記不住日語中漢字的讀音?可以試試這些好方法

2021-02-14 千之葉學日語日本留學

很多同學都反映,記不住日語中漢字的讀音,今天就為大家介紹一下關於日語中漢字詞彙的記憶方法,我們一起來學習吧!

想要輕鬆有效的記憶漢字詞彙,首先我們需要了解音讀和訓讀。

日語漢字的讀音大致分為音讀訓讀兩種讀法。

音讀是指模仿漢字的古代發音成形的一種讀法,基本上採用了漢字原有的「音」、「形」、「意」。

訓讀是指漢語字義相對應的日語的固有讀法,只採用了漢字的「形」和「意」,而字音按照日文原有的發音來讀。

根據《日語常用漢字表》的規定,日常廣泛應用的漢字共有1945個。在這些常用漢字中,根據相關學者調查統計,音讀和訓讀數量如下:

音讀:2187個

訓讀:1900個

音讀和訓讀的總數超過了1945個,這是因為一般一個漢字同時擁有音讀和訓讀兩種讀法,但也有一些只有音讀或只有訓讀。

以上是關於日語漢字的一些基本知識點,現在我們一起來看下具體如何記憶日語漢字的讀音。

這裡說的特殊漢字,指的是日本人自創的漢字,以及在日語中被賦予特殊讀音的漢字。這部分漢字主要包括:

1、日本人自創的漢字(日語稱之為國字[こくじ])

枠(わく):框子

峠(とうげ):山頂

畑 (はたけ):田地

辻(つじ):十字路口

働く(はたらく):工作

2、將漢字重新組合或是賦予了與中文不同的新含義的漢字

真面目(まじめ):認真

石頭(いしあたま):笨,死腦筋

玄人(くろうと):專家,內行

素人(しろうと):外行,沒經驗的人

以上這兩種情況,暫時沒有較好的記憶方法,不過這些詞在日語中所佔比例很小,大家只能在不斷地應用中反覆熟悉,最終達到牢固記憶的目的。

通過已知詞彙拆分漢字訓讀讀音,然後牢記漢字訓讀讀音,以便聯想記憶其他訓讀詞彙。

由「出迎え(でむかえ)」拆分為「出(で)+迎え(むかえ)」。

由此聯想記憶出:

①出る(でる):外出,離開

②迎える(むかえる):迎接

③出口(でぐち):出口

④思い出(おもいで):回憶

⑤出會う(であう):邂逅,遇見

需要注意的是,由於日語中的某些漢字的訓讀讀音並不僅限於一個,所以有些漢字在組成詞彙的時候可能使用的是另外一種訓讀讀法。不過對於大部分漢字來說,這樣的聯想法是適用的。

日語中常用的漢字也就1945個,掌握漢字的讀音比掌握單詞的發音省事兒得多。

對於中國人來說,日語漢字的音讀讀音比較好記,因為音讀是日本人模仿古代中文漢字發音所形成的讀法,所以漢語中的漢字發音會直接影響日語漢字的音讀發音。

接下來為大家介紹通過漢語發音記憶日語發音的幾個方法。

1、四聲法

中文音調有四聲,而日文的聲調只有高低之分。同學們只要掌握了其中一個漢字的念法,則其餘的音就可以用中文四聲推導出來。例如:

依(yī)→ 依然(いぜん) 依然    

移(yí)→ 移動(いどう) 移動

以(yǐ)→ 以前(いぜん) 以前   

意(yì)→ 意味(いみ) 意思

觀(ɡuān)→ 観光(かんこう) 觀光

管(ɡuǎn)→ 管理(かんり) 管理

慣(ɡuàn)→ 習慣(しゅうかん) 習慣

2、同音法

中文同音,一般情況下日語也常常音讀發音也相同。例如:

伯(はく)    薄(はく)    博(はく)    帛(はく)

東(とう)    凍(とう)    董(とう)    棟(とう)

管(かん)    官(かん)    冠(かん)    貫(かん)

園(えん)    円(えん)    縁(えん)    援(えん)  

在日語中,有些漢字雖然中文發音相同,但是它們所對應的日語音讀讀音卻是不同的,比如(元「げん」、員「いん」),這個是由於歷史原因和古代日本人來華時間不同而決定的。

3、單詞接龍法

我們可以用玩單詞接龍的方法,記憶日語音讀漢字。例如:

學生(がくせい)→生活(せいかつ)→活動(かつどう)→動物(どうぶつ)→物理(ぶつり)→理想(りそう)→想像(そうぞう)

以上就是日語中漢字讀音的記憶方法,同學們都掌握了嗎?

在學習日語的過程中,雖然背單詞有方法,但是絕對沒有捷徑。想學好日語,刻苦努力、持之以恆是必不可少的。

想學習更多日語單詞知識,快加入「千之葉」的課堂中來吧!

1.北京知名日語教育品牌,16年豐富教學經驗,為您量身定製學習計劃。

2.國貿、中關村、望京、公主墳四大校區就近學習;全日制班、晚班、周末班三種班制任您選擇。

3.名師出境高清錄播網課,隨時隨地學日語;東京外教在線直播授課,練就純正口語發音。

4.學日語免費辦留學,提供專業留學指導,與多所日本名校合作,籤證通過率高。

學日語,選擇千之葉就對了!

長按識別下方二維碼

 選擇教師並獲取量身定製的學習計劃

相關焦點

  • 好玩又好記,這份日語漢字讀音乾貨絕對讓你茅塞頓開
    小編說  下文中日語漢字讀音方法均為李宗惠老師個人多年日語教學經驗總結大家都知道,日語中除了它自己用假名(假名也是從中國漢字演變而去的)之外,還用我們中國的漢字。而日語中漢字的讀音比較難,可是卻很有意思,今天我想給大家講講日本漢字讀音之樂。日語漢字讀音總的來說分為以下兩種:音讀就是按照漢字的讀音來讀的,訓讀就是日本人根據意思自己所創造的一種發音。音讀還好記一些,日語漢字訓讀是五花八門,非常有意思。
  • 日語中讀音最多的漢字,一個字竟有100多種讀音!
    學日語的小夥伴在背單詞時,很多人會為漢字的讀音而頭痛。日語裡的漢字讀音非常複雜,不僅有音讀和訓讀之分,而且同一個字的音讀和訓讀也有可能有好幾種,真是讓人傷腦筋。一般的漢字讀音也就2-3種,背起來還算輕鬆。
  • 日語中那些漢字的讀音與古漢語,和你的方言相似嗎?
    日語中有很多的漢字,這些漢字有時候會給我我們一種似曾相識的感覺,這些讀音就是漢字音讀,音讀又分為吳音、漢音、唐宋音、慣用音等,其中吳音、漢音是最常用的音讀,吳音大部分是有南北朝時期金陵地區傳入日本,漢音是唐朝時期的長安洛陽的日本留學生帶回日本,今天我們就根據古今漢字音的角度來解釋這些漢字吳音
  • 記不住五十音,這4個方法試了嗎?
    當然得從50音開始,當我們有了學習日語的動機之後,準備好踏上日語學習旅程時,不管是學校、補習班、還是身邊會日語的朋友,都會告訴你「想要學好日語就要從認識50音開始」、但是五十音這麼多,我們該怎麼背比較好呢?
  • 背日語單詞的技巧,那些好用的背日語單詞的方法~
    學習日語的高峰期,日本村外教網遇到好多同學來問「怎麼樣才能快速記起日語單詞,日語單詞背誦的方法有沒有?」「我是零基礎的,單詞記不住怎麼辦?」今天日本村小編跟你分享一些比較好用的方法,因人而異,希望幫助到你。
  • 如何高效地記憶日語中的漢字
    正在學習日語的同學都知道,日語學習過程中中有很多漢字,但其意思與中文有很大的區別,記憶起來也存在著很大的困難,下面小編就和大家分享如何高效地記憶日語中的漢字,大家首先要了解日語漢字和中文漢字的讀音以及書寫方式,同學們牢記下文內容,希望對大家的日語學習有所幫助~  怎麼去記日語漢字,這個要分兩方面去分析。一是怎麼去記漢字的寫法,二是怎麼去記漢字的讀音。
  • 日語中的漢字怎麼讀?如何記憶?
    以上是關於日語漢字的一些基本知識點,現在我們一起來看下具體如何記憶日語漢字的讀音。⑴特殊漢字的記憶這裡說的特殊漢字,指的是日本人自創的漢字,以及在日語中被賦予特殊讀音的漢字。>石頭(いしあたま):笨,死腦筋玄人(くろうと):專家,內行素人(しろうと):外行,沒經驗的人以上這兩種情況,暫時沒有較好的記憶方法,不過這些詞在日語中所佔比例很小,大家只能在不斷地應用中反覆熟悉,最終達到牢固記憶的目的。
  • 盤點:54個日語中有多種音讀讀音的漢字
    我們都知道,日語中的漢字一般都會有音讀和訓讀兩種發音,其中有一些漢字,不僅有音讀和訓讀兩種發音,僅僅是音讀就有兩種及兩種以上的讀音。
  • 零基礎學習日語_可以從中文漢字入手嗎?
    日語學習對中國人有一定的優勢,怎麼說呢,因為日語中有許多漢字,但是它們的含義與漢字有很大不同。現在就讓我們來看看從漢字入手學日語怎麼學的!小編認為「日語漢字」與中國漢字相比具有以下重要特徵:一、日語中的「漢字」不等於中國的漢字這是日本人長期使用漢字的經驗,結合他們自己的生活需要,按照象形文字以創建非中文的「日語漢字」的方法。這種「日語漢字」是土生土長的,無論其形狀,發音和含義如何,在中文詞典中都找不到。
  • 日文中的漢字大抵與中文的漢字意義相同,日語漢字的讀法技巧
    日文中的漢字大抵與中文的漢字意義相同,以下只列舉不同或非凡者: ):山頂 這些漢字由於是日本自創,外國人很難了解其意.
  • 學習日語超強日語單詞快捷記憶方法,你可以試試!
    音讀:漢字進入日本後,日本人按照漢字的原音讀漢字,就是音讀。因漢字傳入日本時間不同,而有古漢音、吳音、唐音等等之別。總之,日語漢字的讀音來源於古漢語讀音,故雖與現代漢語音常不一致,但仍有關係。例如漢字「山」,日語音讀為「サン」,「愛」讀為「アイ」,等等。可見日語漢字的音讀皆源自古漢語音,由於漢語音與現代漢語音雖不盡相同,但仍密切相關,所以日語漢字音讀與現代漢語音也有聯繫。
  • 日語裡五個常見漢字的生僻讀音
    各位同學好,今天老師想談一談日語裡常見漢字的讀音問題。大家都知道,日語裡的漢字讀音分為音讀和訓讀兩種,但不管是哪種,讀音都不是唯一的,有些訓讀的單詞,漢字後的送假名不同,意思和讀音也不同。比如最常見的「生」,就有:生(なま)、生(い)きる、生(う)む、生(は)える等許多種讀音,前面這四個詞分別表示「生的」,「活著」,「生(孩子、蛋等)」,「生(蟲子、鏽等)」。下面老師想介紹五個特別常見的漢字的生僻讀音,據說這些詞99%的人都會讀錯,看看你認不認得吧!
  • 【語言】 雷昊:漢字讀音在南方方言和日語中的特點,兼談漢語史中入聲的演變
    我在へいさ和へいさく之間徘徊了很久了。後來我聯繫漢語中入聲的知識,於是選擇了第一個選項,翻答案,果然不出所料。為什麼用漢語的入聲可以幫助做日語的選擇題呢,這就要從日語中的漢字來源說起。2、日語中為什麼有漢字? 和大多數語言一樣,日語最初是讀音而沒有文字的。
  • 用拼音秒記日語漢字讀音!這不是傳銷!
    在日語學習中,想必大家都會有這樣的困惑:日語中幾乎所有漢字都有音讀,有的漢字音讀是長音,有的則是短音。日語中這麼多的漢字,這麼複雜的音讀,究竟怎麼樣才能科學、快速掌握呢?在漢語漫長的歷史發展中,漢字讀音雖然也在不斷變化,但現代漢語讀音與古漢語讀音本質上是一脈相承的,而日語漢字的音讀又源自於古漢語,簡單地說就是:日語漢字音讀同古漢語有關聯現代漢語讀音同古漢語有關聯所以,日語漢字音讀與現代漢語讀音之間也存在著必然的聯繫!
  • 查詢日文漢字讀音、固有名詞的在線字典
  • 背日語單詞的小奧秘—日語漢字讀音變化
    例如: 雨(あめ) + 水(みず) → 雨水(あまみず) 稲(いね) + 光(ひかり) → 稲光(いなびかり) 漢字合成詞中,有些漢字在組成合成詞時,讀音會發生變化。例如: 1.音讀合成詞中的連濁現象。
  • 日語裡這些特殊發音怎麼打出來?
    大家都知道,日語一般是用羅馬字來輸入的。比如想打「あ」,就打「a」;想打出「あいしてる」,就打「aishiteru」,再按回車鍵選擇需要的漢字就行了。一般來說只要知道了某個單詞的讀音,就能輕鬆用羅馬字把它打出來。
  • 使用Windows和Word來查日語漢字的讀音
    中文版的MS Windows xp和MS Word xp裡隱藏著兩本日語「字典」!藉助他們可以查到日語漢字的讀音。一、MS Windows xp中的日語輸入法安裝:打開「控制面板區域和語言選項文字服務和輸入語言」,單擊「添加」,在「輸入語言」中選擇日語,再單擊兩次「確定」即可。示例:查「日」字的讀音。
  • 日語 這些日文漢字,你認識嗎?
    和製漢字,又稱日製漢字,指誕生於日本的原創漢字。日語中稱其為「國字」。
  • 就是記不住五十音怎麼辦?日語入門常見問題壹
    日語的發音相較其他語言其實是非常簡單的,上手也很快。但就最基本的五十音圖而言,最大的問題就是記不住。那麼如何記憶五十音圖呢?【輕鬆掌握五十音班】推廣此外,也有幾種推薦的方法:1.聯想記憶法:記憶假名來源的漢字。例如「あ」來源於「安」字,「ぬ」來源於「奴」字,日語的假名與漢字有很深的淵源。