The grass is greener on the other sideof the fence是什麼意思？
用英語說The grass is greener the other side
學習英語The grass is (always) greener on the other side of the fence不是訓練你用中文「這山望著那山高」，「人心不足蛇吞」「知道」它什麼意思的。
相反，是為了訓練你用英語知道、能說出來它的意思的，因為這對你的英語口語有利，對提高英語能力有利。
要能用下面的英語說出The grass is greener on the other side of the fence.
1.Okay.I got you. When people say: The grass is greener on the other side of the fence,they mean:They are never satisfied with their own situation or their own life and they always think others have a better one than they.
學過be satisfied with嗎？學過就要「用」起來。
2.Okay.I got you. When people say: The grass is greener on the other side of the fence,they always think other people have a better life or a better luck than they.
這些高中英語學過就要用起來，總比只用中文好。
如果你記不住或者說不出來這些英語，只會「說它的」中文，你用中文學再多英語也不會給你的英語帶來改觀。