臺灣當局要放棄使用「漢語拼音」遭抨擊

2020-12-17 央視網
進入[海峽兩岸]>>

　　

     

    日前，臺灣當局公布了《標準地名譯寫準則》草案，明文規定，年底前將把全部使用漢語拼音的地名改為使用所謂的「通用拼音」。島內輿論認為，臺灣當局此舉分明是與國際脫軌，將使臺灣更失競爭力。

    據報導，臺灣有一些人出於某種政治目的，反對採用《漢語拼音方案》，一直沿用注音符號。後來，臺灣當局炮製了一個所謂的《通用拼音方案》，並於2002年由臺灣教育主管部門推廣使用。但「通用拼音」一面世，便受到臺灣各界的批評和抵制。臺灣輿論認為，「『通用拼音』一點也不通用」，根本無法和國際接軌。臺灣作家龍應臺說，「如此一來，臺灣將從政治封鎖到文化封鎖，臺灣要用什麼面對未來？」 美國商會前主席韋傑夫說，「如果臺灣2300萬人堅持不使用漢語拼音，實在太像井底之蛙」。

更多精彩視頻：

· 臺民眾對陳水扁不滿 馬英九嘲笑謝長廷不敢吭聲(11月13日 19:59)
· 國民黨「立委」抨擊臺灣憲兵隊員對民眾動粗(11月13日 19:58)
· 陳水扁安全保衛負責人就憲兵動粗一事向民眾道歉(11月13日 19:57)
· 臺灣行政部門負責人否認臺灣物價上漲(11月13日 19:56)
· 謝長廷批陳水扁：再這樣管下去 臺灣會一無所有(11月13日 19:54)
· 民進黨高層往事 陳水扁曾與解放軍坦克合影 (11月13日 19:53)
· 新黨反對「公投」 將推動「反公投」運動(11月13日 19:52)
· 臺軍為陳水扁打造3條逃跑路線(11月13日 19:39)
· 《館藏民國臺灣檔案彙編》出版座談會在北京舉行(11月12日 19:10)
· 曹興誠呼籲制訂「兩岸和平共處法」 馬英九：促成兩岸和平是方向(11月12日 19:09)

責編：韋梁春

相關焦點

  • 臺灣改用漢語拼音 民進黨抨擊文化向大陸傾斜
    臺用漢語拼音 民進黨批:文化向大陸傾斜　　環球時報特約撰稿人麥紛報導 臺灣「行政院」日前決定將全臺的中文譯音從現行的通用拼音改為漢語拼音，在野的民進黨30日抨擊此舉是向大陸傾斜的「文化版CEPA(Closer Economic Partnership Arrangement
  • 臺當局要廢掉漢語拼音 地名全改「通用拼音」
    本報特約記者 陳曉星 時下的臺灣，一切都要為政治服務，為選舉服務。近日，臺當局「內政部」官員又出歪招兒，宣布年底之前島內全部地名的音譯，將採用其所謂的「通用拼音」。此舉標誌著臺灣將徹底棄用中國大陸的漢語拼音，「去中國化」的觸角從之前的成語典故伸向了方塊漢字的注音。
  • 臺當局決定臺灣中文譯音改為採用「漢語拼音」
    中國臺灣網9月17日消息　據臺灣媒體報導，臺當局行政主管部門會議今決定，臺灣中文譯音政策將由「通用拼音」改為採用「漢語拼音」。臺當局對於臺灣各縣市的補助活動，如果有涉及中文英譯的部分，都將要求採用漢語拼音，否則將不予補助。臺當局教育主管部門表示，漢語拼音有利和國際接軌，未來將在一個月內先行修正「中文譯音使用原則」。
  • 臺灣:漢語拼音「通用拼音」爭鬥的背後
    日前，臺灣「教育部國語推動委員會」公布「中文譯音統一規定」草案，草案捨棄國際通用的「漢語拼音」，代之以臺灣自行研發的所謂的「通用拼音」作為島內人名、地名、街名的英譯統一規範。草案一出，遭到臺灣社會各界的強烈抨擊，輿論指責臺灣新當局的倒行逆施，指出中華文化的根是無論如何也斬不斷的，少數臺獨分子的愚蠢行為必將以失敗而告終。
  • 臺灣漢語拼音與「通用拼音」爭鬥的背後
    日前，臺灣「教育部國語推動委員會」公布「中文譯音統一規定」草案，草案捨棄國際通用的「漢語拼音」，代之以臺灣自行研發的所謂的「通用拼音」作為島內人名、地名、街名的英譯統一規範。草案一出，遭到臺灣社會各界的強烈抨擊，輿論指責臺灣新當局的倒行逆施，指出中華文化的根是無論如何也斬不斷的，少數臺獨分子的愚蠢行為必將以失敗而告終。
  • 臺當局棄「漢語拼音」美國人稱像「井底之蛙」
    1982年，國際標準化組織規定拼寫漢語以漢語拼音為國際標準。當然，最主要的是，漢語拼音經過歲月的考驗，已經較為圓滿成熟。但是，島內偏偏有那麼一些人，出於某種政治目的，不願採用《漢語拼音方案》，一直沿用注音符號。後來，臺灣當局炮製了一個所謂的《通用拼音方案》，並於2002年由臺「教育部」宣布使用。
  • 臺灣當局採取「通用拼音」只為搞「文化臺獨」
    臺灣「教育部」日前決議中文譯音將用臺灣自己研發的「通用拼音系統」，受到各界人士的批評。輿論認為，這是陳水扁當局繼「護照」及所謂「駐外使館(處)」改名之後，又一大搞「漸進式臺獨」的舉動，是陳水扁當局大搞「去中國化」﹑步向「臺獨」的又一例證。　　臺灣教育當局在政策決定採用「通用拼音系統」的同時，否決了漢語拼音系統。
  • 臺灣改用「漢語拼音」
    調整中文譯音政策　　本報訊 臺灣當局「行政院」「跨部會會議」前天通過臺當局主管部門的提案，調整中文譯音政策，改採漢語拼音。即日起，臺當局的各項補助活動，若有涉及中文英譯的部分，都將要求採用漢語拼音，否則不予補助。
  • 臺灣買米酒要持戶口本 在野黨抨擊當局再走回頭路
    近日，針對島內出現的搶購米酒風潮，臺灣當局50多年來首次推行物資配售政策。該政策規定，自11月20日起到12月31日，臺灣民眾購買米酒時必須持戶口本。每戶家庭成員在3人以下者可以購買3瓶米酒，3人以上可購買6瓶，但18歲以下的青少年不能計算在內，而且在年底前每戶居民只能獲得一次配售。一時間，米酒成了島內的熱門話題。
  • 臺灣當局決定中文譯音採用「通用拼音」系統
    中新網香港7月10日消息：臺灣當局「教育部國語推行委員會」全體委員會議今天以十票對零票，表決通過中文譯音將採用「通用拼音系統」的方案。　　據「中央社」報導，如果沒有意外，該方案將由臺灣當局現任「教育部長」黃榮村送「行政院」核定實施。　　臺灣當局「教育部」今天傍晚召開「國語推行委員會全體委員會議」。
  • 臺灣中文譯名1個月內將全部改用漢語拼音
    臺灣「行政院」去年要求完成全臺的漢語拼音正名，但擁有地名管轄權的各縣市存在歧見，全臺地名亂糟糟。「行政院」3月2日下最後通牒，1個月內，統一中英對照表，完成漢語拼音正名。行政區域全要「改名」臺「行政院」2日召開會議，由「政務委員」曾志朗召集，副召集人為「研考會」主委江宜樺。
  • 以漢語為主兼採通用 臺灣要搞臺灣版漢語拼音
    中新網香港6月21日消息：臺北訊，臺灣的「教育部長」曾志朗十九日下午面見陳水扁，對於爭議頗大的漢語拼音系統問題，表示將制定「臺灣版漢語拼音」；「教育部」並將在八、九月間全面檢討現階段教育改革政策。　　據報導，關於「臺灣版漢語拼音」，曾志朗稱，臺灣應「以漢語拼音為主體、兼採通用拼音精神」，發展出「臺灣版漢語拼音」。
  • 綠營憂推廣漢語拼音會造成「臺灣撕裂與不安」
    環球時報駐臺北特約撰稿人周先報導：臺灣「中央社」5日報導，臺「立法院教育及文化委員會」6日將邀請「教育部長」鄭瑞城列席報告，民進黨「立委」管碧玲、翁金珠等人將要求「教育部」不要把「通用拼音」政策改為「漢語拼音」。
  • 臺當局決定調整中文譯音政策 改用「漢語拼音」
    中新網9月17日電 據臺灣《聯合報》報導，臺灣當局「行政院」「跨部會會議」昨天通過臺當局主管部門的提案，調整中文譯音政策，改採漢語拼音。即日起，臺當局的各項補助活動，若有涉及中文英譯的部分，都將要求採用漢語拼音，否則不予補助。
  • 漢語拼音除了大陸使用外,在其它華語地區還有使用的嗎?_澎湃新聞...
    X 漢語拼音除了大陸使用外，在其它華語地區還有使用的嗎？已輸入0字 提交 有1個回答 臺灣原來使用注音符號和國語羅馬字
  • 臺灣高中生赴大陸人數暴漲 多名校長遭當局"關切"
    （原標題：臺灣多所名校申請大陸高校學生暴漲 多名校長遭當局關切）
  • 臺用漢語拼音 民進黨批:文化向大陸傾斜
    環球時報特約撰稿人麥紛報導 臺灣「行政院」日前決定將全臺的中文譯音從現行的通用拼音改為漢語拼音，在野的民進黨30日抨擊此舉是向大陸傾斜的「文化版CEPA(Closer Economic Partnership Arrangement緊密經濟夥伴安排)」，不是在拼經濟，而是「拼意識形態」。
  • 臺灣人使用漢語拼音嗎?
    臺灣人打字是不用漢音拼音的，而是用ㄅㄆㄇㄈ，也就是注音符號。而且它的歷史更久。「ㄅㄆㄇㄈ」很多大陸朋友以為是日文字，看起來很像，但它其實和漢語拼音一模一樣，只是前者是用「符號」，後者是用英文字母。大陸喜歡橫著寫，在臺灣都只會豎著寫，也就是上面是「ㄧ」，下面是「ㄞ」，然後在右邊偏中間注個「ˊ」，表示這是四聲。如果是漢語拼音的話，就是注成ya。至於哪一種拼音方式更好用，就青菜豆腐各有所愛了，大陸肯定覺得經過改良的好，但臺灣也認為謹遵古法的才實用。我自己呢，從小受注音符號的荼毒深了，自然還是注音符號用得順手，要改也改不過來。
  • 臺媒:日本公務船炮擊臺灣漁船 當局還忙著「打自己小孩」
    【觀察者網綜合】據臺媒3月7日報導，臺灣漁船「東半球28號」兼營娛樂漁船於3、4日在「臺日暫定執法線」東側，連續兩天遭日本取締緊追，並發射水炮驅趕。國民黨團昨召開記者會抨擊民進黨當局遇到日本就像軟腳蝦；「外交部長」吳釗燮則在立法院表示，日本確實執法過當，希望往後不要再發生類似情事，否則會傷害臺日友誼。
  • 臺北市稱將繼續採用漢語拼音以便與國際接軌
    臺北市稱將繼續採用漢語拼音以便與國際接軌 2002年10月2日10:07　 中國臺灣網 　　中國臺灣網(2002-10-02)　　中國臺灣網10月2日消息雖然臺灣當局已經正式核備採用「通用拼音」，但臺北市昨天指出，將繼續採用漢語拼音