點擊柴房匯關注我獲得以下免費服務
近日，潮州市關工委、國際大潮商聯誼會聯合舉行《潮州方言俗語•順口溜》首發式。小編了解到，該書收錄了200首潮州俗語和60首順口溜，內容涉及歷史文化、社會經濟、市井家庭、民俗風土、趣味逸事等，運用隨筆手法對潮州俗語和順口溜進行解讀。
潮州俗語作為一種非物質文化遺產，承載著我們潮汕人民的智慧和心路歷程，下面就來了解一下雅俗共賞的潮州方言吧~
點擊播放：潮州僻字●順口溜篇
請在wifi狀態下收看視頻，土豪隨意
顧 問：潮州市政協副主席 、潮州市關工委主任//陳耿之
視頻/編輯：盈月舞清風
文稿/播音：張錦森
僻 字
跬乏
倚
［釋義］夏天到來的時候，天氣特別炎熱，潮人叫做「」，因而行路之時要慢慢地走著，故用「嘽嘽跬 」來形容。累了，潮人是叫「乏」，所以在樹底下石椅的地方依倚著，在樹下乘涼，他就不會流汗，又有依靠，也不會跌倒。
一幅神態安逸的情景，老人們悠悠然地坐著，多麼舒心納意啊！
［注釋］「」潮音讀ruan8〈而活8〉『熱』。音同男女熱情的熱。義：炎熱：～（）。
「」潮音讀Kuan1〈戈鞍〉『誇』（鼻化）。義：語意指慢慢：～()～()跬。
「跬」潮音讀hua8〈何蛙8〉『華8』。義：語意指「一舉足的距離」：一～（跬）
「乏」潮音讀hêg8〈何液〉『黑8』。義：語意指「上氣不接下氣」：～（ 乏）。
「倚」潮音讀ua2〈蛙2〉『我』。義：語意指「靠著」：～（倚）著。
「」潮音讀bhoi6〈無鞋6〉『 』（方言字）。義：不會：～（）。
「流」潮音讀1ao5〈羅歐5〉『樓』。
「汗」潮音讀guan7〈哥鞍7〉『官7』。
「流汗」：義：人之皮膚流出汗液。
「跋」潮音讀buan8〈波活8〉『缽8』。義：語意指「跌倒：～（跋）落來。
道德篇
有惰人，無惰田。
[釋義]潮州有句俗語「人面難求，田面易求」，意思是也是田園土地最無私，只要你勤耕力作，工夫到家，收成自然好，如果人惰了，田園也荒蕪了。
[注釋]「惰」潮音讀duan66>『單』。義：懶，懈怠：懶~。
妙言佳語篇
佔理無佔親
[釋義]理：有道理、合情合理。佔理就是誰佔有理就向著誰。親：親人，包括親朋。但現實生活中，理與親很多是難以說清的，該怎麼辦？還是該站在「佔理」或更深一層「獎理」這一面上。至於親這一層嘛，惹不起還躲不起，少搭理為佳。為什麼？唯理事從麼！
[注釋]「佔」潮音讀ziam33>『尖3』。義：袒。如~伊。
嘴響腳扁，無力靠嚷。
[釋義]這個俗語的意思是：嘴皮子叫得響的，是說話的巨人，無力靠嚷說明你是行動的矮子。所以說：你雖喊得響，但你沒有本領，也就什麼事情都幹不來了。
[注釋]「扁」潮音讀bin2『邊2』。義：表示物體偏而不正：鴨腳~。
常用語篇
白蝦釣狗母
[釋義]蝦：生活在水中的節肢動物。狗母：近海底層魚類，體柔軟，呈長形，稍扁。比喻用小的付出，低廉的代價騙取較大的收入。即「吃小虧佔大便宜」。但潮人用「白蝦釣狗母」的常用語有更為形象化的說法：更生動地刻畫出以少損失獲取更多的深刻的道理，這便是潮州俗語精神所在。
[注釋]」釣「潮音讀dion33>『帳』。義：表示施用手段取得。如：用餌誘魚上~。
天氣諺語篇
春雷蕩，冬海號。
[釋義]天氣規律便是如此：每當今年的春天聽到浩蕩的春雷陣陣，意味著今年的冬天海潮聲勢一定宏大，而且聲音很響
[注釋]「號」潮音讀hao1『哮』。義：聲音宏大：冬海~。
立春甲子，牛羊凍死。
[釋義]指立春如在甲子日，天氣必然寒冷。立春日恰逢甲子日，是千載難逢的。它指甲子日下雨，春雪流成河，牛羊沒有可吃的東西，加上嚴寒，哪有不凍死的道理。
順口溜篇
無伊變
讀書雖會弜，挌筋又挌腱。
水中魚尾潎，眾人無伊變。
[釋義]「雖會弜」意為他聰明，會想方設法的讀書。「挌筋又挌腱」是形容任性不聽話。「潎」搖擺的意思。這首順口溜風趣的描繪孩子他會經心設事聰明的天分。但他聰明反被聰明誤，他不聽話，又任性，就像魚兒的尾巴在水中搖擺潎起來，什麼人都沒辦法管住的。
[注釋]「弜」字讀作弓箭的弓。「弜」字與「經」字諧音，故把「弜」字作「經心設事」解釋。
「弜」潮音讀geng1『弓』。義：想方設法：~心~事。
「挌」潮音讀ge8
「筋」潮音讀geng1'斤'
「腱」潮音讀gieng66>'建'
「潎」潮音讀pieng88>'偏8'。義：魚的尾巴使勁地遊：~水。
「挌筋又挌腱」意為任性不聽話。
編後語：這些來自民間、接地氣的潮州方言俗語，幾乎涵蓋了潮州全部歷史時段，既有下裡巴人的味道，又有陽春白雪的淡雅。正所謂留住方言留住根，希望這些潮州俗語能讓年輕一代有所啟發，讓潮州文化得以弘揚與傳承。
來源 |潮州廣播電視 恒生閣
關注柴房匯了解更多資訊