「一方面……,另外」的說法不妥(語文信箱)

2020-12-13 新華網客戶端

杜老師:

有報導說:「這件事情一方面反映出他經驗不足,另外,也說明他的責任心還有待加強。」請您解釋這句話中「一方面……,另外」的說法是否妥當?謝謝!

河南讀者 章佩玉 

章佩玉讀者:

「一方面……,一方面……」常用來表示兩種並列的事物或一個事物的兩個方面,是並列關係。有時,後一個「一方面」也說成「另一方面」。例如:

(1) 一方面,必須努力增加生產;一方面,要厲行節約。

(2)一方面,要有沖天的幹勁和百折不撓的意志;另一方面,也必須有實事求是的科學態度。

(3)對小王,我們一方面要充分肯定已經取得的成績;一方面也要指出他當前存在的不足之處。

從上面的例子可以看出「一方面……,(另)一方面……」是一對關聯詞語,必須成對使用。不宜上一句用了「一方面」,下一句則用「另外」等。因此,「這件事情一方面反映出他經驗不足,另外,也說明他的責任心還有待加強。」的說法是不妥當的。宜採用「一方面……,(另)一方面……」的說法。

《語言文字報》原主編 杜永道

相關焦點

  • 杜老師語文信箱:「但卻」的用法對嗎
    「但卻」的用法對嗎(杜老師語文信箱)杜老師:某媒體刊文說:「陳先生對不鏽鋼的運用效果很好,但卻不能像他所說,不鏽鋼的材質是『不朽』的。」請問將「但」「卻」放在一起用是否妥當?謝謝!從語感上說,上面的幾種說法,人們一般還是可以接受的。這是因為,「但卻」放在一起,有一種強調轉折意味的作用。另外,漢語中詞語有雙音化的趨向,寫成「但卻」後,成了雙音節詞語,易於跟其他雙音詞在語音上呼應。需要注意的是,這種說法是把「但」放在前面,把「卻」放在後面。
  • 語文信箱:「躬身自省」宜寫成「反躬自省」
    語文信箱:「躬身自省」宜寫成「反躬自省」 2020年06月16日 15:18   來源:人民日報海外版   參與互動
  • 「令人匪夷所思」說法不妥
    「令人匪夷所思」說法不妥 2017年08月08日 11:53   來源:人民日報海外版   參與互動
  • 「交代」與「交待」的不同(語文信箱)
    原標題:「交代」與「交待」的不同(語文信箱)  杜老師:  我在報紙上看到:「據網絡謠言製造者秦火火交待……」其中的「交待」是否應寫成「交代」?請您解釋一下。謝謝!  「交待」則多用於一種詼諧的說法,表示某種不如意的完結。例如:  (10)我今天開車,就不喝酒了,否則這條命就交待在盤山公路上了。  (11)如果飛機出了事兒,我這條命可就交待了。  過去,曾有「交代」跟「交待」混用的情況,但是現在則需按照所要表達的意思來分別使用。
  • 語文信箱:「椏」字的正確用法
    語文信箱:「椏」字的正確用法 2020年06月01日 16:19   來源:人民日報海外版
  • 「八、九部」的寫法如何規範(杜老師語文信箱)
    原標題:「八、九部」的寫法如何規範(杜老師語文信箱)《 人民日報海外版 》( 2016年05月14日 第 06 版)我在某雜誌中看到:「其後陸陸續續編輯出版了八、九部作品,頗得好評。」這句話中「八、九部」的寫法是否妥當,請您指教。謝謝!
  • 「一輪」不宜用於「彎月」(杜老師語文信箱)
    杜老師:某媒體刊文說:「天空中,一輪彎月悄悄越過山頭,傾下細微的光,雖然,這些光不足以照亮腳下的路……」其中「一輪彎月」的說法是否妥當?謝謝。(人民網)另外,某媒體中說「從空中鳥瞰洱海,洱海宛如一輪皎潔的月牙」,其中「一輪……月牙」的說法同樣不妥。常見的說法是「一彎月牙」。下面是媒體用例:(11)一彎月牙高掛,繁星滿天。今夜星光燦爛,明天更加美好!(12)天黑後,一彎月牙在西方低空出現。
  • 語文信箱:「含義」 「含意」 各不同
    「含義」 「含意」 各不同(杜老師語文信箱)杜老師:某媒體刊文說:「南京及其所包含的複雜含義,不知道會不會在葉兆言的筆下激蕩出新的深意?」其中的「含義」用得是否妥當?
  • 徵婚信件投市長信箱,「來信收悉」有無敷衍之疑?
    7月10日,網友@墨客天靜在四川新聞網麻辣社區發帖抱怨稱,「綿陽書記信箱」網管服務人員對網民來信不進行認真回復,以「來信收悉」糊弄網民,太不稱職了。據報導,該女士寫信內容為希望書記幫找男朋友。(據7月15日四川新聞網)  工作人員受理信件,回復「來信收悉」或過於簡單,有敷衍之疑。但就事論事,確實是該女士出手的「神筆」令人無從下手。
  • 杜老師語文信箱:連詞「同時」的用法
    連詞「同時」的用法(杜老師語文信箱)杜老師:某媒體刊文說:「這樣的情節設計,順應了原著中『穿越』情節的敘事邏輯,同時與主人公『用現代的觀念來剖析古代文學史』的研究理念相得益彰…
  • 「不止」與「不只」(杜老師語文信箱)
    原標題:「不止」與「不只」(杜老師語文信箱)杜老師:某媒體刊文說:「當電商規模足夠大,信息匯聚、分析能力足夠強,它的功能就已經遠遠不止『線上賣貨』,而是協調整個社會資源的高效分配。」請問其中的「不止」用得是否妥當?
  • (語文信箱)
    (語文信箱)  杜老師:  我在讀報時,有時候看到「一攤水」的寫法,有時候又看到「一灘水」的寫法,請問哪種寫法妥當?謝謝!  河南讀者 季中原   季中原:  「攤」的用法較多,可做動詞、名詞和量詞。  「攤」做動詞時,可表達四個意思:  一、 表示「鋪開、擺開」。
  • 寶寶夜醒遭保姆用力搖晃,家長討說法,網友說沒看出什麼不妥?
    近日一則寶寶遭保姆搖晃,家長討說法的新聞被廣大網友熱議。原來,南寧的呂女士請了一位保姆在家照顧八個月大的寶寶。但是她通過監控發現,寶寶在夜裡醒來之後,保姆可能覺得孩子哭得煩,竟先用力搖晃寶寶,再使勁拽過來抱。
  • 自由潛水,是閉氣潛水的另外一種說法,也被稱為傳統潛水
    文/夜月星明人盡望【原創首發,禁止複製抄襲,違者必究】自由潛水,是閉氣潛水的另外一種說法,也被稱為傳統潛水小編是個喜歡體育的人,平時沒事也喜歡運動,今天我就給大家講一下潛水方面的知識吧!之所以使用這種氣體一方面是為了增強氧氣存儲設備的穩定性和安全性,一方面也是為了更加符合真實空氣當中的氧含量,防止潛水人員在水下上浮時操作不當導致出現減壓病的風險。使用 NITROX潛水,優缺點並存,但要將安全作為首要考慮因素。將理論與實踐相結合的訓練可讓你擁有一個相對安全的潛水環境。
  • 「心口相傳」宜寫成「口口相傳」(杜老師語文信箱)
    原標題:「心口相傳」宜寫成「口口相傳」(杜老師語文信箱)《 人民日報海外版 》( 2016年09月17日 第 06 版)某媒體中說:「幾百年來,漁民們心口相傳著捕撈秘訣,知道怎樣把網下在海流橫截面上。」請問其中「心口相傳」的用法是否妥當?謝謝!
  • 世界上最具矛盾性的國家,一方面盛產數學家,另一方面以浪漫出名
    導語:世界上最具矛盾性的國家,一方面盛產數學家,另一方面以浪漫出名。緊跟大腳丫,世界在腳下,歡迎點閱本期內容。提到法國,我們很多人的第一印象就是浪漫與藝術,據說法國的街頭藝術家是世界上最多的。家裡有中學生的應該都有所感觸,文科生和理科生在性格上真的有些區別,數學好的孩子往往對語文政治歷史等純粹文科的課程不太感興趣,而這些科目學得好的孩子大多數在數學上會稍微薄弱一些。這就是感性思維和理性思維的區別,一般情況下人在這兩者之間總會有一個偏向。但是這個「定律」在法國人身上卻有些「失靈」。
  • 浙江:「農民信箱」助力農業信息化
    本報記者朱海洋「農民信箱」是浙江於2005年啟動建設的網絡服務平臺,採用實名制上網,並與手機綁定,推出不到一年,用戶便破百萬。藉助這一平臺,2007年浙江順利實施「萬村聯網工程」,為省內所有行政村免費建立了村級網站。至此,「農民信箱」的觸角成功伸至最基層,聯絡體系實現縱向貫穿省、市、縣、鄉、村,橫向連接各涉農部門。
  • 青春的信箱
    東海大學最有名的當然是由貝聿銘和陳其寬設計的教堂,但是我最懷念的卻是學校郵局的信箱。記得第一天當新鮮人,與未曾謀面的學長約在郵局前碰面,心裡忐忑不安。明知他只是系上直屬學長,我卻仍有第一次約會的緊張與羞澀。那時已經三年沒跟男孩子同校,對這臺灣最美麗的大學校園充滿了憧憬。
  • 「一度曾」宜寫成「曾一度」(杜老師語文信箱)
    請問其中「一度曾」的說法是否妥當?謝謝!天津讀者顧水清顧水清讀者:副詞「一度」的意思是,「過去某段時間裡發生過」,也就是「某種情況有過一次」。「一度」常和「曾」「曾經」連用,連用時一般寫成「曾一度」或「曾經一度」。
  • 【龐法官信箱】被拖欠工資該如何是好?
    【龐法官信箱】被拖欠工資該如何是好?梅溪說法FM98.0閩清法院龐法官走進閩清縣廣播電視臺《梅溪說法》欄目,當起「法治主播」,為聽眾朋友們解答身邊的法律問題,這期節目龐法官要為大家解答什麼法律問題呢?快快跟隨龐法官學法律知識!龐法官信箱主持人:龐法官您好!龐法官:主持人好,聽眾朋友大家好!