歐盟正式批准愛爾蘭語成為歐盟第21種官方語言

2020-12-15 搜狐網

  國際在線消息:歐洲島國愛爾蘭由於地理位置和英國接近,受昂格魯-薩克遜文化影響很深,再加上曾一度被大英帝國統治,因此當人們談到愛爾蘭官方語言時自然會想到英語。6月13日,經過愛爾蘭政府的長期努力,歐盟做出歷史性決定,將愛爾蘭語——凱爾特語正式定為歐盟官方語言。

  據俄羅斯國際傳媒新聞網6月14日報導,13日,歐盟做出的上述決定使凱爾特語成為了該組織的第21種官方語言。愛爾蘭外長埃亨在接受媒體採訪時稱,這項決定表明愛爾蘭在歐盟中的地位得到了近一步提升。他同時強調:「從6月13日起歐洲聯盟的所有官方文件都將被翻譯成愛爾蘭語;而在今後歐盟召開的各種會議前,如果愛爾蘭代表團提出要求,那麼會議期間都將安排凱爾特語的同聲傳譯工作。」

  報導說,13日歐盟做出此項決定後,該組織的結構中還將增設30個講凱爾特語的公務職位並使歐盟預算每年多增加350萬歐元的開銷。

  愛爾蘭語是愛爾蘭的第一官方語言。憲法承認,英語是第二官方語言。作為愛爾蘭的第一官方語言,愛爾蘭語屬於凱爾特語系,與英格蘭語、蓋爾語、威爾斯語和布列塔尼語關係密切。19世紀以前,大部分愛爾蘭人說愛爾蘭語,但到1891年的時候,85%以上的人只講英語了。政府積極鼓勵人們使用愛爾蘭語。目前,愛爾蘭語是該國小學和中學的核心課程,越來越多的學校只通過愛爾蘭語授課。(國際在線獨家資訊 付華一)



搜狗(www.sogou.com)搜索:「歐盟」,共找到3,689,625個相關網頁.

相關焦點

  • 歐盟官方語言或「開除」英語
    歐洲議會一名高級議員27日說,一旦英國退出歐洲聯盟,作為世界第二大語言的英語或許將不再被列為歐盟官方語言。歐盟現有24種官方語言,每個成員國都有權把本國的一種官方語言列為歐盟官方語言。不過,儘管英語是歐洲使用人數最多的語言,也是3個歐盟成員國的官方語言或官方語言之一,但其中只有英國通報把英語列入歐盟官方語言,而愛爾蘭選擇了蓋爾語,馬爾他則選擇了馬爾他語。在談論英國公投選擇「脫歐」的法律後果時,歐洲議會憲法事務委員會主席達努塔·許布納告訴媒體記者:「英語是我們的官方語言,因為那是英國通報的。如果英國離開我們,我們就不需要英語了。」
  • 歐洲議會高官警告:英國脫歐後歐盟將取消英語官方語言資格
    【文/觀察者網 武守哲】據politico歐洲版10月23日報導,歐洲議會憲制事務委員會主席達努塔•胡布納(Danuta Hübner)在英國脫歐結果公布後警告說,英國脫離歐盟之後,英語將不會成為歐盟的官方語言之一。 胡布納認為,英語位列歐盟的24個官方語言之一,是因為英國本身就將其定位於本國的官方語言。
  • 英語或被踢出歐盟官方語言
    英國首相卡梅倫28日出席了歐盟峰會,29日在沒有英國的情況下,剩餘的27個歐盟成員國領導人繼續非正式峰會。不出意料,英國退歐問題成為本次峰會的絕對核心議題。在會後,歐盟發表了一份聲明,要求英國「脫盟」必須有序開展。
  • 歐盟議員:英國若退歐 英語或不再是歐盟官方語言
    FX168財經報社(香港)訊 資深歐盟議員、歐洲議會憲法事務委員會主席Danuta Hubner周一(6月27日)表示,一旦英國退出歐盟,英語可能就不再是歐盟的官方語言。英語是世界上第二大語言,亦是歐盟機構的主要工作語言之一。
  • 歐盟二十三種官方語言使用最多的是哪個?為何沒有俄語?
    歐盟的語言指歐盟成員國的民眾使用的語言,包括歐盟的二十四種官方語言以及若干其他語言,其中(英語,法語和德語)是最具有通用性三種歐盟語言。據統計,歐盟諸語言中使用人數最多的是德語,而超過半數的民眾以德語、英語、法語或義大利語為母語且能理解英語。
  • 外媒:英國脫歐 英語或將不再是歐盟官方語言
    中新網6月28日電據外媒報導,一名資深歐盟議員本月27日稱,一旦英國退出歐盟,英語可能就不再是歐盟的官方語言。英語是世界上第二大語言,也是歐盟機構的主要工作語言之一。歐盟每個成員國都有權提名一種歐盟語言。雖然英語是歐洲使用最多的口語語言且是三個成員國的官方語言,但只有英國選擇英語作為歐盟官方語言,愛爾蘭選擇蓋爾語,馬爾他選擇馬爾他語。「英語之所以成為歐盟官方語言,是因為獲英國提名。
  • 正式禁用!這款「世界上最忙的殺蟲劑」不再被歐盟批准!
    世界農化網中文網報導: 近日,歐盟發布公告Commission Implementing Regulation (EU) 2020/892,不再批准高效氟氯氰菊酯(beta-cyfluthrin)的再評審申請,同時修訂活性物質批准清單
  • 歐盟批准PSA/FCA合併申請 Stellantis成全球第四大汽車企業
    易車訊 當地時間12月21日,歐盟委員會反壟斷機構批准了標緻雪鐵龍(PSA)和菲亞特克萊斯勒(FCA)合併成為Stellantis集團的申請。至此,全球第四大汽車製造商——Stellantis集團正式成立。
  • 成員漸多語言漸雜 歐盟一年翻譯費用達十億美元
    中新網1月17日電 據索非亞新聞網報導,歐盟官員日前表示,隨著歐盟經濟共同體的擴大,在歐盟內部花銷在翻譯上的費用也成倍增長,估計將高達10億美元。  1957年歐共體成立以後,首腦會議通過的第一個決議就涉及語言多樣性。從此,歐洲大家庭就有了一條規定,成員國的官方語言就成為歐共體的官方語言和工作語言。
  • 英國「走」了,給歐盟留下了英語
    歐盟從28個成員縮減為27個。那麼,作為歐盟24種官方語言之一的英語是否也會隨著英國離開歐盟呢?回答是否定的。因為雖然英國離開了,但歐盟成員中將英語作為交際語言的成員並沒有離開。有人感嘆地說,雖然英國不是歐盟的創始國,而且戴高樂曾經三次拒絕接納英國加入歐盟的前身「歐共體」,但歐洲人與英國人畢竟已在同一個屋簷下共同生活了47年,英語留下的印記太深了。
  • 歐盟20種語言難統一 每年翻譯費用超過10億歐元
    歐盟15國操11種語言(德、英、丹麥、西、芬蘭、法、希、意、荷、葡、瑞典),機構運作十分複雜。歐盟擴大為25國後,又要增加9種語言(愛沙尼亞、匈、拉脫維亞、立陶宛、馬爾他、波蘭、斯洛伐克、斯洛維尼亞、捷克)。這個令人頭痛的問題幾乎變得難以解決。即使聯合國,也只不過使用6種語言!大歐盟將操20種語言,如果賽普勒斯5月1日前實現統一,把土耳其也算在內,也許有21種語言。
  • 英國「走」了,給歐盟留下了英語-光明日報-光明網
    歐盟從28個成員縮減為27個。那麼,作為歐盟24種官方語言之一的英語是否也會隨著英國離開歐盟呢?回答是否定的。因為雖然英國離開了,但歐盟成員中將英語作為交際語言的成員並沒有離開。有人感嘆地說,雖然英國不是歐盟的創始國,而且戴高樂曾經三次拒絕接納英國加入歐盟的前身「歐共體」,但歐洲人與英國人畢竟已在同一個屋簷下共同生活了47年,英語留下的印記太深了。
  • Oracle/Sun交易:為何要獲得歐盟批准?
    「只要併購雙方的年營業額超過了依照全球和歐洲地區銷售額計算出的規定閥值,那麼計劃中的併購就必須報請歐盟批准,必須接受歐盟監管者的調查,」歐盟官員在其官方的市場競爭網站上解釋說。「這些規則適用於所有的併購,不管併購雙方是在世界什麼地方註冊的,總部、市場或生產廠在哪兒都無關緊要。之所以如此是因為,併購的雙方哪怕不在歐盟之內,但是只要雙方在歐盟有業務,都將會影響到歐洲市場。」
  • 視野|中國人也能到歐盟工作嗎?在歐盟工作是種什麼樣的體驗?
    羅伯特舒曼獎金,是一個鼓勵年輕人積極參與歐洲事務,讓剛走出校園的畢業生們有機會深入了解歐盟運作方式的項目。一般來說歐盟機構的工作崗位和實習崗位只面對成員國和申請國的民眾開放,只有極少數實習崗位面向非成員國的年輕人開放,而我成為了少數的幸運兒之一。
  • 「脫歐」致英語在歐盟地位下降,法語或將奪回語言霸主地位
    有法國政客在多個場合表示,英語已經失去作為歐盟官方語言的法律依據,現在或許是法語奪回歐洲語言「霸主」地位的最佳時機。英國宣布「脫歐」之前,歐盟共有24種官方語言,其中英語、法語和德語被認定為工作語言。雖然除英國外,還有一些國家實際上是將英語作為官方語言,如愛爾蘭和馬爾他。但是在這兩個國家加入歐盟時,提交給歐盟的官方語言卻分別是愛爾蘭蓋爾語和馬爾他語,而非英語。從這一層面來看,英語退出歐盟官方語言和工作語言似乎已成定局。
  • 歐盟概況
    歐盟的盟歌:貝多芬第九交響曲中的《歡樂頌》。歐洲議會重新啟用盟旗盟歌等歐盟標誌 歐盟將增加官方語言歐盟的銘言:「多元一體」。歐洲日:每年的5月9日。歐盟的統一貨幣: 歐元 (euro) ,1999年1月1日正式啟用。
  • 歐盟批准非反芻動物蛋白產品(PAP)用作魚飼料
    2月14日歐盟理事會(EC)宣布,在英國食品安全局的建議下,歐盟理事會已批准豬、禽類蛋白可用作魚飼料。官方解釋,從2013年6月1日起,來自單胃動物(只有一個胃的各種動物)的蛋白粉,可以用作魚及其他水生養殖動物飼料。上述措施將在2013年6月1日開始實施。該項措施還對記錄追溯、檢測等非反芻動物蛋白產品的使用條件作了規定。
  • 歐盟反壟斷組織批准PSA/FCA合併 打造第四大汽車集團_易車網
    當地時間12月21日,菲亞特克萊斯勒汽車集團(FCA)和標緻雪鐵龍集團(PSA)獲得歐盟反壟斷機構批准,雙方將以380億美元(約2486億人民幣)合併,打造全球第四大汽車製造商Stellantis集團。
  • 歐盟峰會正式批准經濟復甦計劃 並就最新減排計劃達成共識
    在經過數月磋商之後,歐盟27個成員國領導人在為期兩天的歐盟冬季峰會上就新的減排計劃達成共識,同意2030年時歐盟溫室氣體排放要比1990年降低至少55%。此前歐盟設定的減排目標是40%。歐盟委員會主席馮德萊恩在11號舉行的新聞發布會上表示,新減排計劃將讓歐盟更好地實現2050年碳中和的長遠目標。
  • Google 收購 Fitbit 獲歐盟批准
    DoNews 12月18日消息(記者 劉文軒)距離 Google 最初宣布收購 Fitbit 的消息已經過了一年多,歐盟終於批准了這筆交易。歐盟一直認為 Google 收購 Fitbit 理論上存在濫用影響力的可能性,但 Google 承諾,會在健康數據的使用以及 Android 對第三方廠商支持度等關鍵問題上確保市場競爭性。