懂禮貌 Good manners
Children copy what they see and hear so make it a point to always practice what you preach.
孩子都是觀察模仿大人的,所以家長一定要言傳身教。
1. 寶貝,大人在說話呢!別插嘴。
Honey, grownups are talking. Don’t interrupt.
2. 當你想和媽媽說話而媽媽又正在和別人說話的時候,你可以把手放到媽媽胳膊上,我也會把我的手放到你的手上,這樣你就知道媽媽知道你想要和媽媽說話。
When you want to talk to me while I’m talking to someone, you can put your hand on my arm and I will put my hand over your hand so that you know I am aware of your need to talk to me.
如果家長只是口頭告訴寶寶要耐心等待,寶寶們一般會很焦躁,會覺得家長可能忘記了自己想要說話的需求。如果寶寶和媽媽的手放在一起,這個過程中媽媽可以捏捏或者輕拍寶寶的小手,讓寶寶真正感受到到媽媽知道他想要說話,這樣寶寶會更加傾向於耐心等待。
3. 等我好了之後,我會認真聽你說的。
When I am done, I『ll give you my full attention.
4. 如果有人幫了你,你應該說什麼呢?
When someone does something nice for you, what are you supposed to say?
5. 謝謝。
Thank you.
6. 這就對了。向幫助過我們的人表達感激之情是非常重要的。
That’s right. It’s very important to express gratitude for people who help us.
說教並不是最好的影響寶寶的方式,寶寶受環境潛移默化的影響最大。所以家長平時也要對孩子對別人說"謝謝",寶寶自然會跟著說"謝謝"。
7. 如果有人誇獎你了,你可以禮貌地說」謝謝「。
When someone compliments you, you can take compliments courteously by saying 「Thank you」.
8. 給我倒點水,媽媽。
Pour me some water, Mommy.
9. 你能有禮貌地說嗎?你能換種方式說嗎?
Can you ask politely? Can you ask another way?
10. 要別人幫你做事情的時候,一定要說」請」.
When asking someone to do something for you, always say 「Please」.
11. 「請」是個有魔法的詞。
「Please」 is a magic word.
12. 當你說這個魔法詞的時候,人們會更願意幫助你。
When you say the magic word, people are more likely to help you.
13. 媽媽,請幫我到點兒水,好嗎?
Mommy, could you pour me some water, please?
Mommy, may I have some water, please?
14. 媽媽,那個男的為什麼一直看手機呢?
Mommy, why does that gentleman keep checking his cellphone?
15. 寶貝,別這樣。當你盯著別人看或者指別人的時候,會讓人很尷尬。
Honey, stop doing that. It’s embarrassing when you stare at others or point at them.
16.人家可能會過來問你為什麼盯著他們看或者指他們,到時候你怎麼說呢?
They might come over and ask why you were staring at them or why you pointed at them. What would you say then?
如果本文對你有幫助,
請點擊下面"分享」、"贊」、"在看"