[出國留學怎樣考外語]
在我國舉辦留學考試的國家有美國、英國和日本。這些國家舉辦的考試分別為:美國教育考試服務處舉辦的TOEFL、GRE、GMAT、LSAT和TSE考試等;美國密執安大學英語學院舉辦的MELAB考試;英國文化委員會、劍橋大學海外考試服務處和澳大利亞教育國際開發署共同舉辦的IELTS考試;日本國際交流基金在華舉辦的日本語能力測試。
TOEFL考試
該考試是為申請到美國和其他英語國家上大學或進入研究生院學習的非英語國家學生所提供的一種英語水平考試。TOEFL考試最高分為677分,沒有及格分數線。目前,在北美有2000多所大學要求外國學生申請入學時提供TOEFL考試成績。各大學對新生入學的錄取分數線沒有統一規定,約75%的院校要求新生的TOEFL成績在550分以上,只有達到學校所要求的成績才能取得入學和獲得獎助學金的資格。雖然國外院校所要求的最低分數線並不高,但是通常外國學生如果要申請獎學金,則TOEFL分數至少要達到600分以上。
TOEFL考試的內容主要為以下幾個部分:聽力理解、結構和書面表達、閱讀理解。此外,還可能有作文考試,但其成績不計入TOEFL考試分數,而是單列寫作成績。申請某些專業,如工商管理等通常會要求提供寫作成績。
聽力理解部分共有50題,答題時間為30分鐘。第1題到第30題聽兩人對話後回答錄音中就對話提出的一個問題;第31題到38題聽一段較長的對話後回答錄音中就對話提出的幾個問題;第39題到第50題聽一段演講或較長對話後回答錄音中提出的問題。
結構與書面表達部分共有40題,答題時間為25分鐘。第1題到第15題運用文法、語法和句型等知識完成不完整的句子;第16題到第40題從劃線的單詞或短語中選出用法錯誤的答案。
閱讀理解部分共有50題,答題時間為55分鐘。閱讀5-6篇短文,並根據短文的意思或隱藏的含義選擇正確答案。個別單詞的特殊含義也可能在考核的範圍之內,但是不以從同義詞、近義詞中選擇完成單句的形式出現。
IELTS考試
談到前往英語國家留學,人們首先想到的是TOEFL考試。它是判定應試者一般英語能力的考試,而IELTS則較側重考察應試者在專業範圍具備的英語能力,所以很多英語國家學校鼓勵學生參加IELTS考試。
對於前往英語國家尤其是大英國協國家就讀大學、研究院、技術學院、大學預科課程及文憑課程的留學生,可以將IELTS考試的成績作為其英語能力的證明。目前,IELTS考試已經在全球100多個國家舉行。
IELTS考試的結果以Bands的九階段評分方式判斷,最低的是Band1,表示「無法用英語交談」;最高的是Band9,表示英語水平已經達到「與受教育的英語國家的人們具有同等的英語能力」。入學所需要的分數,由於學校和專業的要求不同而有差別,如文學和法律等課程要求的分數較高;音樂、美術、工程等對語言能力的要求相對較為靈活。就目前而言,主要大英國協國家英國、澳大利亞及紐西蘭的大多數學校要求申請攻讀本科課程者IELTS成績達到6分以上,申請攻讀研究生課程者須達到6.5分或7分以上。
應試者參加IELTS考試時,可以根據其攻讀專業選擇考試科目。閱讀和寫作的測驗,其主要目的是測驗應試者對授課的理解能力。關於該考試的解答方式,屬於記述式的解答方式較多,這一點和TOEFL截然不同。在閱讀測驗部分,採用填空方式以簡短的句子作答,按閱讀文章的先後順序排列,共有試題30-40個。在寫作測驗部分,則包括了日常性的話題和學術性的主題,問題約有30-35個。最後的Speaking測驗部分,由口試官提出問題,考生應答。這部分也是TOEFL考試所沒有的。
GMAT考試
GMAT考試是研究生管理科學入學考試的簡稱。北美、澳洲甚至世界各地的研究生院,都以GMAT考試的成績評估申請入學者是否適合在商業、經濟和管理等專業的研究生專業階段學習,以決定是否錄取。
GMAT考試不僅考查應試者的語言能力和數學能力,還要測試其頭腦反應、邏輯思維和解決實際問題的能力。目前,全世界有近千所大學採用GMAT考試。
GMAT考試由美國經企管理專業研究生入學考試委員會委託美國考試服務處主辦。目前在我國,GAMT考試已率先啟用計算機考試。在計算機化考試中,屏幕上只顯示一道題,題目是根據內容和難度從題庫中任意選出的。通常情況下,第一道題難度適中,後面的題則根據考生答題情況給出。計算機化考試對計算機操作的要求並不太高。考試之前,考生會有時間上機練習,熟悉滑鼠的使用和選擇答案、打字等操作。考試過程中,還可以隨時按「幫助」鍵。
GAMT計算機化考試包括語文、數學和分析性寫作三部分試題。分析寫作部分共有兩個作文題目,每題答題時間30分鐘;數學部分37題,答題時間75分鐘;語文部分共有41題,答題時間75分鐘。
日語能力測試
日本語能力測試由日本國際教育協會與日本國際交流基金共同組織,每年12月在全世界33個國家的75個城市同時舉行。
日語能力測試的考試簡章每年8月開始發放,報名截止日期在9月中旬。
(選自《中國教育報》2001年1月10日,劉福)
[公派出國留學外語有何要求]
一、國家公派出國留學人員外語合格條件為:達到「全國外語水平考試」(WSK)的出國標準;或同一語種外語專業本科畢業;或近10年內曾在同一語言國家留學或工作一年以上。曾在教育部所屬培訓部參加非通用語種培訓者,亦可申報國家留學基金資助。
二、參加2000年或2001年WSK考試、成績符合以下條件者可申請2002年國家出國留學基金。
1、外語水平合格:
英語(PETS5)總成績55分以上(含55分),其中聽力18分以上(含18分),口試成績3分以上(含3分)
日/俄語總成績110分以上(含110分)
德語總成績65分以上(含65分)
法語總成績60分以上(含60分)
2、外語申報條件:
英語(PETS5)總成績50分以上(含50分)
日語/俄語總成績90分以上(含90分)
德語總成績55分以上(含55分)
法語總成績50分以上(含50分)
3、外語培訓標準:
英語(PETS5)總成績55分以下
日/俄/德/法語總成績未達到合格標準
外語培訓期限:一學期或一學年
外語口試標準:英語(PETS5)總成績55分以上(含55分),聽力/口試任意一項未達標
三、未參加過外語考試,但派出單位重點推薦者也可以申報。如被錄取,則必須參加教育部指定的語言培訓並獲得培訓合格證書,或參加規定的WSK、PETS5考試達到合格標準方可派出。
為滿足各方面外語培訓的要求,教育部指定的外語培訓單位(出國培訓部)可提供相應的培訓服務。凡外語水平未合格人員可在申請時註明意向培訓/口試地點,國家留學基金委將根據實際情況予以安排。英語口試地點安排在北京語言文化大學和上海外國語大學;凡口試未達標人員須按規定參加外語培訓,培訓地點一般為口試所在培訓部。
(選自《中國教育報》2001年12月19日,姜乃強)
[留學澳大利亞籤證類別及費用]
籤證類別
570類:單獨的英語強化課。
571類:中學課程(10年級及以上)。
572類:職業教育與培訓課程。
573類:高等教育課程,包括大學本科課程、研究生文憑課程、研究生證書課程。
574類:碩士和博士課程。
575類:預科、其他非學歷課程。
留學費用
中學:公立學校每年約為6000-8500澳元;私立學校每年約為8000-15000澳元。
英語課程:每周約200-350澳元。
技術教育與培訓課程:公立技術與繼續教育學院每年約5500-1300澳元;私立職教學院每年約10000澳元。
本科課程:每年約10000-14000澳元。
商科:每年約10000-14000澳元。
醫科:每年約25000澳元。
理科(工程學):每年約11000-16500澳元。
法律:每年約20000澳元。
研究生證書(文憑)課程:每年約9000-16000澳元。
碩士、博士課程:每年約11000-18500澳元。
生活費用:每年約為12000澳元。
(選自《中國教育報》2002年5月15日)
[留學熱點國家費用比較]
英國
文科學費:一年需5200-7200英鎊,合人民幣6萬-8萬多元。
理科學費:每年需5700-8900英鎊,合人民幣7萬-10萬元。
醫科學費:每年在14000-16400英鎊左右,合人民幣16萬-19萬元。
生活費:一年5000英鎊,合人民幣5萬-6萬元。
醫療保險:如果在英國讀書時間超過6個月,從入境之時起即可享受免費醫療保健服務。
澳大利亞
中學學費:每年在8000-10000澳元之間,折合人民幣為4萬-5萬元。
語言學校學費:每年約需12000澳元,合人民幣5萬元多一點。
大學學費:根據學校有所不同,最低和高中差不多,每年也是11000澳元,最高可達18000澳元,折合人民幣為4萬-8萬元;研究生班及碩士學費:與大學差不多,在每年11000-14000澳元左右,合人民幣4萬-5萬元;博士學費:每年15000-18000澳元,合人民幣6萬-8萬元。
醫療保險費:每年約274澳元,合人民幣1000元左右。
生活費:一年約需要10000澳元,合人民幣每年4萬元左右。
紐西蘭
中學學費:不同中學的學費不同,一般一年的學費從7000到24000紐西蘭元不等,合人民幣2萬-8萬元。一般私立學校收費較高,典 型的公立中學一年的學費為8000多紐西蘭元,合人民幣近3萬元。
語言學校:語言學校的學費大概在一年(48周)11000-14000紐西蘭元之間,合人民幣大約在4萬-5萬元。
專科學院:不同學校,不同專業的學費有差異,一般都在一年9000-15000紐西蘭元之間,合人民幣3萬-5萬元。
大學本科:不同科系的學費差異很大,在每年10000-18000紐西蘭元之間,合人民幣3萬-6萬元。
生活費:在紐西蘭,選擇不同的住宿方式,對生活費用有較大的影響。一般來說,一年大致需要7000-11000紐西蘭元,合人民幣2萬-3萬元。學生保險費(包括旅行/醫療/財產)大約每年為500-800紐西蘭元,合人民幣2000-3000元。
德國
語言學校費用:在柏林,語言班學費500馬克,住房350-450馬克,自己做飯夥食費約180馬克,醫療保險68馬克,月票75馬克,市內電話費約35馬克,生活用品及零花40馬克,每月約1300馬克,合人民幣近5000元。
大學費用:德國的大學學費全免,只需要繳納每學期註冊費約150馬克,合人民幣500多元錢;如果幸運申請到學生宿舍,費用便可大大減少。
生活費:每月約600-900馬克,合人民幣3000元左右。一年大概需要4萬元人民幣。
加拿大
學費:加拿大的學費不同學校有所不同,從7000-14000加拿大元不等,合人民幣為每年4萬-7萬元。
生活費:一般情況下,作為國際學生,每年要消費1萬加拿大元,折合人民幣5萬多元。保險費每年約400加元,合人民幣2000元左右。
日本
語言學校學費:每年需70萬-80萬日元,合人民幣4萬-5萬元。
大學費用:每年大約100萬日元,合人民幣7萬元左右。
生活費:日本的生活費也比較貴,每年約100萬-120萬日元,合人民幣7-8萬元;
醫療保險費:合人民幣100元左右。
美國
美國的學費一般都較貴。要讀完碩士學位,一般需要2萬-4萬美金,越是名牌的大學,學費越貴。在美國的生活費每年約合人民幣8萬-10萬元。在美國讀書,一般要強制保險,多數學校明文規定沒有保險就不能註冊。學生保險的費用大約是500-1000美元。中國學生去美國留學一般都是通過申請獎學金,否則難以承受其昂貴的學費和生活費。
(選自《中國教育報》2001年11月7日,王曉瀾)
?
[留學熱點國家學歷、語言要求概覽]
英國
去英國讀大學本科必須有雅思(IELTS)或託福(TOEFL)成績。託福580分是本科入學的最低要求。好一點的學校要600分以上,IELTS則需要6分以上。如果沒有達到這個要求,就要先上幾個月或者一年的「預科課程」。英國碩士課程要求申請者託福580分以上和IELTS6.5分以上。如果語言成績不合格,可以去英國先修一年大三的課程,或學習六個月至一年的碩士預科課程,通過兩至三門碩士預科考試之後,從第二學年開始正式進入碩士階段學習。另外,申請攻讀MBA學位必須具有三年以上的相關工作經驗。
高中生在英國,要上一年預科,或者取得IELTS成績後才能到大學讀本科。兩年制大專畢業生,要讀一到兩年的英國本科課程,在得到了英國正式的大學本科學位後,才可以攻讀碩士研究生。
德國
德國的語言要求很嚴,800學時的語言學習證明是遞交入學申請時的最低要求。有了符合要求的語言證明,才可以在申請專業的同時申請先讀大學的語言班。另外,德國要求申請者在正式註冊學習之前必須通過在該大學舉行的外國學生申請大學入學德語考試(DSH)。語言考試第一次未能通過,半年後可再考一次(最多允許兩次)。如果在一所大學最終未能通過DSH,則不允許再到其他大學參加此項考試。
德國的入學學歷要求與學生在讀的學校及學習的時間長短有密切關係。一般情況下,中國學生申請進入德國大學的學歷要求是:高中畢業,通過正式高考進入;重點大學四年制本科,修滿一個學期,不更換專業方向可直接入學;普通高校四年制本科,修滿三個學期,不更換專業方向可直接入學;普通高校四年制本科學生,修滿一個學期,必須通過在德國大學預科舉行的「大學入學資格鑑定考試」,方可申請入學,但不得更換專業方向;三年制高等專科學校修滿兩年,可申請直接入學,修滿一年,必須通過在德國大學預科舉行的「大學入學資格鑑定考試」,方可申請入學;高中、職高、技校、中專畢業生,可申請高等專科或高級進修課程,之後可轉入公立大學。上述申請者如果沒有德語基礎亦可申請,但需先就讀語言學校。
加拿大
加拿大對前來留學的高中或中專畢業生不要求提供TOFEL成績,這些學生可以到加拿大就讀中學12年級或私立學院的大學預備課程,即轉學學分課或職業證書課程,然後升入大學。如果大專和大學畢業生是到加拿大讀私立學院的大學學位課程、職業證書課程以及MBA等碩士學位,可以不提供託福成績。但如果申請人想申請加拿大公立大學的學士或碩士學位課程,則要求是大學在校生或本科畢業生,TOFEL成績要在550分以上。無論上述哪一種情況,有工作經驗都會有利於申請。
紐西蘭
中國學生在紐西蘭可以選擇的課程包括由大學、高等理工學院、教育學院、中學和私立培訓機構所提供的各種學術、專業和職業方面的培訓與學習。
要進入紐西蘭的大學本科學習,申請者必須在中國國內一所國家認可的大學學完一年級課程,另外還必須出具英語能力證明。申請者如參加高等技術專科院校證書和畢業證課程學習,必須出具英語能力證明以及優良的高中成績。而要學習紐西蘭理工學院學位課程的學生,則必須通過紐西蘭大學助學金考試或同等學力的外國考試,英語水平要達到IELTS最低6.0分,TOEFL最低550分。想去紐西蘭的高中生可分別插班就讀當地FORM5、FORM6、FORM7年級。
澳大利亞
去澳大利亞留學的高中學生和赴澳讀研究生課程的學生,是不要語言成績的。但澳大利亞移民局要求除此二類學生之外的其他學生籤證申請者,必須具有託福570分以上的英語條件。在國內就讀高中的學生去澳洲後可插班讀當地中學的10-11年級。而國內的高中畢業生則必須在提供TOEFL575分或IELTS6.5分以上成績才可申請大學的預科課程。同樣,國內的大專或本科在校生也要提供575分以上的TOEFL成績或6.5分以上的IELTS成績才可申請大學學位課程。但是國內本科畢業生不需要語言成績就可申請研究生課程。
法國
法國大部分學校用法文教學,但也有一部分學校用英文教學。在語言要求方面前者需要申請者的法語水平測試(TEF)成績必須達到500分以上,後者要求一定的英語水平證明或TOEFL成績500分以上。另外,根據所選擇的專業對法語水平的要求不同,也可能要求出示法國語言培訓學校的錄取通知書。在學歷要求上,申請法國本科學歷者,應有中國大學的錄取證明並附全國統一高考成績單,年齡不超過28周歲。國內大專、本科或以上學歷的申請者,可直接申請讀碩士或博士課程。
日本
自費留學生就讀日本大學有兩條途徑:一是經過日本大學的選拔考試直接進入所希望就讀的日本大學。另一種則是先進入大學附屬日語教育設施或民間的日語教育機構學習日語,修學1年至2年後再通過大學的選拔考試。具體入學考試方法各大學並不一樣。申請去日本留學必須在財團法人日本語教育振興協會所認定的機構且由法務大臣所告示的日語教育機構接受過6個月以上日語教育,或通過日語能力測試1級或2級。
日本大學要求申請者必須18歲以上,並且修完正規學校教育12年課程。在日本,語言學院對學生要求如下,25歲以下高中畢業,26-28歲需大學專科畢業,28-30歲需大學本科畢業。
(選自《中國教育報》2001年11月21日,王曉瀾)
[新、美、加、英、澳五國留學籤證比較]
紐西蘭:政策相對寬鬆
目前紐西蘭對海外留學生採取比較寬鬆的政策。自1999年11月1日起,紐西蘭政府取消了對中國的留學配額限制,將入學條件放寬,進入紐西蘭學習沒有學歷要求,沒有英文要求和年齡限制。以往申請赴紐西蘭讀中學的籤證成功率達67%,讀大學的達50%,而讀英文的則只有13%左右。
其申請籤證所需文件包括:出生英文公證、家庭成員關係英文公證、無犯罪記錄英文公證、最高學歷英文公證、成績單英文公證、存款證明、資金來源證明、護照像片。
申請者將填好的學生籤證申請表和相關材料寄給紐西蘭駐華大使館後,大使館將向申請人發出籤證通知,申請人持本人護照和往返機票以及籤證費,前往紐西蘭大使館辦理籤證。
美國:獲籤並非特別難
改革開放以來,美國一直是中國學生留學的首選地。中國留學者中有2/3的人選擇了美國。1999年美國國務院籤發的留學籤證60%的名額給了中國學生。但同時美國籤證難拿,也是眾所周知的事實。具體說來,被拒籤的原因主要有以下幾個:
1.財務擔保不明確,有明顯的移民傾向。美國是移民國家,政府擔心非法移民搶佔了合法移民的工作崗位。美國國會對籤證官員有非常明確的要求,即在面試前,先假定所有申請學生籤證的人都有移民傾向。所以對申請人來說,最好的辦法是向美方提供充分、可信的材料來證明自己的留學目的。臺灣地區的赴美留學申請被獲準的比例高於內地,主要就是由於臺灣地區留學生學成歸臺的比例更高。
2.美國大使館對中學生的籤證限制比較嚴格。
3.申請者的語言能力不夠。一般到美國上大學要求託福分數在550分以上,有些專業甚至要求在600分以上。
4.申請人員在國內所學的專業與申請赴美所學專業不一樣,也會被籤證官員認為有移民傾向。學習電機、計算機、生命科學、醫學、化學等對美國基礎科學研究十分重要的專業人員,被拒籤的概率就會低一些。
有人認為,美國籤證官員的主觀意識是拒籤的重要原因。而根據美國使領館的統計,上海、北京等地留學申請人員被拒籤的比例大約是45%,這個比例和其他國家相比並不算高。審核留學生籤證的手續、條件,美國對全世界有統一的標準,不會對中國申請人員更苛刻。只要本身條件符合,有經濟擔保,成績過關,就能獲得去美國的留學籤證。尤其是被名牌大學錄取或拿到全額獎學金的申請者,辦理籤證的成功率較高。
加拿大:籤證率有提高
中國學生辦理赴加拿大留學籤證的成功率曾一度不高。據統計,1999年申請到加拿大讀書的中國留學生比1998年增加了100%以上,但籤證的成功率與前階段相比卻有所下降。不過,目前中國學生申請赴加的籤證率已有所提高。
據了解,申請人不具備條件或文件填報不準確,通常是被拒籤的主要原因。申請人條件不符,主要是經濟擔保能力不夠,或者是經濟條件足夠,但有關文件不過關。加拿大大使館已經明確表示,不會向在讀高中生派發體檢表格,申請人必須是應屆高中畢業生。此外,準備到加拿大學習三個月以上者方可申請留學籤證。
申請加拿大留學籤證,必須具備以下七個條件:完成學業後回國;被教育機構錄取;有能力支付學費、生活費和回國路費;沒有犯罪記錄;遞交所有必備材料;打算在加拿大學習六個月以上者需要體檢;支付申請受理費。而即使具備了所有的條件,也並不意味著一定能得到籤證,所以申請人最好不要提前辭職或退學。
申請籤證所需材料:兩份填妥的(學生認可)申請表;由申請人用英文或法文和中文填寫的家屬表/教育和就業細節表;所需受理費用(若郵寄申請表要另附一份郵政匯款單的複印件);四張護照大小的近期照片;四個寫明申請人自己姓名和地址的回郵標籤(不是信封);加拿大學校錄取處或註冊處的錄取通知書的原件和複印件各一份;若錄取通知書中未包括學費的準確數目和學習時間,申請人還需遞交加拿大大學的標明這些內容的信件;附英文或法文翻譯的中國的畢業文憑複印件;附英文或法文翻譯的高中成績單和畢業證書(有申請人的畢業學校註冊處的印章)複印件各一份;護照。申請通常需要三個月。
英國:籤證相對不難
最近幾年,英國吸收中國留學生的態度相當積極,尤其是對於中學生和大學預科生而言籤證不是很難,但總有許多學生還是申請失敗,原因主要有以下幾點:
1.大多數失敗者的問題在於選擇了英國的語言學校,而不是直接申請英國的正規大學。選擇去英國讀語言學校之所以被拒籤,是因為籤證官會認為學生沒有明確的專業(或方向),學習動機不明,赴英留學理由不充分。
2.正在國內正規大學學習的在校學生,想退學出國留學。這類的學生籤證成功率不高,因為籤證官難以理解,既然已經在正規大學學習,為什麼突然想出國留學?會懷疑有移民傾向。
3.資金來源不明。有些學生家長確實有足夠的經濟能力,但他們無工作單位,無自己正式註冊的公司。籤證官會懷疑他們的錢是臨時借來的。
4.有些學生做假材料和說謊。
申辦赴英留學籤證時,需遞交以下證明材料:接收學校發給的錄取通知書;經濟證明文件,包括銀行證明、定期存款證明或者其他足以證明經濟狀況的證明材料;本人護照和照片2張;填寫籤證申請表;學歷及學業成績表複印件。
在遞交了申請材料後,大使館會通知申請者到使館面談。學生不必要講流利英語,但要有一定的英語能力以顯示能在英國修讀課程,讓負責面談的官員確信學生的求學志向,完成課程後會離開英國,並且在英期間不會有經濟困難。一般申請受理時間約4周。
澳大利亞:審查制度嚴格
目前,澳大利亞移民局對中國的留學申請者實行嚴格的審查制度。中國赴澳的學生籤證主要是給赴澳中學生和赴澳讀研究生課程的學生。
從2001年7月1日起,澳國政府實施了新的赴澳留學籤證條例。其中最明顯的就是把中國納入全球統一籤證規定框架內,包括英語成績在內的專對中國設置的政策障礙被取消。但澳移民當局又表示,在擴大籤證範圍的同時,對中國赴澳申請人的其他要求不降低,特別是有關申請人經濟背景的相關要求。
申請赴澳籤證的材料包括:護照、學生臨時入境申請表、個人履歷表、親屬關係表、體格檢查表和胸透表、學生回答材料驗對表、各項公證書、英語成績、錄取學校發給的學費、住宿費、醫療保險費收據。籤證受理時間為8至10周,大使館學生處會給申請者面試、批准或不受理的通知。
(選自《中國教育報》2001年10月10日,姜乃強)