薯條是法國人發明的嗎?

2020-12-14 百家號

不管是美語補習班老師,或是高中英語老師,教我們薯條的英語都是French fries,所以薯條是法國人發明的嗎?薯條跟法國有什麼關係?薯條都被稱為French fries嗎?在美國與加拿大,薯條通常簡稱fries;而在英國、澳洲與紐西蘭則比較常用chips來泛稱薯條,Frenchfries或shoestringfries則專門用來指長形的麥當勞式的薯條。在細細說明薯條的起源前,先要來說說土豆。

土豆在16世紀時,由西班牙人自美洲帶回到歐洲大陸,不過起初土豆在歐洲栽種得並不好,長得又小又苦,味道上根本不受歡迎;加上聖經中並沒有提過土豆這些糧食作物,讓某些地區如蘇格蘭、愛爾蘭,不願意栽種土豆作為糧食。加上土豆也是一種茄科植物,一旦發芽後很容易累積茄鹼、造成食物中毒,導致歐洲人剛開始接觸土豆時,甚至有吃土豆會傳染麻風症的城市傳說而被禁止食用。

雖然當時對這些種來自土裡的食物覺得非常害怕,隨著栽種技術的的改良與對食物認知漸漸普遍,一兩百年后土豆才一躍成為歐洲大陸重要的主食之一。而關於薯條的起源有許多說法,大部分爭論還是,究竟薯條是法國還是比利時發明的呢?現在的比利時過去曾是西屬尼德蘭,由於被帶土豆回歐洲的西班牙統治過,算是較早開始食用土豆的地區之一。

法國食用土豆的時間則稍晚一些,但對推廣食用土豆則功不可沒。有人說早期比利時貧民習慣食用炸魚,但冬季時漁貨稀少,只好把土豆切成小的如小魚,這就是薯條的原型;不過持反對意見者則認為當時的貧民應該無法累積這麼多油脂來炸薯條,最多只能稱之為煎土豆塊而已。另一種說法則是,第一次世界大戰時,美軍登陸比利時後發現原來炸土豆條竟然如此美味,遂將薯條的做法帶回美國並稱之為Frenchfries。

不過為何登陸了比利時,欲稱之為法國薯條呢?由於比法相鄰,據推測當時美軍登陸處很可能是比利時的法語區,並誤以為薯條來自法國,而這個美麗的錯誤也就一直存在於美語之中。但亦有人持反對意見,認為法國薯條在第一次世界大戰前就已經存在於美國的食譜書籍中,並曾出現於美國白宮的晚宴菜單裡,所以這個說做法可能是穿鑿附會。薯條究竟起源於法國或比利時已難以追究,但可以確認的是:無論是法國、比利時或是美國,薯條也一直受到大家的喜愛。

相關焦點

  • French fries,難道是法國的薯條?
    關注我們,每天輕鬆學英語 英國人和法國人可謂是天生的對頭 彼此看不過去的那種 她在上周日的派對中不告而別了嗎?
  • 這些貼著「法國」標籤的發明,都不是法國的
    法式薯條並非法國首創,法式接吻不是法國人發明的,法式髮辮也和法國沒有關係……原來這些帶「法國」標籤的事物竟然都是偽「法國貨」。There’s plenty of dispute over the inventor of the French press.
  • 法式薯條、法式熱吻…原來這些根本不是法國產的(雙語)
    法式薯條並非法國首創,法式接吻不是法國人發明的,法式髮辮也和法國沒有關係……原來這些帶「法國」標籤的事物竟然都是偽「法國貨」。   There’s plenty of dispute over the inventor of the French press.   法式壓濾壺的發明者尚無定論。
  • 法國人眼中最噁心的「創意料理」top10,榜首果然是它!|芝士|薯條|...
    由日裔美國人島本敬三靈機一動發明的美食,在出現後就風靡美國各地。但是拉麵漢堡到了法國卻始終沒有大火起來,法國人並不買帳。比起拉麵漢堡的特殊口感,鬆軟的麵包才是漢堡的靈魂。這讓小編想起了小時候在國內的快餐店吃過的米漢堡,用米飯代替麵包,味道還挺讓人難忘……8.
  • 薯條美國發明的?華夫餅是法國的?全錯!是這兒
    和德國人嚴謹的作風不同,釀造啤酒絕不死板地遵循古法,不添加什麼新鮮材料,而是風格多變。140多間啤酒廠生產的啤酒種類至少可以分成10種以上,詳細區分的話甚至可達幾十種。白葡萄酒青口貽貝、薯條、比利時啤酒,是在比利時吃飯的時候一樣都不能少的,同時吃到它們也易如反掌。我們在點評上搜了一家評價很好的餐廳,創始於1893年的百年老店,店面很大,人也很多,中國人源源不斷,店內還有中國服務員。貽貝也叫青口,中國還叫淡菜。
  • 看完這份薯條吃貨指南,從此站在薯條鄙視鏈頂端
    但吃了這麼多年薯條你真的了解過薯條嗎中國人認識薯條大多數都是從肯德基麥當勞開始的,這也讓廣大吃薯群眾誤認為薯條是美國的吃貨發明的,但事實上很多美國人也弄不明白它的前世今生。薯條從最早的「French fried potatoes」簡化到「French fries」,開頭都有「French」(法國),所以很多人也就理所應當的認為薯條來自法國,但是又錯了。它真正的來源地是比利時。早在1680年的時候,比利時人就開始製作薯條了。在第一次世界大戰的時候,美國士兵在比利時的法語區吃到了這種薯條,並把薯條的製作方法帶回了美國。
  • 「法式薯條」起源於法國,比利時不同意:支援國家經濟,多吃薯條
    薯條源自於比利時薯條,是一種老少鹹宜,人見人愛的小食品,那你知道,薯條發源於比利時嗎?早在1680年的時候,比利時人已經開始吃薯條了。在一戰期間,美國兵在比利時吃到薯條,覺得好吃也便於攜帶,就在軍隊中流行起來。當時美國人稱薯條為法國薯條,是因為比利時軍隊中通用法語,結果就被認為是法國薯條了,「法式薯條」這個稱呼,延續至今。
  • 薯條用英語怎麼說呢?你造嗎?
    Speaking of 薯條,相信很多朋友,尤其是孩子們比較喜歡,是現在最常見的快餐食品之一,流行於世界各地。那麼你知道薯條用英語怎麼說嗎?下面就跟著Mr. Su來學習一下吧。     薯條英語說法1:Potato Chips  薯條英語說法2:French fries  薯條的英語例句:1. I went and bought about six dollars' worth of potato chips.  我去買了大約6美元的薯條。
  • 薯條的前世今生原來是這樣
    我們中國人一提到薯條,就會聯想到美式快餐,並稱之為垃圾食品。那麼,作為一種全球化的食物,薯條的身世究竟是怎樣的呢?事實上,薯條是比利時人發明的。但是冬天沒有魚的時候,就把土豆切成條油炸,於是誕生了薯條。法國和比利時對於薯條發源國的爭論甚至一度鬧到了聯合國。此外,英國人也對薯條情有獨鍾,在英國,薯條和炸魚是一對CP。一不小心就成了英國的國菜。說到薯條的推廣,他們都比不上用快餐徵服世界的美國。
  • 美國人口頭禪「Excuse my French」什麼意思?關法國人什麼事~?
    「抱歉,我法國了」?NO NO NO!「Excuse my French」中的French其實是用來形容"粗俗的語言;髒話"!!法國人表示:我跟你什麼仇什麼怨??「Excuse my French」這個詞來源於20世紀50年代,英國與法國的矛盾由來已久。
  • 浪漫的法國人平時都吃什麼?
    法國是一個浪漫的國家,我夢想有一天能夠去法國,而且法國的飲食是西方國家最有影響、最講究的飲食,法國人都是優雅又浪漫的,跟我們中國人形成鮮明的對比。法國最出名的當然是葡萄酒和奶酪了,在家家戶戶的餐桌上都可以看見的,本人超愛奶酪,法國的奶酪口味超級多,有450多種口味,生長在法國的人好幸福啊,而且他們的名字都很有意義,每一種奶酪的名稱都是根據那個發明該種口味奶酪的村作為名稱,是不是很意外。
  • 炸魚薯條真的是簡單粗暴的黑暗料理嗎?
    英國常被調侃「除了炸魚薯條真沒什麼可吃的」,這道由炸魚和薯條組成的常見小吃,卻是英國人心中的國粹美食,地位非比尋常。 在一份「你認為什麼東西最能代表英國?」的調查投票中,炸魚薯條打敗了披頭四樂隊、莎士比亞、下午茶、英國女王和白金漢宮,成為英國人心目中的最高象徵。
  • 薯條在全世界原來有這麼多不同的吃法
    >>>>>法國    英文中的薯條叫做「French fries」,蓋因在一般西方人心目中,薯條是法國人發明的。當然我是不信的,土豆切條進油鍋裡炸一炸,這是多麼簡單的創意呀,怎麼可能只有一個地方的人想得出來?畢竟,就連雲南深山裡一輩子足不出戶、連漢語都不會說的普米族老太太都在做炸土豆呢。
  • 炸薯條,發展至今花樣層出不窮,炸魚薯條,英國人的美食國粹
    據說早在1680年的時候,比利時人就開始製作炸薯條了,至少比法國早了幾十年,1830年炸薯條開始流傳到歐洲各地,迎合了歐洲人的簡單、快捷的飲食習慣,隨後風靡整個歐洲。1985年比利時有媒體報導,經考證薯條是在17世紀由比利時那慕爾市民發明的,因此比利時有了「薯條王國」的美稱。● 版本二。
  • 美國會將"法式薯條"改為"自由薯條"表不滿
    新華網3月12日報導:美國共和黨議員11日為了表達對法國在伊拉克問題上所持立場的不滿,將眾議院餐廳菜單上的「法式薯條」都改成了「自由薯條」。據法新社報導,此舉是由眾議員奈伊提出的。他命令將「法式薯條」字樣從眾議院三幢辦公大樓裡所有餐館的菜單上刪除。他說,同樣的,在美國人常吃的「法國吐司」也將改名為「自由吐司」。
  • 吃薯條時遇到的選擇困難症,你有過嗎?
    兩個國家專家們也曾為薯條的發明權展開過激烈的辯論最終有憑有據的法國人在這場主權爭奪戰中搶佔到了歷史上風符合「French fries」的稱號>以飲食文化自豪的法國人自稱18世紀發明了薯條甚至把薯條的英文改成了「French fries」不過,鄰國比利時可不吃「法國薯條」這套主張比利時南部才是油炸薯條的真正故鄉
  • 義大利發明了泡芙,法國發明了馬卡龍,中國發明了……
    中國飲食文化博大精深,煎炒蒸煮炸樣樣精通,不過在甜點上好像一直被認為不如西方國家,比如我們日常吃到的泡芙其實是義大利人首先發明的,還有提拉米蘇也是義大利的,而精緻美觀的馬卡龍則是法國人發明的,那麼很多網友就要問了,我們中國有什麼呢?
  • 法國人眼中最噁心的「創意料理」top10,榜首果然是它
    圖源:Sunlocation2010年,法國大餐甚至還入選了聯合國教科文組織的非物質文化遺產名錄。在美食麵前,大廚不斷推陳出新,而法國人也總是保持著開放又樂於嘗試的心態。不過有這麼幾道「創意菜」,法國人卻無論如何都get不了。
  • 法國人眼中最噁心的「創意料理」top10,榜首果然是它!
    在美食麵前,大廚不斷推陳出新,而法國人也總是保持著開放又樂於嘗試的心態。 不過有這麼幾道「創意菜」,法國人卻無論如何都get不了。 10. 冰淇淋餅乾 (ice』wich)
  • 炸薯條來自法國?比利時人表示強烈反對
    當然,也有食物是以地名命名,比如肯德基是以美國肯塔基州(Kentucky)的英文命名的,但最近,薯條(French Fries)的發源地引起了爭議。如果按名稱來,它應該是法國人發明的啊,但是比利時人卻表示強烈反對,他們甚至為此掀起一場「保護薯條之戰」。