原標題:這個超級IP已被翻拍200多遍!「泰山」百年銀幕演變史
泰山這個形象最早出現在埃德加·賴斯·巴勒斯的首部泰山小說《人猿泰山》(1912)中,之後才出現在各種泰山電影裡。從1918年的《人猿泰山》到2016年的《泰山歸來:險戰叢林》,「超級IP」泰山已在銀幕上搖蕩了近百年。這期間,泰山演員數次更替,配角設定常有變化,故事背景千差萬別,質量口碑參差不齊,票房成績忽高忽低。
這期間,從無聲到有聲、從黑白到彩色、從搭景到實景、從真人到動畫、從2D到3D、從實拍到CG,泰山見證了電影史上多次重大技術變革。值《泰山歸來:險戰叢林》7月19日開始在內地上映,我們帶你回到1918年,全面梳理「超級IP」泰山的百年銀幕演變史。
從1918年的《人猿泰山》(左)到2016年的《泰山歸來:險戰叢林》(右),泰 山已經在銀幕上搖蕩了近百年
首批泰山電影是1918年至1929年之間上映的八部默片,多數都是根據原著小說改編的。共有五名不同的演員在這一時期扮演這個用樹藤搖蕩的英雄。
泰山首登銀幕
1918年版《人猿泰山》中的珍妮與泰山
首部泰山電影是1918年的《人猿泰山》,情節忠實於巴勒斯的首部泰山小說的第一部分。影片前部分講述年輕泰山(戈登·格裡菲斯 飾)的故事,所以嚴格意義上來說,戈登是首個銀幕上的泰山(影片最開始,嬰兒泰山由至少兩個未署名的演員扮演)。首個銀幕上的成年泰山則由埃爾默·林肯飾演。埃爾默接下來還出演了兩部續集:《泰山的浪漫》(1918)(已遺失)和《泰山的冒險》(1921),完成了他個人的「泰山三部曲」。
另外五部電影分別是:P. 鄧普西·泰布勒主演的《泰山之子》(1920)、吉恩·波勒主演的《泰山的復仇》(1920)(已遺失)、詹姆斯·皮爾斯主演的《泰山和金獅》(1927)、弗蘭克·麥瑞爾主演的《全能的泰山》(1928)(已遺失)和《泰山老虎》(1929)。
泰山首次發聲
《泰山老虎》劇照
與其他泰山默片相比,《泰山老虎》的情況比較特殊,它在拍攝階段還是一部默片,但上映時其部分內容被配了音。因此雖然本文將其歸為默片,但也可以算作是首部有聲泰山電影。
《泰山老虎》既是麥瑞爾的第二部泰山電影,也是最後一部,因為片方認為他的聲音不適合這個角色,從那之後他永遠失去了扮演泰山的機會。像麥瑞爾一樣,影史上有很多無法適應有聲技術的默片時代演員,他們最終被遺忘甚至被淘汰了。
泰山中的大牌演員
波利斯·卡洛夫的經典怪物造型
值得一提的是,泰山默片中的演員大多沒什麼名氣,後來也沒能在影史上留下什麼經典形象或作品,但有一個例外:在《泰山和金獅》中,當時還默默無聞的波利斯·卡洛夫飾演了一個邪惡酋長。卡洛夫後來因參與恐怖片的演出而名聲大噪,尤其以《科學怪人》(1931)、《科學怪人的新娘》(1935)和《弗蘭肯斯坦的兒子》(1939)中的怪物一角留名影史。卡洛夫可能是泰山默片中最大牌的演員了。
默片時期的8部泰山電影並沒有引起什麼轟動,沒能讓泰山成為一個家喻戶曉的銀幕形象,直到1932年,一切都發生了改變。
最成功的泰山演員和泰山電影
約翰尼·韋斯默勒是最知名的泰山演員
那年上映的《人猿泰山》迎來了一位新泰山:約翰尼·韋斯默勒。該片不僅取得了現象級的254萬美元票房,韋斯默勒還成為首個知名的泰山演員。
韋斯默勒的父母是德裔羅馬尼亞移民,他在演戲前,獲得過5次奧運會遊泳金牌,職業生涯共創造了28項世界紀錄,是美國最偉大的遊泳運動員之一。
在轉行進入好萊塢後,他同樣取得了巨大的成功,從1932年到1948年的16年間,他總共主演了12部泰山電影,成為最出名、最「長壽」的銀幕泰山。前六部由米高梅出品,後六部由RKO出品。這12部成為了最受歡迎的泰山系列電影之一。
性感珍妮助攻票房
性感暴露的莫琳·奧沙利文是票房的一大保證
前六部的大受歡迎很大程度上要歸功於美麗性感、衣著暴露的珍妮飾演者莫琳·奧沙利文。在演完第六部《泰山的紐約冒險》(1942)後,奧沙利文離開了泰山系列。由於暫時找不到合適的人選,在隨後的兩部電影中,珍妮的角色不得不被刪掉,直到布蘭達·喬伊絲的出現。她接演了最後四部韋斯默勒泰山電影中的珍妮。
「我泰山,你珍妮」
韋斯默勒版泰山電影對原著進行了大刀闊斧地改編,將以往泰山默片的設定全部拋棄,呈現出煥然一新的面貌,使泰山系列電影的知名度大大提升。
在巴勒斯的原著小說中,泰山是一名善於表達的貴族。而韋斯默勒版泰山卻是一個詞彙量有限的「野人」英雄。他那滿口不純正的英語被戲謔為「我泰山,你珍妮」式英語,儘管其實「我泰山,你珍妮」這句臺詞從未出現在任何一部泰山電影中。
泰山難過審查關
這一時期的泰山電影內容上嚴重受制於當時嚴格的審查制度。1930年好萊塢推出了《電影製片法典》,俗稱《海斯法典》,規定電影不得表現不道德的性關係;不得表現黑人與白人的兩性關係;不準出現墮胎或分娩的鏡頭;不準出現裸體鏡頭;不準出現男女唇間接吻等等。
這些規定很大程度上限制了內容表現,比如,在原著小說裡明確寫著泰山和珍妮是結了婚的,但在韋斯默勒版泰山電影中,他們婚姻的合法性處理得有些模稜兩可,儘管他們共住同一個樹屋,彼此間有著強烈的性吸引。
《泰山得美》的暴露著裝挑戰著《海斯法典》的底線
再比如,在該系列的第二部《泰山得美》(1934)中,珍妮露胸的場景拍完後受到了審查部門的譴責;而在《泰山逃亡》(1936)中,泰山對戰吸血蝙蝠的戲份被從成片中剪掉了,因為觀眾覺得這一幕太過嚇人了。
甚至,為了遵守《海斯法典》,泰山和珍妮的兒子必須得是撿到後由他們領養的,而不能是珍妮親生的。從《泰山得子》(1939)起,「兒子」一角(約翰尼·謝菲爾德 飾)連續出現在八部泰山電影中。
除了泰山、珍妮、兒子外,這一時期的泰山電影還有一個常駐角色:一隻名叫「獵豹(Cheeta)」的黑猩猩,主要負責搞笑。
韋斯默勒版泰山的常駐角色:黑猩猩、兒子、泰山、珍妮(從左至右)
泰山吼
這一時期,泰山電影的多數視聽語言都已建立起來,包括泰山那標誌性的「泰山吼」。韋斯默勒這種真假音快速變換的吼聲深深地植入了泰山這個角色中,以至於在一些由其他演員主演的泰山電影中,有時還是會配上韋斯默勒發出的「泰山吼」。
儘管韋斯默勒多年來堅稱是他發明的「泰山吼」,但也有傳言稱,這個聲音是錄音師道格拉斯·希拉加速倒放一首奧地利約德爾歌製作出來的。
正版泰山VS雜牌泰山
由於泰山小說複雜的版權問題,韋斯默勒時期還湧現出一大堆由其他演員主演的影片。其中的第一部是巴斯特·克拉比主演的《無畏泰山》(1933)。
1935年《泰山的新冒險》劇照
而由原著作者巴勒斯聯合製片、布魯斯·本內特主演的《泰山的新冒險》(1935)則回歸了原著中泰山是有文化的英國人的設定。這也是唯一一部巴勒斯親自參與製作過程的泰山電影。
由於時長達4個多小時,該片被重新剪輯成了兩部電影,第一部也在1935年上映,也叫《泰山的新冒險》!第二部則是《泰山和綠衣女神》(1938)。1938年上映的還有《泰山的復仇》,由格倫·莫裡斯主演。
多搭景、少實景
除了《泰山的新冒險》有部分鏡頭是在瓜地馬拉實拍之外,這一時期的泰山電影多數是在好萊塢攝影棚中拍攝的,叢林和野生動物都是現成素材,直接被剪輯到成片中。
拍完《泰山和美人魚》(1948)後,韋斯默勒決定不再飾演泰山,因為他覺得自己已經老到不適合演這個角色了。然而,他同年就出演了套路類似泰山的《叢林吉姆》,並且一發不可收拾地連續演了好多部續集。
「高富帥」接演泰山
「高富帥」萊克斯·巴克接演泰山
韋斯默勒離開後,製片人索爾·雷瑟在全國尋找泰山接班人,面試了超過200名演員。最後勝出的是萊克斯·巴克,一個身材高挑、樣貌俊美、在紐約富裕顯赫人家長大的29歲青年。儘管萊克斯散發著貴族氣質,並且表演履歷相當漂亮,但雷瑟堅持讓他復刻韋斯默勒那「我泰山,你珍妮」的泰山形象。
萊克斯總共演了五部泰山電影(1949-1953),每部都由不同的演員扮演珍妮(第一部中的珍妮飾演者還是韋斯默勒時期的布蘭達·喬伊絲)。這些影片和RKO公司推出的韋斯默勒作品一樣,多數是低成本製作。但第三部《泰山遇險》(1951)試圖提升該系列的檔次,部分場面取非洲肯亞實景拍攝,並啟用當地人做演員。
這期間還發生了一件大事:「泰山之父」巴勒斯在第二部《泰山與女奴》(1950)上映後僅四天就去世了。該片也成為巴勒斯在世時的最後一部泰山電影。
給泰山點「顏色」瞧瞧
《泰山和迷失的遊獵者》是首部彩色泰山電影
接下來的六部電影(1955-1960)由高登·斯科特主演。他原本是一名健美運動員,在拉斯維加斯旅館當救生員時被星探發掘。他的前四部泰山電影仍由雷瑟製片,延續了韋斯默勒的套路。值得一提的是,第二部《泰山和迷失的遊獵者》(1957)是首部彩色泰山電影。
回歸原著
後來這一系列的製片人換成了塞·溫特勞布,他想讓泰山更接近原著作者巴勒斯的原意:一個受過教育的、英語說得很好的、熟悉現代文明的獨行冒險家和叢林之王。他製作出了整個系列中反響最好的兩部作品:《泰山擒兇記》(1959)和《神奇泰山》(1960)。
泰山演員不好當
《泰山去印度》劇照
溫特勞布製片的泰山電影還包括由資深特技演員約克·馬哈尼主演的《泰山去印度》(1962)和《泰山的三次挑戰》(1963)。馬哈尼後來沒有再演泰山的原因之一,可能是因為他在拍攝《泰山的三次挑戰》期間去泰國實拍,結果染上了痢疾、登革熱和肺炎,體重驟減40斤。
馬哈尼後,前職業橄欖球運動員邁克·亨利主演了三部泰山電影,其中第一部《泰山與黃金谷》(1966)相當成功,以至於根據它改編的小說成了巴勒斯去世後首部被認可的泰山小說。巴勒斯生前總共寫了24本泰山小說,而這部被當做第25本。
不幸的是,亨利拍戲時被前文提到的那隻叫「獵豹(Cheeta)」的黑猩猩咬傷了下巴,他不得不退出已經籤約的泰山電視劇,朗·伊萊替代了他。這部電視劇原本被拍成上下兩部分,但後來也在影院上映了。
從內容到技術的革新
邁克·亨利版泰山穿得像007一樣
溫特勞布製片的泰山電影捨棄了珍妮這個角色,把泰山刻畫成一個聰明、漂泊的獨行冒險家。邁克·亨利版泰山電影更是趕上007電影最火熱的時候,因此那裡面的泰山衣冠楚楚,坐著噴氣機到全球各地執行危險任務。
與多數早期泰山電影不同的是,溫特勞布版泰山電影都是彩色的,並且在肯亞、印度、泰國、馬來西亞、墨西哥、巴西等異國取景實拍。
最爛泰山電影
1981版《人猿泰山》是最爛泰山電影
溫特勞布系列泰山電影結束後,泰山電影陷入了長時間的停歇期。直到1981年,米高梅出品了第三版《人猿泰山》。這部電影票房雖高但口碑奇差,被公認為最爛的泰山電影。 原來的泰山演員中途退出,其特技替身邁爾斯·歐科飛只得火線上任。
挽回口碑之作
《泰山王子》挽救了泰山系列的口碑
接下來由克裡斯多弗·蘭伯特主演的《泰山王子》(1984)挽回了口碑,獲得了三項奧斯卡提名。該片回歸原著小說,把泰山設定為一個有智慧的人。但泰山適應文明社會的努力最終以失敗告終,他最終不得不返回叢林。此外該片還加入了上世紀80年代的科學理念,比如加入了科幻小說家菲利普·何塞·法默在《活著的泰山》中首先提出的一些正視聽的科學理念。
最後一部真人電影
《失落的城市》是最後一部泰山真人電影
下一部真人泰山電影是卡斯帕·凡·迪恩主演的《失落的城市》(1998),是《泰山王子》的續集,設定在上世紀20年代,試圖捕捉到晚期泰山系列小說中的一些精華,比如泰山越來越多地遇見深藏叢林中的神奇文明。如果不算即將上映的《泰山歸來:險戰叢林》的話,這是到目前為止最後一部泰山真人電影。
迪士尼動畫經典
迪士尼動畫《人猿泰山》藍光版預告片
迪士尼動畫《人猿泰山》(1999)標誌著泰山(託尼·戈德溫配音)的新開始,並且早已成為很多人心目中的經典。該片從巴勒斯小說和《泰山王子》中汲取靈感,創新性地把領養泰山的猿類改成大猩猩,把早期小說中泰山的堂兄弟和情敵克雷頓改成了一個強壯的大壞蛋。
緊隨其後的是兩部電視電影:《泰山與珍妮》(2002)和《泰山2》(2005),重新挖掘泰山的童年。《泰山與珍妮》中,泰山的配音換成了邁克·T·維斯。
3D和CG加持照樣撲街
《叢林之王》的3D和CG起到了反作用
2013年,德國的康斯坦丁影業公司推出了一部由雷恩哈德·克洛澤執導的泰山3D動畫《叢林之王》,用到了CG和動作捕捉技術。扮演泰山和珍妮的演員分別是凱南·魯茲和史賓塞·洛克。該片於2013年末和2014年初在許多國家開畫(中國內地2014年8月21日上映,票房1870萬),但差評連連,北美甚至都沒有公映,而是直接在2014年8月發行了DVD和藍光。
結語:百年泰山繼續搖蕩
《泰山歸來:險戰叢林》中文版終極預告片
除了上述這五大部分,泰山電影還包括大量的紀錄片,中國、印度、菲律賓等非英語片,以及一大堆電視劇、惡搞和戲仿影片。據網際網路電影資料庫IMDb統計,1918年到2014年間片名中有「泰山」一詞的作品多達200部!而作為一個「百年IP」,泰山的故事還有很多角度和層次可以挖掘,因此泰山電影的未來依然有著無限的可能性。無論《泰山歸來:險戰叢林》的票房和口碑如何,有一件事是肯定的:世界永遠也不會厭倦泰山,我們一定會看到更多的泰山電影。
作者:Todd Gilchrist 彭程
↑↑↑長按二維碼即可關注時光網
求評論!求吐槽!求嘚瑟!
著名喜劇導演蓋瑞馬歇爾去世
曾執導《風月俏佳人》《公主日記》 享年81歲