摘要：宜昌方言屬於中國北方話方言體系中的西南次方言區（成渝片），又稱西南官話。其語氣詞十分豐富，並且具有一定的特色。與其他各地語言相比，它們不僅在語音，語彙，語法等大的方面與普通話或者其他地區方言存在差異，就連常用的句尾語氣詞都存在明顯差異，比如「撒」和「噠」。通過對這兩個宜昌方言特殊句尾語氣詞的研究，我們能更好的理解其意義與價值，從而更深一步了解它們流行的原因，以便於更好的探究宜昌方言的內涵。【關鍵詞】宜昌；方言；句尾語氣詞；噠；撒
前 言 宜昌市位於湖北省西部，自古就有川鄂咽喉、三峽明珠的美譽。而當地居民日常所使用的宜昌方言中有一些獨特的方言詞，很具地方特色，尤其是句尾語氣詞。在宜昌方言的句尾語氣詞中，頗具代表性的是這兩個特殊的語氣助詞：「撒」和「噠」，它們使宜昌方言更具有其自身的特色。 一、宜昌方言中的「撒」 1.1語氣作用 「撒」是宜昌方言中最典型的句尾語氣詞。由於宜昌話中sh、s不分，「撒」也記作「唦」。有兩種語氣：祈使勸阻和感嘆。在宜昌方言的使用中，「撒」是一個語氣助詞，表示肯定、停頓，有祈使語氣和舒緩語氣的作用，沒有實際的意義。它不僅用於疑問句中，還用於陳述句，祈使句。 1.1.1在陳述句中，起緩和的作用，答話時常用在答話者表示肯定語氣的句末；不答話表示加強肯定、評價的語氣。例如：a甲：到山上克做麼啊？——乙：克打獵撒。/b你曉得撒。 1.1.2在祈使句中用在句末，帶有催促或不耐煩的語氣。例如：車要來了，快點做撒！此句含有一種煩躁、不滿意的情緒，以引起聽話人注意，以增強表達的效果。 此外，「撒」還可以表示命令、勸說、要求、催促等語氣。a洗下手撒。/b慢點吃撒。 1.1.3在疑問句中用在問句末。分以下兩種來看： （1）帶有追問、不滿、不耐煩的語氣。如：我把衣服放哪裡撒？表示的不滿語氣是：「你把位置都佔了，我衣服往哪裡放呢？」 （2）用於問候語中，多用在熟人間，如：a夥計，最近過得麼樣撒？/b是不是他撒？ 例句1是陳述句，例句2是祈使句。在這兩個句子中，「撒」都是放在句末。如果將句末的「撒」省略，就變成 「去打獵。」「車來了，快點做，磨蹭什麼。」這樣看來，句子的意義完整，並沒有因為省掉了「撒」而改變了句意。例句3是疑問句，省略了「撒」字，變成了「夥計，最近過得麼樣？」。這樣看來，省略後的句子還是疑問語氣。由此可見，「撒」字在陳述句句尾，是一個純粹的語氣助詞，可以省略不講，這並不影響句子的意義和句類。當「撒」用在疑問句句尾時，如果是是非疑問句，「撒」字省略後，句意完整，但句類發生來了變化，由疑問句變成了陳述句，如3（1）。如果「撒」用在特指疑問句（如3（2）a）和正反疑問句（如3（2）b）後，「撒」字的省去並不影響句意和句類。宜昌方言中，陳述句和疑問句之後加上「撒」字，是一種特殊的表達方式。這種方式只是為了表達說話者的一種語氣，目的是讓聽話人感受到說話人語氣中所表達的情緒，增加語氣的親切感。 綜合分析來看，無論是在陳述句、疑問句還是祈使句，主要表達3種語氣：（1）威脅恐嚇*你不努力讀書撒，將來就讓你回家種田。（2）命令請求或建議*夾菜吃撒，到我這兒了還客氣。（3）不滿或不耐煩*你怎麼又這樣撒。 1.2語音、語法特點 。宜昌話的這兩個句尾語氣助詞都能表示多種意思和語氣，並且可使用於多種句類中。在一種語氣之內，「撒」和「噠」之間存在許多交叉現象，情況是比較複雜的。 1.2.1語音特點。普通話的語氣助詞都讀輕聲，音調的絕對高低可因不同場合或感情而異。但宜昌方言中的「噠」和「撒」卻有固定的聲調，雖然說話時摻雜了一定的語調，致使某個詞的聲調調值發生一些變化，但我們仍然可以辨認出其原來的面貌。此外，在各種句類中，無論是陳述句、疑問句還是祈使句，句尾助詞「撒」和「噠」的聲調都沒有發生變化。 1.2.2語法特點。在宜昌方言中「撒（唦）」和「噠」自己能附著在句子或別的詞語後面，起一定的語法作用。它們常常跟語調一起共同表達語氣，所以一部分語氣詞可以表達多種語氣。連用是有層次的，第一層排在前第三層排在最後，分別表達不同的語法意義。例如「『噠+撒』：我作業寫完噠撒」。應該先分析「我作業寫完噠」，表示動作已經結束，是過去時。在進一步分析加入「撒」，表示說話者一種不耐煩的情緒。
二、宜昌方言中的「噠」 2.1語氣作用 「噠」是宜昌方言中一個使用頻率極高的動態助詞。一般用在句末，可以單用，也可以和別的語氣詞連用。有表示事件的完成，發生等時態。「噠」的功能相當於普通話中的「了」。「噠」調值為33，一般也用於陳述句和疑問句中，主要表示強調的語氣。下面就它在這兩種句類的使用做一點詳細的描述。 2.1.1陳述句中的作用 （1）V+噠 a 表示事情已經發生或是事情的一種狀態。這時「噠」是動態助詞。例：*我們已經放噠假。/我們已經放假噠。*我吃噠飯。/我吃飯噠。在宜昌方言中，「噠」可以緊跟在一個動詞之後，連接一個受事賓語，構成「V+噠+O」格式，「噠」在句子中是介詞，起引出賓語、肯定語氣和舒緩語氣的作用，如前面例句中帶*的例句。也可以緊跟在一個動賓短語後，用於句尾來做句尾語氣詞來表示句子的語氣，並且有成句作用，若將其去掉則不成句，如上面例句中不帶*的部分。但是雖然存在差異但以上例子中的「噠」，都相當於普通話中的語氣詞「了」。在這裡「噠」和「了」一樣，是動態助詞和語氣詞的合用，強調已經出現或即將出現的變化。 b 表示動作或行為即將或將要開始，常用在句末。例：*等她回來，我們就可以吃飯噠。/*只有三裡路噠。上述例句用了「噠」多了一層語用預設，「噠」隱含了原來的狀況。「等她回來，我們就可以吃飯噠」隱含「她和我們一起吃飯」；「只有三裡路噠」隱含「原來有很遠的路，現在只剩下三裡路了」。（2）A+噠 這裡的A多是雙音節形容詞，A+噠相當於「很A」。雙音節形容詞的後一個詞讀陰平。「噠」跟形容詞之後，既是動態助詞又是語氣詞，表示感嘆語氣。例如：*你爸爸給你買了那麼多玩具，你今天歡喜噠。/*熱黃昏噠。這兩個例子裡，「歡喜噠」、「黃昏（黃昏：此處為形容詞，形容人犯糊塗了）噠」是「很喜歡」、「很黃昏」的意思。A+噠是「很A」的意思，我們可以看成是「噠」後面省略了「很」，這樣句子就容易理解了。在這裡，「噠」是作形容詞的後綴，由於「噠」的使用豐富了陳述的內涵。
2.1.2疑問句中的作用 （1）「噠」出現在正反疑問句中。常放在如「沒得」等否定詞前。這裡的「噠」也相當於普通話的「了」。例：*你作業寫好噠沒得？（2）「噠」還常常跟在「啊」、「撒」、「唦」前面，一般用於特指問的疑問句中。例：* 你幾天沒給媽媽打電話噠啊？/*你到底還去不去噠撒？這種情況下的疑問句，我們可以將「噠」後面的語氣詞省去，整個疑問句的意義不變，句子也說的通。但是在宜昌方言中，這裡的「啊」、「撒」、「唦」等應重讀，表示強烈的疑問語氣。 2.1.3祈使句中的作用 。 用在以「把」字句等否定形式的祈使句中。例如：*你不要把衣服弄溼噠。/*我晚上不想吃飯噠。上述句子中的「噠」字都可以用「了」字替換，句子意思不變，句子語氣也不變。 2.2語法特點 。「噠」與「完」、「死」和「底（撒）」連用，組成「完噠」、「死噠」，「V死X噠」「噠底（撒）」放於句子末尾。其中，「完噠」和「死噠」表示程度很深，相當於普通話的形容詞前面的「很」或形容詞後面的「得很」。而「噠底」同樣表示肯定的語氣，不同之處在於加了「撒」後句子隱含有不耐煩的語氣。例如：*把我嚇死噠。/* 急死我噠。/*這件事我跟你說噠底啥。「噠」+X中「噠」的寓意預設為結果已經出現或者正在進行的動作，不能出現在未進行動詞後面。後面的「X」所表達的語氣與前文所述一致。例如：*你吃飯吃完噠撒。（你吃飯已經吃完了吧。）「噠撒」合用，預設結果已經出現，就是吃完飯了。 綜合來看宜昌方言的句尾語氣詞，在日常生活應用中的幽默只有在理解宜昌方言的口音和語義的基礎上才能體會到。比如文章前面所舉例的「撒」和「噠」給人的多重語感和親切感，用普通話味「啊」等等就完全沒有那個意味了。而運用具有豐富方言文化的特殊句尾語氣詞就可以突出地域特色，增強語言的地域性。 三、「撒」和「噠」來源探討 現代漢語方言中「撒」（或「唦」）和「些」是同一個語氣詞，「撒」（或「唦」）源於「些」的音變，而語氣詞「些」由量詞「些」語法化而來。「撒」這個語氣詞的源頭應追述到楚辭《招魂》，例如：「魂兮歸來，南方不可以止些。」句尾的「些」正是這個語氣，現在有的地方讀如「塞」，有讀「三」的，有讀「些」的，有讀「撒（唦）」的，還有讀「斯」的，都是輕聲。普通話裡不見語氣詞「些」或「撒」（或「唦」）可能是被金元以來的語氣詞「罷（吧）」取代了，而在有語氣詞「唦」的地區「罷（吧）」則很少使用。很多詞典中也並未收錄此字，語氣詞「撒（唦）」在很多方言中被寫作其他同音字或音近字，如「煞」、「薩」、「噻」、「啥」、「篩」、「參」等。對於「噠」，我比較贊同兩種觀點。一是《方言語法詞構》在第八節講到「噠」時曾提出：「噠」從古代開始就有三種作用。一表示告知，例如：不要亂搞噠；二表示催促、建議，例如：不要傷心噠；三表示回答，例如：我吃飯噠。二是張玉蘋在《在宜昌方言中的「噠」》中所講到「噠」雖然語法功能各不相同，但其本源卻是相通的，很可能都來源於「著」。 四、「撒」和「噠」的意義及內涵 。宜昌方言的句尾語氣詞是宜昌人平日表達情感態度的主要手段，在四川方言的共性中體現出自身個性，這也為我們的研究提供了獨特的價值。從句法角度看，宜昌方言語氣詞具有完句功能，在很多情況下，只有它們的出現，句子才能成立，敘述事實、表達情感更是離不開它們；從語用角度看，它們具有篇章功能，在整體的篇章或較大語段（大對話）中，語氣詞是停頓和照應的重要手段。而對於宜昌地區而言，某種程度上來說宜昌方言句尾語氣詞更能代表宜昌地區的文化特色，它們作為一種社會現象所體現的地方特色是普通話無法比擬的。 五、小結 。。本文緊扣宜昌方言句尾語氣詞研究這一主題，對「噠」，「唦」這兩個特殊句尾語氣詞進行有層次的敘述。通過整合它們的特點和功能，嘗試性追溯其起源，探討其意義與價值，從而更深一步了解這些特殊語氣詞流行的原因及現狀，再進一步探究宜昌方言的情感內涵。從而促進大家在具體運用時更加恰當得體，更好的了解認識宜昌，發掘其背後展示的宜昌深刻的人文背景及語言使用環境，以便於更好的利用它造福我們。