【文/觀察者網 陸雨聆】今天（7月10日），距離《三體》日文版發售恰好整整一周。作為在全球銷量超過2100萬冊的存在，這本大作在日本是否也能大殺四方呢？
看官且來看下面這組數據：發售當天，書冊就臨時加印2批，第二天又加印2批，現在已經趕印到第10批，累計印刷量達到86000本……
連日來，擔任了日文版翻譯工作的日本著名翻譯家、書評家大森望，始終在網上熱心跟進《三體》的銷售情況。按照他的介紹，7月4日開售那天，《三體》日文版迅速登上了日亞文學暢銷榜第一位。
然後，首批10000本立馬被搶購一空，害得出版社當天趕緊加班加點又印了兩批。
這裡插一句，日本最大科幻出版社早川書房負責《三體》日文版的出版發行，售價為2052日元（約合人民幣130元）。
加印的兩批第二天又賣完了，只能又印了兩批……
印完兩批又印兩批，印完兩批又印兩批，到了8日，早川書房已經著急忙慌印到第8批了……
《三體》的火爆讓早川書房信心大增，營業部在推特上透露，他們計劃在全國性的報紙和雜誌上登廣告，還底氣十足的喊話書店：「不用擔心賣不掉，《三體》還會擴散到科幻讀者外的其他人群！」
有的日本書店也直接把《三體》放到C位，並擺上瘋狂「彩虹屁」的廣告牌：
「中國當代最具衝擊力的作品登陸日本」！