如果外國朋友跟你說要吃「orange」
可千萬不要遞給他一個橘子
雖然橘子、橙子是長的像
但兩者的英文是不一樣的
跟小醬一起來學習~
1
「橘子」的英文表達
在英語中，orange的意思是橙子
「橙汁」就是 orange juice
橘子的正確英文表達有兩個：
①
mandarin [mndrn]
②
tangerine[tndrin]
橘子原產地是我們中國
有人認為橘子來自中國
就叫它「mandarin」
如果將M大寫，Mandarin則表示「普通話」
所以橘子是一隻地地道道的會說 「普通話」的中國橘
還有人以為橘子來自丹吉爾市（Tangiers 地處摩洛哥）
就叫它「tangerine」
例：
Which do you prefer,mandarins or oranges?
你想要橘子還是橙子？
接下來給大家科普一下橘子和橙子的區別：
橘子
又叫桔子，學名「寬皮桔」
長相一般扁圓, 皮很好剝
性溫，吃多了容易上火
A mandarin is a small orange whose skin comes off easily.
橙子
長相是飽滿的圓形或者長圓形
皮很難剝
性涼，清涼下火
An orange is a round juicy fruit with a thick, orange coloured skin，which is very hard to peel.
接下來跟小醬學習各種水果的英語表達
2
「柚子」的英文表達
①
pomelo[pml] 柚子
有文旦/蜜柚等稱呼
體積較大，厚厚的外皮，淡綠或黃色等
The pomelo is a citrus fruit commonly found in Southeast Asia.
柚子是東南亞一帶常見的柑桔類水果。
citrus fruit[strs frut]柑桔類水果
②
grapefruit [ɡrepfrut]西柚/葡萄柚
體積較小，黃/橙/紅等色薄外皮
3
「火龍果」的英文表達
火龍果可以說pitaya ['ptj]
它還有另外一個名字
龍是Dragon
所以火龍果又稱
dragon fruit
如果裡面的果肉是紅色的話
我們可以說
red dragon fruit
如果裡面是白色的
我們可以說
white dragon fruit
4
其它水果英文匯總
字母A、B開頭的水果英語單詞：
Almond 杏仁
Apple 蘋果
Apricot 杏子
Arbutus 楊梅
Bagasse 甘蔗渣
Banana 香蕉
Bennet 水楊梅
Bergamot 佛手柑
Berry 槳果
Betelnut 檳榔
Bilberry 野桑果
Bitter orange 苦酸橙
Blackberry 刺梅
Black brin 黑布林
Blueberry 越桔，藍莓
Bryony 野葡萄
Bullace 野李子
Bush fruit 叢生果
字母C、D開頭的水果英語單詞：
Cantaloupe 美國甜瓜
Carambola 楊桃
Casaba 冬季甜瓜
Cascara 鼠李
Cherry 櫻桃
Chestnut 慄子
Coconut 椰子
Codlin 未熟蘋果
Core 果心
Cranberry 曼越桔
Cumquat 金桔
Custard apple 番荔枝
Damson 洋李子
Date 棗子
Date palm 棗椰子
Dew 果露
Durian 榴槤
字母F、G、H、J、K開頭的水果英文單詞：
Fig 無花果
Filbert 榛子
Flat peach 蕃桃
Foxnut 雞頭果
Ginkgo 銀杏
Gooseberry 醋慄
Grape 葡萄
Grapefruit 葡萄柚子
Guava 番石榴
Haw 山楂
Herbaceous fruit 草本果
Hickory 山胡桃
Honey-dew melon 哈蜜瓜
Juicy peach 水蜜桃
Kernel fruit 仁果
Kiwifruit 奇異果，獼猴桃
字母L、M、N開頭的水果英文單詞：
Lemon 檸檬
Lichee 荔枝
Longan 龍眼、桂圓
Loquat 枇杷
Lotus nut (seed) 蓮子
Mango 芒果
Mangosteen 山竹果
Marc 果渣
Melon 黃香瓜
Mini watermelon 小西瓜
Nectarine 油桃
Newton pippin 香蕉蘋果
Nucleus 核仁
字母O、P、Q、R開頭的水果類英文名：
Olive 橄欖
Papaya (Pawpaw) 木瓜
Peach 桃子
Peanut 花生
Pear 梨
Persimmon 柿子
Phoenix eye nut 鳳眼果
Pineapple 鳳梨
Pistachio 開心果
Pitaya 火龍果
Plum 梅子
Pomegranate 石榴
Pomelo 柚子
Quarenden 大紅蘋果
Rambutan 紅毛丹
Raspberry 覆盆子
字母S開頭的水果類英文名：
Sapodilla 人參果
Sapodilla plum 芝果
Seedless watermelon 無籽西瓜
Segment 片囊
Shaddock 文旦
Sorgo 蘆慄
Sorosis 桑果
Strawberry 草莓
Sugarcane 甘蔗
Sultana 蘇丹葡萄：一種黃色的無核小葡萄原產於小亞細亞
Sweet acorn 甜櫟子
Syrup shaddock 汁柚
字母T、V、W開頭的水果類英文名稱：
Teazle fruit 刺果
Tough pear 木梨
Vermillion orange 硃砂桔
Walnut 核桃 （Chinese walnut 山核桃）
Warden 冬梨
Water Caltrop 菱角
Water-chestnut 馬蹄、荸薺
Watermelon 西瓜
White shaddock 白柚
Wild peach 毛桃