「氣死我了」英語怎麼說？

2020-09-05 雅思口語控


氣死我了 it pisses me off

(1) piss 「小便」

(2) piss sb. off 「激怒某人，使某人生氣」，是一種不禮貌用法

英語解釋為to annoy someone very much。

(3) it pisses me off 「氣死我了」


例

I moved there just to piss my father off.

我搬去那裡是為了氣我爸爸。


Lynette: Slow down, you jerk! This is a residential neighborhood.

慢點開，混蛋！這兒可是居民區！

（然後用東西砸速度很快的車，並且砸中了。）

Susan: That&39;ve got there.

你是個出色的投球手。

Lynette: It pisses me off. I have got four kids.

氣死我了，我家有四個孩子呢。《絕望的主婦》



其他

piss off 「走開，滾開」

英語解釋為to go away。


例

Piss off!

滾！


Why don&39;re not mad at me for some reason, are you?

我是說，你沒有生我的氣吧。


生某人的氣 be upset with sb.

(1) upset 「不快的，心煩意亂的，煩惱的」

(2) be upset with sb. 「生某人的氣，對某人感到不快」


例

I&39;s still furious with your mother.

她還在生你媽媽的氣。

相關焦點

  • 你氣死我了」英語怎麼說?
    2020.9.21 —— 小沃 ▌」我氣死了"英語怎麼說呢 英語中表達生氣有很多說法，在學習高階的口語前，我們先把最基礎的搞定 ▌英語中表達生氣最常用的幾個詞
  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    今天我們會學到4句口語中非常常見的表達，但是還是一樣的，在開始之前我還是要先測測大家，看一下，如果是你們會怎麼用英語翻譯這些中文呢？1. 少來2. 你氣死我了3. 你敢！我要睡覺！* knock off的延伸意思還有很多，也用於討價還價，比如說 Can you knock off a few bucks for me? 幫我減幾塊錢嘛！當然你可以回她「knock it off」少來，不減！掌握了嗎？2. 「你氣死我了」英語怎麼說？
  • 「氣死我了」英語怎麼說?別告訴我是I'm angry to die!
    日常生活中，當我們被惹毛髮飆時，說得最多的口頭語就是「氣死我了」。英語該怎麼說呢？
  • "你氣死我了」英語怎麼說?可不是說You let me angry dead
    今天是芭比陪你學習的第1454天 」我氣死了"英語怎麼說呢？ 英語中表達生氣有很多說法， 在學習高階的口語前， 我們先把最基礎的搞定
  • 「氣死我了」用英語怎麼說?還用I'm so angry簡直弱爆了
    在生活中，我們時常會碰到很生氣的情況，總是會說「氣死我了」。那麼，你知道「氣死我了」用英語怎麼說嘛?相信大部分的人應該都會說，I'm so angry.你要是也是這麼說，實話告訴你，這其實簡直弱爆了。下面，我們來看一下超有氣勢的英語表達是啥樣的?超解氣表達Piss me off!
  • 「滾」英語怎麼說?
    在生活中， 如果遇到讓人非常討厭的人， 希望他馬上離開， 我們會很生氣的說「滾」 那麼問題來了， 你知道「滾」 用英語怎麼說嗎
  • 「氣死我了」用英語怎麼說?只會＂I'm so angry＂就弱爆了!
    而大白聽到這句英文，竟然沒覺得不好意思，因為這句英文「氣場」不夠強 哈哈哈哈哈~「氣死我了」除了I'm so angry還能怎麼說？②My friend got totally freaked out when she heard that news.
  • 「真是氣死我了」英語怎麼表達?
    piss me off：真是氣死我了。piss：撒尿。Somebody else gonna piss me off!某人快把我氣死了！氣死我啦。過來，座下。Please come over and talk with me.請過來與我交談。
  • 「氣死我了」只會用＂I'm so angry＂,簡直弱爆了!
    「氣死我了」除了I'm so angry還能怎麼說？他從不幫著做家務，這開始讓我惱火了。 He's mean! I asked him for help and he turned up his nose at me! It pissed me off!他太刻薄了！我想讓他幫個忙，結果他理都不理我！氣死我了！
  • 「我洗耳恭聽」英語怎麼說?
    I'm all ears |  我洗耳恭聽If you have any other advice on this issue, I'm all ears.我願意洗耳恭聽。I'm^all^ears 連讀【口語對話】Wife: Are you listening to me?你有在聽我說話嗎？Husband: Yes, I'm all ears.
  • 「我英語不好」英語怎麼說?
    抱歉，我的英語不是很好。(委婉的表達)抱歉，我的英語不是很好。Mike: Don’t worry. I can understand you perfectly.別擔心。我聽懂完全沒有障礙。我的英語不是很好。Be good at 擅長做某事(這裡是否定)2.I don’t speak English very well.特指口語不大好。3.My English is a little rusty.
  • 「鬧鐘響了」英語怎麼說?難道是什麼ring嗎?
    「設個鬧鐘」英語怎麼說？要想要鬧鐘叮鈴鈴，你總得先設一個鬧鐘吧？設鬧鐘英語可以說set an alarm clock。比如說，你明天要5點鐘起床，你需要設個5點的鬧鐘，英語可以說：I set my alarm clock for 5:00 am.我將鬧鐘設置為凌晨5:00。
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說？
  • 「我懷孕了」英語怎麼說?
    郎朗和愛妻吉娜在社交平臺上曬出一張畫作宣布吉娜懷孕喜訊，並配文稱：「興奮地等待家庭音樂會的小聽眾」那麼問題來了，你知道「懷孕了」用英語怎麼說嗎我懷孕了。She is expecting, you know that?你知道她懷孕了嗎?「婚紗照」英語怎麼說?
  • 「我怕冷」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了，你知道「我怕冷」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「我怕冷」英語怎麼說?「我怕冷」的「怕」並不是「害怕」的意思，而是「禁受不住」的意思。所以，「我怕冷」的英文表達是：例句：I can't handle the cold.我怕冷。I hate the cold.
  • 央視記者中式英語訪非洲官員 網友調侃氣死老師
    視頻中的男記者操著一口流利的「中國方言式英語」和發問，所幸尚比亞官員能夠聽得明白並對答自如，「雷倒」一片網友。「這是要氣死英語老師啊」、「我突然對自己的口語有自信了」……雖然男記者的英語發音令人忍俊不禁，但網友們的「神回復」更是奇葩百出，令人忍俊不禁。
  • 英語詞彙學習:「無語」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習：「無語」用英語怎麼說 2013-01-05 10:23 來源：網絡 作者：未知
  • 「鬧鐘響了」英語怎麼說？難道是什麼ring嗎？
    「設個鬧鐘」英語怎麼說？設鬧鐘英語可以說set an alarm clock。比如說，你明天要5點鐘起床，你需要設個5點的鬧鐘，英語可以說：I set my alarm clock for 5:00 am.我將鬧鐘設置為凌晨5:00。
  • ＂我搞砸了」 英語怎麼說?
    我準備給她一個生日驚喜，可是我給搞砸了。【對話】A. How did your interview go? 面試怎麼樣？ B. 不是很好，我想我搞砸了。 A. Why? What gives? 為什麼？怎麼了？ B. I was late for the interview. 我面試遲到了。
  • 央視記者中式英語訪非洲官員 網友:氣死老師
    央視記者採訪非洲官員 中國方言式英語雷翻網友一段央視記者採訪尚比亞發展署總監安德魯的視頻在微博迅速走紅，視頻中男記者操著一口流利的「中國方言式英語」和尚比亞官員對答。這位記者神一般的中式英語發音讓網友紛紛表示「這是要氣死英語老師啊」，「外國友人竟然聽懂了」，「我突然對自己的口語有自信了」，「記者一開口，世界安靜了！」中式英語碉堡了！快來聽一聽，說說你的感覺吧！