一首詩寫得好被人讚揚，這是一件很正常的事情。如果這個作者又廣徵博引，在詩文中靈活自如地化用典故，當然又是一個加分項。如果這個作品因此還能讓他喜結良緣，則更是少之又少。北宋就有這樣一位才子，不僅詞作精彩，還被皇帝大家讚賞。
宋祁是北宋著名的文學家和詞人，他與兄長宋庠並有文名，同時中了進士奪得雙魁，時稱「二宋」。宋祁也是一位史學家，曾經與歐陽修共同修訂新唐書。宋祁的詩詞語言精緻、工整，典故應用自然流暢，深受很多名家讚許。
有一天宋祁宴罷回府，路上正巧迎面遇上皇家的車隊，宋祁連忙讓到一邊。這時只聽車內有人輕輕叫了一聲小宋，待他抬頭看時，只見車簾輕放，一個妙齡宮女對他嫣然一笑。車隊走過，美人的笑容卻令宋祁心旌搖蕩、不能平靜。回去後宋祁便寫了一首詩，記述這段如夢的經歷，表達自己不得再見佳人的悵然之情。
鷓鴣天 宋代：宋祁
畫轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
金作屋，玉為籠，車如流水馬遊龍。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。
這首詞用語考究，借他山之石攻玉，信手拈來，卻能駕輕就熟，左右逢源，詞人駕馭語言的藝術可謂高超。詞的上片敘事，簡單明了，又飽含情感，讀來如臨其境。愛情不期而至，詞人對佳人一見鍾情。作者先借用李商隱的名句，讀來琅琅上口，富有文採。作者以彩鳳、靈犀自比，體現了兩人的心意與情感。
詞的下片主要描寫作者的相思，以及求而不得、盼而不見的苦悶愁情。詞人化用了唐代詩人韓偓（李商隱的外甥）的詩，「繡屏金作屋，絲幰玉為輪」，並加入自己獨特的情感體驗。 「車如流水馬遊龍」，引用李煜的詞句，將「如」字改為「遊」字，更顯動態感。
最後兩句「劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重」，還是化用李商隱的無題詩，表現兩人今後再會的渺茫與遙遙無期，從而寫出了詞人對佳人的相思之情與悵惘的愁緒。詞人改「一萬重」為「幾萬重」，使這種愁緒與苦悶顯得更加突出，也使詞人的相思之情顯得越發深重。
不過詩人的一番苦心沒有白費，還是感動了一個人。新詞一出，立刻在京師傳唱開，終於傳到了皇帝宋仁宗的耳朵裡。皇帝便追問當時的人到底是怎麼回事？那位喊小宋的宮女站了出來，羞澀地說明原委。皇帝一聽哈哈大笑，不久就召宋祁上殿，說起這件事，宋祁誠惶誠恐，羞愧難當。仁宗笑著打趣說：「蓬山並不遠呀」，說完就把那個宮女賞賜給了他。
宋祁大喜過望，按照如今的做法，立刻就要上前去牽手，然後兩人手挽手地擺個愛心的造型，最後再發表一下獲獎感言。不過在皇帝的金鑾寶殿上，宋祁還是很注意收斂，內心卻如打翻了五味瓶。回到家更是手舞足蹈，立刻又賦詩一首，「浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。 」