《Creepy Crawly Calypso》爬行昆蟲童謠

2020-12-11 騰訊網

作者:Tony Langham

繪者:Debbie Harter

適讀年齡:5-9歲

這是一部童謠繪本,畫風十分鮮豔亮麗。這是一首關於動物與樂器認知的童謠繪本。歌曲的旋律都是十分輕快優美,朗朗上口。

動畫版

If you like good music, if you want a treat,

如果你喜歡好聽的音樂,如果你想找點樂趣,

just hear thesecreepy crawlies, play their cool calypso beat!

那就聽聽這些爬蟲彈奏他們酷酷的卡裡普索拍子吧!

First comes the spider, banging steel drums.

第一個出場的是(一隻)蜘蛛,砰砰猛敲鋼鼓。

Second come the butterflies, with accordions.

第二個出場的是(兩隻)蝴蝶們,帶著手風琴。

Third come the cockroaches, playing saxophones.

第三個出場的是(三隻)蟑螂們,吹著薩克斯管。

Fourth come the dragonflies, blowing their trombones.

第四個出場的是(四隻)蜻蜓們,吹著它們的長號。

Fifth come the fireflies, with brass trumpets to toot.

第五個出場的是(五隻)螢火蟲們,用銅管樂器小號吹啊吹。

Sixth come the armyants, bearing tiny flutes.

第六個出場的是(六隻)行軍蟻們,帶著很小的笛子。

Seventh come the ladybugs, strumming their guitars.

第七個出場的是(七隻)瓢蟲們,輕輕撥弄它們的吉他。

Eighth come the crickets, the band’s marimba stars.

第八個出場的是(八隻)蟋蟀們,樂隊裡的木琴明星們。

Ninth come the beetles, beating congas loudly.

第九個出場的是(九隻)甲殼蟲們,大聲地(連續)擊打康茄手鼓。

Tenth come the centipedes, tinkling pianos proudly.

第十個出場的是(十條)蜈蚣們,叮叮噹噹得意揚揚地彈著鋼琴。

For any kind of party, at any time of day,

對於任何一種派對,在一天的任何時候,

the creepy crawly calypso is the best music to play!

爬蟲的卡裡普索曲是彈奏的最佳音樂!

END

感受美,發現愛,啟迪智慧。

孩子,我要給你最好的成長。

相關焦點

  • 繪本分析昆蟲世界如此熱鬧,一起聽音樂會Creepy Crawly Calypso
    令人毛骨悚然的;令人不寒而慄的;慢慢爬行的;討好老師的英 ['krɔ:lɪ]   美 ['krɔ:lɪ]  adj.悚然的creepy crawly指爬行動物crawl:多指蟲類在地面爬行時身體蠕動的緩慢動作,也指身體貼近地面手腳並用地爬行的人或物,比如嬰兒在地上爬。強調動作緩慢,緊貼地面,無手腳,比如蛇爬行。climb:通常指用手或足爬上或爬下,也指飛機、日、月的上升,用法比較廣泛。
  • 動物專題郵票盤點:爬行類、魚類、昆蟲類、史前類
    同時也佔新中國動物郵票品種的大部分,其他登上過我國方寸的動物類別還有爬行類,魚類,昆蟲類,以及史前動物。這幾類郵票不是很多,今天圈兒哥就把它們一起盤點一下,作為動物專題盤點的收官之作。脊椎動物(亞門)主要有魚類、兩棲類、爬行類、鳥類、哺乳類五大類。其中只有兩棲類未登上過新中國郵票(註:2013年發行的《小蝌蚪找媽媽》屬於動畫故事類,不計在內)。
  • THE WEEK Apr 10: Creepy hero kungfu
    This episode, we bring you a look at the creepy side of tomb sweeping, kung fu rugby, and Big Hero 6 in Beijing.
  • 語感啟蒙英文兒歌-Creep Crawly Calypso
  • 立體紙手工|讓《昆蟲記》裡的小昆蟲們復活吧
    花叢中小蟲子有的飛來飛去,有的慢吞吞的爬行,孩子們觀察一整天都不厭煩。這些小蟲們的習性和樣貌各不同,家長們和孩子們一起做幾隻生動有趣小昆蟲吧。5、最後用勾線筆畫出小昆蟲身上的線條裝飾。小貼士:1.腿部分近頭部分折得高一些,尾部矮一些,這樣小昆蟲就像抬頭的樣子
  • 日本昆蟲物語
    、《和爸爸一起去森林》、《地下的動物》;安永一正的《昆蟲鑑》(全10冊);館野鴻的《虎鳳蝶》、《埋葬蟲》……這些昆蟲繪本,大多是纖毫畢現的寫實風格,但筆觸勾勒的細微之間,仍能見出各自不同的情趣和風格。 除了這些昆蟲畫家,在日本,還有像泉麻人、三枝博幸這樣的昆蟲作家。前者的《東京昆蟲物語》,由安永一正插圖,是描寫人與昆蟲的絕妙佳品。
  • 回歸自然:聆聽昆蟲愛樂樂團交響曲
    Allison Beall在紐約拉伊(Rye)的溼地保護區(Marshlands Conservancy)工作,她在9月5日的傍晚帶領我們散步,去聆聽夜間昆蟲的聲音。在慶祝9月11日的「蟋蟀爬行日」時候,請進一步意識到我們周圍的夜間交響樂,同時在紐約市區幫助科學家們統計這些昆蟲。
  • 童謠:頂頂幫
    童謠,陪伴我們長大,給了我們對世事人情的最初認知。穿著開襠褲,手拿篾片木棍,滾著混沌鐵環,追著小黃狗,一群小夥伴跳躍在田間地頭,聲音稚嫩,語調拖拽,一天天唱,一天天長大---那熟悉的,陪伴童年的歌謠。這些漸行漸遠的場景,對正在失去童謠的一代代孩子們來說,漸如前世。
  • 上海海洋水族館兩棲爬行動物特展「五一」亮相
    今年「五一」小長假期間,上海海洋水族館將推出「奇怪的動物在哪裡」兩棲爬行動物特展。遊客朋友們可以看到包括傘蜥、睫角守宮、高冠變色龍等在內的多種兩棲爬行生物,這些「怪咖」們將以奇形怪狀的外貌、獨特的生活習性,向遊客朋友展示兩棲爬行生物奇妙的「怪異之處」。
  • 昆蟲的特徵有哪些?
    如果所有的條件都符合上面的特徵時,我們可以說:它是一隻昆蟲!但是,這並不表示所有昆蟲都具備了這些特徵,還是有許多昆蟲少了其中某些特徵的,例如,有些昆蟲只有一對翅膀或甚至根本沒有翅膀、有些昆蟲沒有眼睛、有些昆蟲少了一對腳或是完全沒有腳、有些昆蟲的身體軟軟的等等。
  • 大大大昆蟲來襲!帶你探索昆蟲世界的奧秘!
    你知道誰是昆蟲界裡跳的最高的明星?誰又是隱身偽裝高手?你知道聖甲蟲的別名是哪個我們熟悉的昆蟲嗎?9.13—9.15恆大十裡溫塘「昆蟲總動員 趣味大探索」來襲中秋假期帶孩子來一場昆蟲總動員來探索自然世界的奧秘吧!
  • 自然科普:昆蟲不大六條腿,上天入地水中遊全可以靠它
    站立行走是對於人類而言的,對於昆蟲,前進這個動物可能是爬、跑、走、跳、遊、飛……這就讓昆蟲既能足行陸地,又可暢遊四海。傳統出行模式:地上行對於幼蟲而言,腹足是它們的爬行工具。尺蛾的幼蟲尺蠖貌似小樹棍,是昆蟲界的擬態高手。爬行時一屈一伸,像極了我們用大拇指和中指丈量路程,又像一座拱形橋,非常有趣。而舟蛾科的幼蟲特別遵守紀律,行走時喜歡列隊前進,最多有好幾百隻毛毛蟲排隊爬行。
  • 上海海洋水族館兩棲爬行動物特展「五一」亮相-守宮,變色龍,兩棲...
    今年「五一」小長假期間,上海海洋水族館將推出「奇怪的動物在哪裡」兩棲爬行動物特展。遊客朋友們可以看到包括傘蜥、睫角守宮、高冠變色龍等在內的多種兩棲爬行生物,這些「怪咖」們將以奇形怪狀的外貌、獨特的生活習性,向遊客朋友展示兩棲爬行生物奇妙的「怪異之處」。
  • 古老的童謠,小時候的記憶,首次以文字方式面世
    我出生在宛南的鄧州,在很小的時候,母親曾教過幾首童謠,30年過去了,這些童謠還能非常熟練的背誦,我想我應該把它們寫下來,以便以後人還知道它們的存在,其實就算在我們老家鄧州,這些童謠估計也很少有人知道了。
  • 童謠:童謠的定義
    >童謠:童謠的定義2015-01-05 15:40:34出處:其他作者:佚名  古人說:「童「童子歌曰童謠,以其出自胸臆,不由人教也。」(楊慎《丹鉛總錄》卷二五)。  大體說來,「童謠」是指傳唱於兒童之口的、沒有樂譜、音節和諧簡短的歌謠。它的叫法很多,如清人杜文瀾在《古謠諺·凡例》中,把「兒謠、女謠、小兒謠、嬰兒謠」等都歸入「童謠」一類。此外,其他古籍中還有稱「孺子歌」、「童兒歌」、「兒童謠」、「孺歌」、「小兒語」、「女童謠」等的。名稱雖不同,內容都是一樣的。
  • 昆蟲與人類
    人們厭惡昆蟲的歷史已經有很久了那些印象存在於我們的記憶深處……(圖片:irishmirror.ie)昆蟲對人類來說並非一無是處雖然我們看到大多數昆蟲都覺得它們很可怕,會傷害我們但它們同時也為地球的生態環境
  • 童謠:童謠介紹
    有中國童謠和外國童謠。  按照年代劃分:傳統童謠和新童謠。傳統的童謠是靠口頭傳誦。新童謠是新文化運動稱之為「童謠」。有人把它譜曲,用它編操,以它作畫成為一種能誦能唱,能舞能練的作品,並且可以通過廣播、電視、網際網路傳播。  按照地域劃分:有方言童謠和普通話童謠。
  • 童謠(北京童謠、閩南童謠)——孩童的詩意棲居
    1.童謠簡介童謠,一種沒有樂譜、沒有音節的歌謠,在孩童之間傳唱,它是帶有濃厚的地方特色的、幽默風趣的、簡單上口的、音韻和諧的藝術。北京童謠展現了北京各個時期的城市風貌,包括社會習氣和人的思想感情,承載了帝都悠悠千年的歷史,簡單世俗中透露的點點不可言說的古樸之意,具有超凡的感染力,是可供挖掘和借鑑的珍貴的教育資源。閩南童謠的閩南風味格外突出,流行於閩南、臺灣和東南亞的華僑華裔居住地一帶,穿過閩南方言獨特的韻語和平仄,閩南童謠不斷豐富也更具音樂的氣息,成為民間口口相傳的文學。
  • 爬行不足會導致感統失調,寶寶爬行別忽視
    一般來說6個月左右的寶寶開始匍匐爬行,然後會進入手膝爬行階段,直到學會走路,爬行將持續7-8個月左右的時間。那麼爬行究竟給寶寶帶來哪些好處呢?2、促進大腦發育爬行需要大、小腦的密切配合,寶寶多爬行可以豐富大、小腦之間的神經聯繫,促進腦的生長。
  • 了不起的昆蟲:昆蟲比恐龍出現得更早?
    本文摘自《昆蟲的奇妙生活》今天,地球上生活的每一個人都對應著2億隻昆蟲。你坐在那裡閱讀這句話的同時,有無數(1015~1016)只昆蟲正在這個星球上迤邐、爬行,或是展翅飛舞,比全世界所有海灘上的沙礫還多。