蔣鑫富長篇紀實連載《我的初心我的村》——導讀(中英文版)

2020-12-15 紅色好故事

黨建好故事創作編輯研究中心(數位化中心)蔣鑫富創作的長篇紀實文學《黨建好故事》(卷一)《我的初心我的村——在那神仙居住地方的100個中國村莊》連載

仙居,是北宋景德四年(1007),宋真宗以其「洞天名山屏蔽周衛,而多神仙 之宅」,詔改而來,立縣至今已有1600多年歷史。

仙居,歷代人才輩出,是晚唐著名詩人項斯、宋代世界上第一部食用菌專著 《菌譜》作者陳仁玉、元代詩書畫三絕的大書畫家柯九思、明代勇鬥嚴嵩的左都御史吳時來等人的故鄉。

仙居,文化積澱深厚,境內有距今7000多年的下湯文化遺址、國內八大奇文之一——蝌蚪文,中國歷史文化名鎮、華東第一龍形古街——皤灘古鎮,宋代大理學家朱熹曾送子求學的桐江書院、春秋古越文字等,文物古蹟不勝枚舉。

仙居還是「一人得道,雞犬升天」「滄海桑田」「逢人說項」等成語典故的發生地。

史書上的仙居,更留下過「很血性」的一頁。

那是嘉慶四十年(1561)倭寇復犯台州,戚繼光率軍圍殲大捷,入侵仙居之敵無一生還。

今日仙居,紅色引領,綠色發展。

仙居,有一張「神仙居」5A 級景區名片,還有一條「全國最美母親河」永 安溪。 仙居,是一個 51 萬人口的山區縣,也是浙江省唯一的「綠色化發展改革試點縣」。

用「和合」這把尺子,量一量仙居村級班子的出發點、聚焦點、興奮點,不僅僅是為了亮一亮仙居的「黨建好故事」。

這是一個怎樣的故事?

他叫金永奇,是紅十三軍仙居遊擊總隊隊長金永洪烈士本家堂兄弟。20世紀90年代就走出了「高山移村」之路,「三次創業」讓新羅村成為「黨建強、發展強」的全縣標杆。

他叫張新建,八年如一日。從台州市機關事務管理局的領導崗位,現下派 到振興村,擔任農村工作指導員兼村黨總支第一書記,年前被金竹溪村全體村民4次按手印挽留;2019年6月,受到中共中央領導在人民大會堂集體接見。

他叫許子兵,甘願放棄在昆明開大超市的生意,回村治村富村興村,讓上橫街村一躍成為全省鄉村振興排頭兵,得到時任浙江省委書記車俊的鼓勵肯定。

他們腳踏實地與群眾心心相印,用行動高舉偉大旗幟。

從己亥年到庚子年,仙居上下共克時艱。

他叫應文兵,是大戰鄉仙泉村黨支部書記。應戰「利奇馬」颱風的那些天, 村裡積水猛漲,8個自然村中,有6個村不到一小時,平均積水深度超過2米,最深處超過4米。他顧不上自己廠房上百萬元機器設備泡在水裡遭受損失,帶領 村「兩委」班子和廣大黨員骨幹,全力轉移村民,確保了「零傷亡」,以「和合」的力 量,戰勝了險情災情。

對於湖北武漢和全國人民來說,抗擊突如其來的新冠肺炎疫情,是一場人民戰爭、總體戰、阻擊戰。

他叫張子鵬,是海南某部的仙居籍戰士。春節期間,他正在橫溪鎮朱塘岸村的家中休探親假。作為人民子弟兵,張子鵬立即向村黨支部請命,志願加入了堅守卡點執勤的隊伍。我以《休假戰士的「仙居哨位」》為題,寫下了這樣的詩句——

當頭戴皇冠的魔鬼氣勢洶洶地襲來

戰士的眼神,是一個將軍的集結

戰士的口令,是一個村子的父老

戰士的請戰,是一個村支書的點頭

戰士的任務,是發放一千多隻自費的口罩

這一刻,戰士身上迷彩服的圖案

正是一個共和國屹立在世界東方的版圖

在面向朱塘岸村田野的麥浪裡

在通向神仙居峰頂的古道上

在流向永安溪仙湖的水聲中

戰士的勸說,測溫,記錄

是在陣地裡、在哨卡上的一次次衝鋒

是在村子裡,一個戰士的「武漢阻擊戰」

是以父老鄉親的名義

正在行一個神聖的軍禮

Reading Guidance

With a history of more than 1600 years,the Xianju county gets its name at thefourth year of EmperorSongZhenzong’s reign (AD 1007), who praises the place as 」 fairy mountain resorts on the ground inhabited by immortals」 .

Through the ages, the Xianju county has been the hometown of a large number of talented people , including Xiang Si, the famous poet in the late Tang Dynasty; Chen Renyu, author of the world's first edible fungus monograph "Fungus Spectrum" in the Song Dynasty; Ke Jiusi, a master calligrapher,painter and poet in the Yuan Dynasty, and Wu Shilai, the famous censor who fought bravely against the treacherous court official Yan Song in the Ming Dynasty.

The Xianju county has a profound cultural heritage.Within its territory,there are numerous cultural relics and historic sites, such as Xiatang cultural sites,which dates back more than 7,000 years;Tadpoles, one of the eight wonderful writings in China; the first dragon-shaped ancient street in east China—the ancient town Potan ; the Tongjiang Academy, where Zhu Xi, a Dali scholar in Song Dynasty, once sent his son to study;and the writing of the ancient Yue state in Spring and Autumn period, to name just a few.

Xianju is also the place where well-known idioms and allusions such as "When a man gets to the top, all his friends and relatives get there with him", "Seas change into mulberry fields and mulberry fields into seas" and "Praiseapersonbeforeeverybody" occur.

In addition to its profound cultural deposits, Xianju also has its aspect of」Bravery and fearlessness」. According to historical records,in the 40th year of emperor Jiaqing's reign (AD 1561) when Japanese pirates resurrected Taizhou, the national hero general Qi Jiguang wiped out the enemies and led the army to a great victory in here.

Today,under the guidance of the Chinese Communist Party, the Xianju county advocates a development path of sustainability and Eco-friendliness .Within its territory, there is a national level scenic spot "Immortal Residence" and 「 China’s most beautiful mother river 」Yong』an Creek. With a population of 510,000, Xianju is also the only pilot county for 「green development and reform" in Zhejiang Province.

Under the slogan of "Harmony & Cooperation", good people and good deeds have emerged in Xianju during the time of the Party construction , and there are a few of them.

Jin Yongqi, cousin of Martyr Jin Yonghong(the Chief of the Guerrilla Corps of the 13th Red Army). In the 1990s, Jin came out with the idea of "moving villages from high mountains"and led Xinluo Village through three times of entrepreneurship,making it a benchmark among the whole county.

Zhang Xinjian, the former leader of Taizhou Municipal Administration of State Affairs, now a rural work instructor and the first secretary of the village's general Party branch, is a good cadre. Earlier this year, he was retained by all the villagers in Jinzhuxi village for four times with their fingerprints on paper. In June 2019, he was received by General Secretary in the Great Hall of the People.

Xu Zibing, who’s willing to give up his business of a large supermarket in Kunming and returns to the Shangheng jie Village,making it a model of rural revitalization in Zhejiang province.Xu’s behavior was encouraged and recognized by Che Jun, then secretary of Zhejiang Provincial Party Committee.

Ying Wenbing,the Party branch secretary of Xianquan Village, Dazhan Township, is also a good example. During the days of Typhoon Lekima,the accumulated water in the village soared, and of the 8 villages, 6 had an average accumulated water depth of more than 2 meters and the deepest depth of more than 4 meters. Having no time to save the loss of his millions of yuan of machinery in the factory, Ying led the village cadres and party members to fully transfer the villagers, ensuring "zero casualties" and overcoming the dangerous situation and disaster.

Zhang Zipeng,a soldier in Hainan, born in Xianju county, was taking family leave at his home in Zhutangan Village, Hengxi Town during the Spring Festival. To fight against the sudden novel coronavirus pneumonia epidemic, he immediately pleaded with the village Party branch and volunteered to join the team that stuck to the village checkpoint.

I wrote the following poem to eulogize his behaviour under the title of "A on Vacation Soldier at Sentry Post of Xianju County」:

When the devil with the crown on his head attacked angrily,

the soldiers' eyes are a gathering of generals.

The soldiers' commands are for their villagers and relatives,

and the request to be on the battlefield is at the nod of the village secretary,

and the task is to distribute more than 1,000 masks

at their own expense.

At this moment, the pattern of camouflage uniforms

is the territory

of a republic that stands erect in the east of the world.

The wheat waves facing the fields of Zhu Tangan Village,

the ancient road to the summit of Immortal Residence;

the sound of water flowing to Yongan Creek,

The soldiers』 temperature measurement and Recording,

are charge after charge in the battlefield and checkpoint.

A soldier's "epidemic war"

is a sacred military salute,

in the name of his fellow villagers.

作者:蔣鑫富 (筆名 江風)浙江紹興人。主任記者。中國作家協會會員。中國報告文學學會會員。中共浙江省委黨校特聘校外導師。現為黨建好故事創作編輯研究中心(數位化中心)主任、總編輯。穿過12年軍裝,在部隊榮立過創作報導三等功。先後畢業於安徽師範大學政教系、原杭州大學新聞系(現浙江大學)。代表作有被列為「文學解讀浙江創作工程」的長篇報告文學《鑑湖長歌》、小說散文集《鄉情》等。

相關焦點

  • 紀實連載《我的初心我的村》第七章 老百姓是天100. 為了多救一個...
    黨建好故事創作編輯研究中心(數位化中心)蔣鑫富創作的長篇紀實文學《黨建好故事》(卷一)《我的初心我的村——在那神仙居住地方的100個中國村莊》連載與縣委組織部副部長楊秀偉(左二)、本書稿作者蔣鑫富(右三)一起,在應急搜救隊駐地與隊長方浙(中)等隊員共享搜救中的傳奇故事(上接100.為了多救一個人
  • 黨在我心中
    黨建好故事創作編輯研究中心(數位化中心)蔣鑫富創作的長篇紀實文學《黨建好故事》(卷一)《我的初心我的村——在那神仙居住地方的100個中國村莊》連載(上接95.應退115元)96.好一個「淘寶村」「叮咚、叮咚」。早上8點,熟悉的阿里旺旺聲音響起,下各鎮黃梁陳村村民陳華平的淘寶店客服已經開始了一天的「答疑解惑」工作。「別人能做淘寶,我為什麼不能做?最重要的是不用去外地,可以在家裡邊賺錢邊照顧老人小孩。」
  • 人民日報長篇連載:仙居振興村裡的「幫扶團」
    「黨建好故事」名師名家工作室蔣鑫富老師歷時18個月創作的26萬字長篇紀實文學《我的初心我的村一一在那神仙居住地方的100個中國村莊》。要利用村裡的獨特資源,做成特色村,有特色產品,統一經營、管理和收費。同步建立投訴機制,其中,經營收入的10%作為村級集體的收入。也就是說村裡一定要有集體積累,不能兩手空空。「村委會主任是做油漆生意出身的。村裡又組織去了淡竹鄉下葉村、還去了白塔鎮新路村取經。這幾個村都是金竹嶺腳村的榜樣。」張新建說得投入,我記得認真,更是懷著好奇心發問「:那村裡取經回去後,有什麼動作?」
  • 中英文版王植詩歌(無心劍翻譯)連載3
    中英文版王植詩歌(無心劍翻譯)連載38、屋簷下,有風駛過屋簷下,有風駛過Under the Eaves, Wind10、黑夜黑夜Night黑夜是我的夫人她嬌小的身軀在我的筆尖上跳躍night is my wife
  • 少年(長篇連載之六)
    「知道,我在縣醫院體檢看到思雯雯在哪一個房子住了。」其實在考生集體體檢的時候,連城擔心他心臟會有三級雜音,這個毛病是他初中時候在鄉醫院體檢時的情況,他聽說這會影響高考錄取,集體體檢的前一天他專門去縣醫院打問到思雯雯家,求她給做醫生的媽媽說一下,通融一下做體檢的醫生,不要把心臟三級雜音記錄上去。
  • 少年(長篇連載之七)
    「鼻子下有大路麼,我是從南郊走一路問一路才到你這裡的」連城開著玩笑,雯雯擠兌「你聰明,動眼不動口吧」。連城的錄取通知書是在學校取到的,拿到通知書,他拿著從農村自己地裡摘的一蛇皮口袋菜到了思雯雯家,正好雯雯媽在,「姨姨,我考上大學了,感謝您在體檢上的關照,從農村也沒有什麼好帶的,這是我家自己的菜」,雯雯媽看見敲門進來的這個小夥子眼熟,聽話也就認出是雯雯同學,「看你這娃娃,客氣什麼了,雯雯!
  • 中英文版王植詩歌(無心劍翻譯)連載2
    4、秋夜秋夜Autumn Night夜蟲襲擊了我它強迫我填詞譜曲the night bug ambushes meforcing me to compose lyric and music然後用歌聲把我也變成了黑夜then uses the songto turn me into night在秋夜的牢房裡我看見了兩種顏色
  • 《我於臺灣飛翔》一書在《臺聲》雜誌連載刊發
    中國臺灣網2月11日蘭州消息 由甘肅省臺灣藉同胞劉智倫創作完成的長篇傳記文學作品《我於臺灣飛翔——臺灣周行漫記》一書,日前在北京《臺聲》雜誌上連載刊發。  該書自去年6月在臺灣正式出版發行後,引起臺海兩岸廣大讀者關注。
  • 《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(11)
    相關文章▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(1)▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(2)▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(3)▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(4)▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(5)▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(6)▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(7)▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(8)▶《汀州紀》系列長篇之
  • 中英文版王植詩歌(無心劍翻譯)連載4
    用這種方式結伴而行actually we have no needto meet in summer rainy daysand no need to go togetherwithout pause in this way在癒合和潰爛之間我沒有選擇的權利
  • 長篇報告文學《高高的元古堆》研討會在渭源縣元古堆村舉行
    12月9日下午,由甘肅省定西市渭源縣委宣傳部等單位主辦、元古堆村委會等單位承辦的長篇報告文學《高高的元古堆》研討會在元古堆村舉行,村民代表、書中的部分主人公與渭源縣文化界人士、有關部門機關幹部等相關人員參加了研討。
  • 赤山剿匪情悲壯,碧血丹心映遼南 ——張顯久先生的長篇紀實小說《赤山剿匪》
    長篇紀實文學——《赤山剿匪》八家子村農會財糧委員幹部高福令,被村民譽為「高大英雄」,是被宋大幹殺害的第一個村農會幹部。之後,宋大幹帶領匪徒闖進洪屯村幹部李貴家裡,說李貴窩藏了八路軍槍枝布匹,把李貴拉出村外殘酷吊打得昏死過去……時隔不久,宋大幹又闖到上屯村捉住幾個幹部群眾,把他們的胳臂伸直綁在扁擔上;一邊毒打,一邊咬牙切齒地說:「我叫你們翻身!
  • 王安憶談新長篇《匿名》:「寫得最用力的一次」
    導讀:試圖與現實拉開距離,這種寫作其實王安憶不是第一次嘗試,比如在長篇《紀實與虛構》和中篇《傷心太平洋》、《烏託邦詩篇》中,王安憶也有過類似的努力。但這些作品,在表層的抽象下,是結實的材料。
  • 《中國知青》中英文版連載之4:陌生的土地
    出版了中英文版紀實小說《中國知青》《China's Sent-down Youth》;英語版紀實小說 《In The Countryside》;擔任英語版 《Zhiqing, Stories From China’s Special Generation》一書的總編;短篇,詩歌,翻譯作品被收入多種書籍,雜誌和期刊。
  • 少年(長篇連載之五)
    「我是六班的阿麗,你不認識我,我認識你。」「阿麗,我也認識你」智商偏高的黃濤反應也是快的,阿麗是教育局長的女兒他早有耳聞。她小巧的身材,穿衣刻身兒,很勻稱的形象給黃濤種下了一點印象。「我想請你幫個忙,麻煩把你地理上冊的筆記借我看看,方便麼?影響你麼?」「哦,我最近複習不用,我給你去宿舍取。」「去你宿舍方便麼?我跟你去取。」
  • 《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(4)
    (第四章完)相關文章▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(1)▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(2)▶《汀州紀》系列長篇之——我的兄弟阿倉(3)▶  各奔前程(長篇小說連載之一)▶  各奔前程(
  • 聊聊那些正在連載的千萬字長篇網絡小說
    看這位跟班如何發家致富,打架升級偷小姐,開始他奉旨泡妞閃閃的人生…評價:魚人二代的作品,也就是校花的貼身高手前面兩部很純很曖昧和重生追美記我都看過,校花的貼身高手前幾千章我也看過,但,我實在堅持不下去了,已更至6785章。
  • 【我的駐村故事】不忘初心幹扶貧 阿旺鎮駐村隊員 郭學良
    2015年東 川區脫貧攻堅戰開始打響,精準扶貧、精準脫貧開始逐步全面覆蓋,我們單位也率先入駐了阿旺鎮芋頭塘村,我與支鍋山小組的5戶人家結對幫扶。2018年9月又以先鋒隊員的身份到村參加「百日會戰」,次年3月底被組織調為駐村隊員,國檢結束後又到安樂村駐村至今。
  • 五部吸血鬼小說推薦:就算你不是人,我也依然愛你
    書籍導讀:《鬼怪聯盟》是烏基布基一本情節與文筆俱佳的一本小說,不僅情節跌宕起伏扣人心弦,文筆也是細膩吸引讀者,推薦指數三顆星。第四名:《我的天使竟是吸血鬼》作者:過客留念連載平臺:看書網狀態:已完結作品簡介:凡特威:若我比仲希克更早向你表白,你會愛上我嗎?
  • 《烏龍院大長篇》:故事已息,生命不止
    6月上旬,隨著漫畫《烏龍院大長篇》單行本第43卷的推出,烏龍院師徒4人的歷險故事畫上了一個句號,同時也留下了一個新的華語漫畫最長紀錄——總頁數4868頁。「4月7日完成了《烏龍院大長篇·活寶》最後一頁的繪製,5月結束了在《漫畫世界》歷時7年的連載。」該書作者臺灣漫畫家敖幼祥告訴記者,「4868頁,是一個紀錄,也是一種光榮,象徵著大長篇劇情漫畫的成功,也表現出漫畫雜誌周刊化的成功。」