道，其實我心裡一清二楚，明白得很。）
參考書目：
1.饒秉才、歐陽覺亞、周無忌.《廣州話方言詞典》.商務印書館（香港）有限公司.2019年5月第1版
2.歐陽覺亞、周無忌、饒秉才.《廣州話俗語詞典》.廣東人民出版社.2010年1月第1版