微秀英語 | 「把車窗搖下來」 英文怎麼說? 20201226

2021-02-13 微秀英語WeShow

Having one of the world's largest garlic crops, Gilroy, California is known as the 「garlic capital of the world」. On a hot summer day, a pungent odor rises from this farming town which can be smelled miles away. All you have to do is roll down the window of your car and you know you're in Gilroy.

由於擁有世界上最大的大蒜產量之一,加利福尼亞州的吉爾羅伊是有名的「世界大蒜之都」。在炎熱的夏天,一股鼻的味道從這個農業城鎮散發出來,數英裡之外就聞得到。你所必須做的就是搖下車窗, 那麼你就知道你是在吉爾羅伊了。

 

Believing that garlic helps the body fight many forms of diseases, people add garlic to their cooking in many parts of the world. Moreover, it's popularly used as the poor man's cure-all. During the First World War it was used as an antiseptic. And in the Second World War it was known as"Russian penicillin". Nowadays, thinking that it kills bacteria, some people

eat raw garlic as if it were candy.

因為相信大蒜會幫人體抵抗許多疾病,世界上許多地方的人在烹調的時候會添加大蒜。此外,大蒜還被廣泛地用作窮人的萬靈丹。在第一次世界大戰期間,它被用來當作消毒劑而在二次大戰期間它以「俄國人的盤尼西林」而聞名。如今有些人認為它會殺菌,而生吃大蒜就像它是糖果一樣。

相關焦點

  • 「把車窗搖下來」英語咋說?簡單到你都不敢相信!
    本期要說到的英語表達,可能在美國坐的士taxi/cab的時候你會用到。「把車窗搖下來」英語咋說?簡單到你都不敢相信!這期的英語學習不僅僅是學習一個表達,更是學習一個思維。01英語這麼說車窗搖上去,搖下來,咔咔的第一反應就是roll up,roll down。
  • 記住:「打開車窗」的英文可不是「Open the window」,那英語怎麼說?
    >Roll down the window 搖下車窗如果是打開家裡的窗戶,open the window這個說法絕對沒問題,但打開車窗不能這麼翻譯。因為車窗需要我們手動搖下來,車上有相應的按鈕或把手,不像家裡門窗可以直接用手拉開。所以開關車窗不應該說open和close,而要用roll。
  • 記住:「打開車窗」的英文可不是「Openthewindow」,那英語怎麼說?
    Roll down the window 搖下車窗  如果是打開家裡的窗戶,open the window這個說法絕對沒問題,但打開車窗不能這麼翻譯。  因為車窗需要我們手動搖下來,車上有相應的按鈕或把手,不像家裡門窗可以直接用手拉開。所以開關車窗不應該說open和close,而要用roll。
  • 「打開車窗」英語怎麼說?千萬別直譯成open the window
    窗戶的英文是window,叫司機打開車窗吹吹風不要說open the window,今天教給同學們一個更地道的表達。
  • 「打開車窗」不是open the window!那該怎麼說?
    roll down the window搖下車窗如果是打開家裡的窗戶,open the window這個說法絕對沒問題,但打開車窗不能這麼翻譯。因為原先車窗都是需要我們手動搖下來,車上有相應的按鈕或把手,不像家裡門窗可以直接用手拉開,而是上下移動開合。所以開關車窗不應該說open和close,而要用roll。
  • 「打開車窗」原來不是"open the window"!
    roll down the window 搖下車窗如果是打開家裡的窗戶,open the window這個說法絕對沒問題,但打開車窗不能這麼翻譯。因為車窗需要我們手動搖下來,車上有相應的按鈕或把手,不像家裡門窗可以直接用手拉開。
  • 「打開車窗」不是"open the window"
    搖下車窗因為原先車窗都是需要我們手動搖下來,車上有相應的按鈕或把手,不像家裡門窗可以直接用手拉開,而是上下移動開合。所以開關車窗不應該說open和close,而要用roll。roll sth up (轉動把手)關閉roll up the window 搖上車窗;關上車窗roll sth down 搖開;旋開roll down the window (轉動把手)搖下車窗;打開車窗例:
  • 【每日英語口語】「打開車窗」英語可不是「Open the window」
    坐車的時候,我們喜歡開窗通風,尤其是晚上,我們喜歡搖下車窗,望著車外,開啟自己的思考!那「打開車窗」英語如何表達?
  • 打開車窗原來不是open the window!別再搞錯啦
    窗戶的英文是window,如果是打開家裡的窗戶,open the window這個說法絕對沒問題,但打開車窗不能這麼翻譯。roll down the window搖下車窗因為原先車窗都是需要我們手動搖下來,車上有相應的按鈕或把手,不像家裡門窗可以直接用手拉開,而是上下移動開合。
  • 打開車窗不是open the window?我信你個鬼喲
    但是小編還有話說,打開家裡的窗戶,open the window是沒問題滴,但打開車窗卻不是這樣的。因為車窗是搖下來的,不像家裡門窗可以直接推拉。所以打開車窗不應該用open。真正地道的說法是:roll down the window 搖下車窗;打開車窗例句解析Could you roll down the window?
  • 「打開車窗」原來不是"open the window"! 那是什麼呢?
    。那麼,「打開車窗」就不能用open,而要用:roll/rəʊl/ : 滾動,將…捲起來。所以,正確表達就應該是: ① roll down the window 打開車窗——搖下車窗 ② roll up the window 關上車窗——搖上車窗(註:打開家裡的窗戶,依舊可用open the window!)
  • 趣味英語丨 「車牌號」英文可不是car number!那應該怎麼說?
    「license plate number」"車牌號"英文怎麼說?"車牌號"在英語裡有專門的表達:license plate numberlicense / licence plate = 車牌license ['laɪsns]【美】執照, 許可證licence ['laɪsəns] 【英】執照, 許可證plate [pleɪt] (印有文字或數字的)金屬牌number
  • 「臺灣地震了」英文怎麼說?可不是Taiwan had an earthquake!
    昨晚「臺灣地震」的消息在微博和朋友圈刷屏此次5.8級地震,震源深度80千米不少網友表示,福州、廈門、泉州有震感今年真的不容易希望大家都平平安安的那麼「臺灣地震了」英語怎麼表達「臺灣地震了」英文怎麼說?「臺灣地震了」最直接的表達:There was an earthquake in Taiwan.新聞媒體喜歡說:An earthquake hit Taiwan this morning.
  • 「車牌號」英文可不是 car number!那應該怎麼說?
    沒車怎麼行就算是電動車,也能減減負當然,無論開的是電動車還是超跑獨一無二的「車牌號」是一定要有的01"車牌號"英文怎麼說知道了"車牌號", 再來看"駕照"怎麼說?02"駕照"英文怎麼說?03"搖號"英文怎麼說?
  • 車牌號英文怎麼說?別告訴我是car number!華爾街英語來教你!
    學了這麼久英語,你會發現生活中很多常見物品,英文反而不會說,比如,滿大街的「車牌號」英文怎麼說呢?別告訴我是car number!No.1"車牌號" 英文沒有 car!No.2"搖號" 的 "搖"不是 shake!
  • 「牛年」的英文怎麼說?「生肖」的英語怎麼說?
    辭舊迎新之際,曾老師想到一個問題:大家都知道「牛」的英文是 cow,那「牛年」用英語怎麼說呢?牛年的正確說法應該是:Year of the Ox牛年呢,最基本的英語表述是:「Year of the Ox」,OX是牛的總稱,用這個說法最妥當,不會出錯。為什麼呢?
  • 「有道理」 英文怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 「光棍節」的英文叫什麼?光棍節英語怎麼說
    網上購物 怎麼說?英文叫做 online shopping狂歡節 英文叫做carnival所以網絡購物狂歡節英文就是 online shopping carnival「光棍」在英語裡叫做bachelor
  • 「車牌號」英文可不是car number!那應該怎麼說?
    其實「車牌」的英文表達,根本就沒有car。"車牌號"地道英語怎麼說?「駕照」地道英語怎麼說?車牌搖號他沒搖中。「限號」地道英語怎麼說?「罰單」地道英語怎麼說?每天分享四六級英語、考研英語、高考英語、專四專八、託福雅思、託業、上海市中高級口譯、商務英語、PETS、CATTI、NECCS等備考資源
  • 「倒車」英語咋說?簡單到你一秒鐘記住
    看幾個英文例句,鞏固鞏固:Everybody back up, give her some space!大家往後退,給她點空氣!他往後倒了幾英尺,然後搖下車窗。* 搖下車窗我們之前說過英語還可以用到lower the window,你有印象嗎?