「Orange」竟然不是橘子?!橘子的英文到底怎麼說?

2021-01-21 EF英孚教育青少兒英語

最近的天氣越來越熱啦，小E最喜歡每天喝一杯orange juice，酸甜可口又健康。


說到orange，小E就想起在國外買水果的經歷。每次和店員小哥哥說"I want to buy some oranges", 本想要的是橘子，可是拿到手的卻都是橙子（誰能知道小E的內心是咆哮的）！


難道課本裡orange是橘子的意思是錯誤的嗎？小E眉頭一皺，感覺事情並不簡單！於是，好學的小E就開始了關於orange的探索之旅——

Orange大多特指橙子的意思。但是它在特定條件下也可以泛指柑橘類的水果。因此，兒童的教科書常常會為了方便記憶而將橘子的英文和orange劃上等號。


而Mandarin才是橘子的意思，它的學名是「寬皮橘」。大家都知道mandarin還有一個最常見的意思：普通話。沒錯，橘子本身就是源自中國的，所以它可是「會說普通話」的中國橘呦～


區分清楚了橙子和橘子，小E還是有困惑。因為小E在國外買橘子的時候發現除了mandarin以外，還有一種甜甜的小橘子標註著tangerine。


那這兩種「橘子」又有什麼不同之處呢？


好學的小E再次上線，經過不懈的調查，發現原來它們雖然不是同一種橘子，但是同屬於柑橘類水果。這個大家族，請讓小E慢慢道來～


大部分的柑橘類水果源於寬皮橘（Mandarin）、柚子(Pomelo)、香櫞(Citron)，在他們的「開枝散葉」下，柑橘家族的成員不斷壯大。


小E就用一張精簡版的「柑橘族譜」來給大家介紹介紹他們的主要成員吧！



原來橙子orange是寬皮橘mandarin與柚子pomelo的「愛情結晶」。寬皮橘就是我們最常見的普通橘子啦！


而tangerine橘柑，它可以理解成「蜜橘」。比如孩子們最愛吃的砂糖橘都可以叫tangerine。它是寬皮橘和橙子的後代，所以它算是橘子的「兒子」，難怪個頭也小很多。


小E以前覺得青檸lime和檸檬lemon的差別只是在於一個是綠色一個是黃色，現在看來原來他們倆也差了一個輩分呢！


小E的悉心鑽研有沒有幫助大家更了解柑橘家族呢？以後出國買橘子可別再說錯啦。


夏天馬上就要到了，小朋友要多吃水果，補充維C，健康成長哦！


  我是周末quiz頒獎分界線  


上周日，小E考了大家"金毛"的正確英文說法，恭喜以下用戶以超快手速獲得我們周末quiz的神秘禮品！現在就趕緊回復小E你的姓名+郵寄地址+手機，小E馬上把禮物寄出咯！


往期趣味英語 點擊標題即可閱讀


【廣告】 

福利時間

點擊閱讀原文或者撥打4009210616

即刻獲得價值500元青少兒英語學習大禮包

包含英語試聽課/一對一英語測試

英語主題活動課

胡歌電子籤名版親子英語雜誌(*實物以校區為準)

讓孩子從今天起加入EF英語提升之旅

*針對非英孚學員

相關焦點

  • 「Orange」竟然不是橘子?橘子的英文到底怎麼說?
    最近的天氣越來越熱啦，小E最喜歡每天喝一杯orange juice，酸甜可口又健康。 說到orange，小E就想起在國外買水果的經歷。每次和店員小哥哥說「I want to buy some oranges」， 本想要的是橘子，可是拿到手的卻都是橙子(誰能知道小E的內心是咆哮的)! 難道課本裡orange是橘子的意思是錯誤的嗎?
  • 「橘子」的英文竟然不是「orange」!
    上小學的時候，校園廣播就說：橘子，橘子，orange香蕉，香蕉，banana然鵝香蕉還是那個banana「橘子」卻不是orange！NO.1orange是什麼？相信許多人和我一樣一直以為orange是橘子但其實orange只表示橙子所以orange juice 橙汁orange shirt 橙色T恤color of orange 橙色那「橘子」怎麼說？
  • 詞語||「Orange」竟然不是橘子?!橘子的英文到底怎麼說?
    orange大家都認識，但有個大多數人都忽視了一個問題：orange是表示橙子而不是橘子。
  • Orange竟然不是橘子!橘子的英文到底怎麼說?
    從小，英語老師就教我們說，orange指的就是橘子，難道說錯了嗎？後來查了一下才發現，orange真的只是指橙子，跟橘子一毛錢關係都沒有。 因此 ，orange juice 是 「橙汁」，而沒有「橘子汁」的意思。等等，mandarin不是「普通話」嗎？這個詞怎麼又是橘子了呢？通過查詢，才發現，橘子最完整的表達，應該是Chinese mandarin，原因？因為橘子是中國特產的。事實上，西方人將很多來自中國的東西，都加上了一個mandarin的前綴。
  • 記住:「橘子」的英文真的不是「Orange」,說錯英語就白學了!
    點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我Orange大家都認識，但有個大多數人都忽視了的問題：其實Orange是表示橙子而不是橘子如果在國外買水果，你跟店員小哥哥說「I want to buy some oranges」, 本想要的是橘子，可能拿到手的卻都是橙子！那橘子的英文到底怎麼說呢？今天就一起來學習一下吧。相信大家很小的時候就學會了 Orange，可能也和小編一樣一直習慣把 orange 作為橘子和橙子的總稱。而其實在國外，外國人就會分得很清楚的！
  • 英語口語學習,「橘子」英文竟然不是orange?原來錯了很多年!
    水果（fruit）是我們日常生活中必不可少的食物之一，關於他們的英文大家都能夠說出一二。並且，小孩子在學習英語時，通常會從水果的英文開始學起。但是，在生活中一些水果的英文卻被我們叫錯了，比如「橘子」，你想到了什麼？
  • 橘子的英語竟然不是orange!
    那天，去一個外教老師家裡做客，外教老師剝了個橘子，他一邊啃著橘子，一邊感嘆，「This orange is so juicy.」老師笑了，「It is not an orange.」什麼？橘子難道不是orange嗎？
  • 「橘子」的英文居然不是「orange」?
    「蘋果蘋果apple，香蕉香蕉banana，橘子橘子orange。」相信這是大家最熟悉不過的水果英文。BUT！如果你在國外的水果攤買「orange」，攤主肯定給你拿的是橙子，而不是橘子！因為橘子的英文嚴格說來不是「orange」！對，沒錯就是mandarin！
  • 「orange」不是「橘子」,別再亂叫了!
    你知道橘子的英語怎麼說嗎？orange？×××跟著小C哥哥一起來學習一下啦 橙子 很多人習慣把orange作為橘子和橙子的統稱但在國外，orange只是橙子因此橙汁是 orange juice 橘子 我們常吃的需要剝皮、一瓣一瓣的橘子叫做 mandarin ['mænd(ə)rɪn] 將M大寫，Mandarin則表示「普通話」。
  • 英語角丨「橘子」的英文不是「orange」!
    「蘋果apple，香蕉banana，橘子orange。」相信這是大家最熟悉不過的水果英文。BUT！如果你在國外的水果攤買「orange」，攤主肯定給你拿的是橙子，而不是橘子！因為橘子的英文嚴格說來不是「orange」！「orange」是一種球形水果，皮比較厚，果肉多瓣。通常指的是橙子，但是它在特定條件下也可以泛指柑橘類的水果。
  • 我們都知道「橙子」的英文是orange,那「橘子」呢?
    橘子」英文怎麼說呢？Orange??那「橙子」的英語呢？也是Orange？
  • 我們都知道「橙子」的英文是orange，那「橘子」呢？
    「橘子」英文怎麼說呢？Orange??那「橙子」的英語呢？也是Orange？我們經常會把「橙子」和「橘子」都說成orange但英文中，橙子有橙子的英文，橘子也有橘子的說法。01.「橘子」≠orange橙子的英文叫orange沒錯，但橘子應該說：
  • orange 竟然不是「橘子」?!感覺這麼多年英語白學了!
    畢竟從小學開始我們學到的就是：orange 表示橘子或橙子，教科書上也常常把橘子和橙子劃等號。下面我們先來看看 orange 的英文釋義：orangea round sweet fruit that has a thick orange skin and an orange centre divided into many parts
  • 橙子是orange, 那「橘子」用英語怎麼說?
    然而生活中，我們也經常吃橘子 ，柚子。你有沒有在吃橘子時，忽然冒出一個想法，誒，橘子的英語是什麼？或者說，你是位媽媽，你想順帶給寶寶普及一下英語，卻發現自己也不知道橘子用英語怎麼說 。               下面，我就來給大家介紹一下各種柑橘類的說法，以解決大家的疑惑。
  • 「橘子」的英文竟然不是「orange」!感覺這麼多年英語白學了
    好像從一開始接觸英語時，看見「orange」這個單詞，我們就會習慣性地把它理解為「橘子」。但它真的是我們平時吃的「橘子」嗎？答案：不是。
  • 橘子的英文翻譯竟然不是「orange」!感覺這麼多年英語白學了
    好像從一開始接觸英語時，看見「orange」這個單詞，我們就會習慣性地把它理解為「橘子」。但它真的是我們平時吃的「橘子」嗎？答案：不是。我們先來看看「orange」的定義：「orange」是一種球形水果，皮比較厚，果肉多瓣。
  • 吃了這麼多年的橘子,原來它的英文不是orange?!
    難道從小學到的orange是橘子的意思是錯誤的嗎？從剛剛學習英語開始，我們看見orange這個單詞就會習慣性地把它理解為我們平時吃的橘子，但事實果真如此嗎？如果你在Google圖片裡輸入orange，得到的搜索結果是這樣的：通過上面的配圖我們不難看出，英文中的orange指的就是我們平常吃的橙子。既然orange是橙子，那橘子的英文是什麼呢？
  • 記住:「橘子」不是「orange」,別再亂叫了!
    如果外國朋友跟你說要吃「orange」可千萬不要遞給他一個橘子雖然橘子、橙子是長的像但兩者的英文是不一樣的>跟小醬一起來學習~1「橘子」的英文表達在英語中，orange的意思是橙子「橙汁」就是 orange juice
  • 「橘子」的英文真的不是「orange」!別再說錯啦!
    好像從一開始接觸英語時，看見「orange」這個單詞，我們就會習慣性地把它理解為「橘子」。但它真的是我們平時吃的「橘子」嗎？答案：不是。
  • orange竟然不是橘子的意思?這麼多年英語都白學了!
    那天，有個學生去一個外教老師家裡做客，外教老師給那個學生剝了個橘子吃。那個學生一邊啃著橘子，一邊感嘆，「This orange is so juicy.」外教老師笑了，「It is not an orange.」