為什麼你英文很好,卻還總融入不了說英文的人際圈?

2021-02-14 布講英文

如何建立英文思維,學英文的終極目標是什麼?

為什麼你英文很好,卻還總融入不了說英文的人際圈?

其實我就一直想通過這個平臺,為大家提供更多的價值,所以今天又有一個新的東西要和大家說。我一直說你學任何一門語言的目的都不應該只是說學幾個單詞,或者是就想出國死不了什麼,每一門語言的背後它都承載這自己的獨特性,你在接觸一門新的語言的時候,都一定要勇敢地以一種開放地思想來接受它對你的想法和思維的塑造。我之前看了一個視頻,它裡面說到一個好玩的點,就是建議你在做一些重要決定的時候,用一種外語來幫自己理清思路,因為你在說外語的時候,你的腦子的邏輯思維會更清晰。這也就是我一直強調你建立一個英文的思維的重要性。不然你就是永遠在腦子裡做一個中式的翻譯工作。我就很少會在說任何一門語言的時候,夾雜幾個另一個語言的詞,如果我開始說其中一門語言,那麼我的腦子就是出現都是這門語言的一系列的句子,比如我現在在和你們說中文,那我的腦子裡就是成片的中文,完全沒有幾個其它語言的詞來幹擾。
But,if i deside to speak enlish with you, what happens in my brain is that it's just automatically producing all the english information that i need, i wouldn't be stuck in the "translating mode", I'm just straight up jumping in the english speaking mode, its kinda like as if you were switching between different phone modes.
Sinon, si j'ai envie de parler fraicais. j'ai pas la tentance de traduire l'anglais dans ma tete non plus. parce que, je suis deja dans la mode de la langue fraicaise, et oui, c'est surement un sentiment un peu different. Mains, c'est comme ca qui marche.
說到這裡有人就問我,那怎麼建立這些思維?我就一直說,你要做的就是先要進入一個語言的系統和框架,也就是我給大家設計的三步走👉全年口語俱樂部你在完成這三步的過程中,我就是在不斷培養你建立英文思維的過程。除此!!!我們注意了,我今年就要開這個新的視頻系列了,叫做「stuff that i have learnt"對你來說,你不僅僅可以來逐漸培養自己來用英文發表觀點(這也是你的英文學習的終極目標,就是不僅僅是只會點菜,說兩句有的沒的,你要能發表觀點),不斷輸入英文思維,同時,也希望對你的生活有靈感,對成長有啟發。希望你早日能完成前三步不看字幕就明白我說什麼,這樣,就可以順利進入我們的終極的第四步,就是來參加我們來全英文討論人生道理的活動/課了!今天的第一個視頻,就來和你分享一句我一直很喜歡的話,和語言有關,然後,也正好解釋了為什麼你總覺得你英文還不錯,卻還總融入不了說英文的人際圈?希望可以引發一些你對生活的思考

往期精彩

「中式思維英文」我懂你意思=I understand your meaning?

香水=perfume?亂用這個詞你就尷尬了

為什麼你明明要拿鐵,美國店員卻給了你一杯紅茶

老闆來點工資

相關焦點

  • 會說英文就夠了? 華人為融入澳大利亞這樣做
    會說英文就夠了?商店標牌都是中文,各種餐廳提供各色亞洲美食,房產經紀會說普通話和粵語,甚至去銀行辦理業務都可以不說英文。  現年77歲的嚴寬(音譯,Kuan Yan)說:「Box Hill的外觀和感覺都像是南京或上海的住宅區。」他於2003年從中國移居澳大利亞,現在住在Box Hill North。  那些剛剛移居澳大利亞的華人表示,這樣的華人聚居區讓他們更加容易融入新生活。
  • 會說英文就夠了?華人為融入澳大利亞這樣做
    商店標牌都是中文,各種餐廳提供各色亞洲美食,房產經紀會說普通話和粵語,甚至去銀行辦理業務都可以不說英文。現年77歲的嚴寬(音譯,Kuan Yan)說:「Box Hill的外觀和感覺都像是南京或上海的住宅區。」他於2003年從中國移居澳大利亞,現在住在Box Hill North。
  • 用英文提建議,你為什麼總那麼沒禮貌?
    :英文講得太沒禮貌!其實就是我們沒有學會如何用英文好好說話,導致本意是好的,卻讓別人領會錯了情感。比如,當你提議做某事,可能會直接用祈使句。你本來想邀請別人去你家做客,卻說成了Go to my place! 這就會讓對方感覺你是在命令他。你可能還會說Let's go to my place! 情感上會比Go to my place!好接受一些,但還不那麼委婉耐聽。
  • ...如此霸氣回應李安琪,既然中文說的很好節目中還狂甩英文是何用意?
    網友的質疑大多是,她明明中文說的很好,為什麼還要說英語,難道是因為她覺得自己華人身份很可恥嗎?英語作為全球通用語言,在中國也需要去掌握,但是如果把說英文看作是一種優越感,而拒絕說中文,那就有點說不過去了!很多網友都是在綜藝節目中認識的李小鵬夫婦,他的妻子李安琪也被大家所熟知,其父親曾是國家隊的運動員,但是李安琪在中國的節目中開口閉口講英語就讓大家受不了了!
  • 賴世雄:總有一種方法,讓你不再羞於開口說英文
    十五分鐘 | 賴世雄:總有一種方法,讓你不再羞於開口說英文When we speak English , we try to be very soft and a little bit shy .當我們說英文的時候,我們儘量放鬆但依然會有點害羞。
  • 面對中國收視觀眾,中文很好卻一直在說英文,吳京:不要說英文
    很多網友可能覺得作為美籍華人的李安琪中文水平不好只能講英語,這使得畫面看起來顯得很不和諧。然而事實上可以說丈夫李小鵬都曾經對於妻子流利的英文做出過解釋,妻子的中文也是很不錯的!兩個人剛剛交往的時候就是以中文交流的,這不禁讓小編都大吃一驚。
  • 怎麼快速練好我的英文,怎樣儘快的融入加拿大社會?
    如果我英文不好,能申請加拿大高中或者大學嗎?能跟得上老師講課嗎?2. 如果我進了一個不喜歡的大學或者專業,能不能換呢?3. 加拿大高中畢業後,上大學還要高考或者託福/雅思成績嗎?4. 加拿大各大學的排名是怎樣的,我該如何去選擇加拿大學校?5. 如果我在國內高考不好,我還可以入讀加拿大好的大學嗎?我該怎樣做?6.
  • 明星英文都很好?不!他們只是英文交際能力強!
    在電視上,新聞上,我們經常能聽到看到一些明星在講英文。比如近幾年很火的出國旅行類綜藝,就讓我們看到不少,能用流利的英文和外國人溝通的明星,甚至還能臨時充當個翻譯,幫身邊人答疑解惑。且不說口音語法有沒有問題,至少人家說的外國人聽得懂,外國人說的,人家也聽得懂。還有很多曾經因為英文被群嘲的明星,後來也都實現了和外國人自如溝通。
  • 為什麼「抱歉」說了」Sorry」,外國人還是覺得你英文不好
    小編聽了以後趕緊幫他糾正:這兩個詞可不要亂用哦,錯了可就不gentle啦!1說了I am sorry就是有禮貌?很多人在講話時,動不動就會將"I am sorry"掛在嘴邊,一句"I'm sorry"簡直就是西方式講禮貌的代名詞例I'm Sorry,excuse me!
  • 為什麼聽不懂日本人說英文?日本的英文教育文化,日本人從小到大的痛
    初次抵達日本,不少遊客都會遇到聽不懂當地人說英文的問題,一時之間,反應不過來,不斷麻煩對方再說一次。
  • Bing,英文搜索真的很好用
    【IT168資訊】最近,有好幾個朋友都向我推薦了一款搜尋引擎,說它的英文搜索挺好用的,比較適合我們這些經常用與英文打交道的人。這款搜尋引擎叫Bing,擁有主打英文搜索的國際版。之前我也使用過必應搜索,感覺除了廣告少點,和「度娘」區別不大。
  • 為什麼「抱歉」說了」sorry」 老外還是覺得你英文不好!
    小易明明說了「sorry」老外卻說我的英文不好?小易突然心情不好了。後來才發現,一句簡簡單單的「sorry」卻大有講究!
  • 我是怎麼把英文說得比普通話還流利的?
    ~為什麼要學習英文?其實每個人的原因都不同,可能是出於工作的需要或者興趣等等。。而且作為全球排名第三的語言,可能你會有疑問說為什麼不直接學西班牙文?其實也是可以的!但主要看個人興趣,但是西文廣泛在南美說得比較多;但是相信我,會說西文其實也很有優勢的!我有一個好朋友花了二年時間,現在西文已經說得特溜,自己也專門開了一家西文的教育機構,就是這麼厲害!
  • 為什麼「抱歉」說了」Sorry」 外國人還是覺得你英文不好!
    外教蘿蔔聽了以後大笑說這兩個詞可不要亂用哦,錯了可就不gentle啦!很多人在講話時,動不動就會將"I am sorry"掛在嘴邊,一句"I'm sorry"簡直就是西方式講禮貌的代名詞例如:I'm Sorry,excuse me!I'm Sorry,my English is not good!
  • 為什麼「抱歉」說了」Sorry」,外國人還是覺得你英文不好!
    你可能會疑惑,I'm sorry不是外國人的口頭語嗎?怎麼中國人說,就不對了呢?是的,從小學到現在,學了十幾年的英文,80%的同學,都錯誤的使用了sorry!I'm sorry雖然是外國人的口頭語,但以上這些表達會讓外國人感覺很奇怪,為什麼,今天的文章,馬上讓你明白!在沒有必要致歉的時候說sorry,會讓外國人聽起來很奇怪!在很多種情況下,中文的抱歉都不能用sorry來表達!
  • 余光中:我為什麼說中文比英文偉大?
    「雲深不知處」,更不知道是誰了。都沒有主詞,你們中國人怎麼知道這一句講張三,那一句講李四呢?我就說我們的頭腦比你們好,比你們好一點。其實,這是中文的文法的關係。我們看上下文就得了,往往不覺得需要主詞。我們問候朋友時說:「飯吃了沒有?」我們不說:「你吃飯了沒有?」也不說:「飯被你吃了沒有?」
  • 新移民到美國繞不過英文關 融入社會需下苦功夫
    但是要踏出華埠這個「舒適地帶」(Comfort Zone),把觸角向外探索的確是一個很痛苦的過程,也需要很大勇氣,不要說王林發去賓漢姆頓那種華人不多的地方打工或者是其它非法移民,即使是大學留學生都要經過這種經歷。  據賓漢姆頓警方稱,王林發其中一個殺人原因就是曾經被人嘲笑英文不好,感覺被侮辱而氣憤難平。
  • 你說英文的樣子真的粗魯!
    又到Jessie帶你學英語時刻了。有時候老外們會議論,有些中國人在說英語時,聽起來沒有禮貌;其實並不是這些中國人本身沒禮貌,而是他們還沒有習慣或者真正掌握英語的禮貌表達方式。那我們今天就來看看那些常常被我們忽略的細節吧。 1.打招呼經歷過九年義務教育的同學們一定對李磊和韓梅梅的經典對話印象深刻。
  • 你說的英文,還停留在爸媽的時代嗎?
    沒錯,這些小學時學會的基礎語句,在我們的腦海裡已根深蒂固,以至於每次被問及相關問題時總會立馬冒出教科書般的標準回答,一字不差。嗯,這很不錯,基礎知識掌握得非常好~~但是,這些語句讓地道專業的人聽起來,不免有些老套,簡直就是爸爸媽媽那個時代的話呀!而有些英文,有著更加與眾不同的表達,那許老師今天也特意為大家總結了一下,一起來看看吧!
  • 為什麼要做一個英文網站?
    全球都在英文,你Out了嗎?好吧,我都不知道我中文有一個什麼好的網絡暱稱。有了英文名還沒完,必須得有一個英文的公司名稱。因為到時候要填表的地方很多,沒有一個公司名稱很不方便,這裡就是凸顯各位才華的地方了。想一個好的公司英文名會給別人留下很好的印象。例如,我的公司名稱就叫Jeioccessful。懂英文的人基本上都可以看出是Jeioc+Successful的合成詞。中文讀為:鳩客賽斯佛 .是不是很炫呢?我一些原創就真TM扯得遠,思維跳躍性太大。我去。