聽歌學英語|Hell Or High Water

2021-02-15 快捷書僮

Was it the trick of the light

是光線造成的錯覺嗎

Or a shot in the dark

還是我盲目的猜測

Was it hell or high water

是這重重險阻

That broke our hearts

令我們心碎難安麼?

Was it something i said

是因為我說了什麼嗎

Or just a cruel twist of fate

還是命運殘酷的轉折

Was it hell or high water

是這重重險阻所致嗎?

Is it too late

一切為時已晚嗎

Oh is it too late

一切是否為時過晚?

Well all my life i』ve been

我窮盡一生

Searching for someone

都在尋找著那個她

To show me how it

那個讓我懂得

Feels to be loved

被愛的感覺

And how to love somebody back

以及如何去同樣愛別人的人

And after stumbling through the years i

跌跌撞撞度過這些年月

Thought i found you just to

我想 自己終於找到了你

See you fading out into the night

卻發現你 消失在無邊的夜色中

Was it the trick of the light

是光線造成的錯覺嗎

Or a shot in the dark

還是我盲目的猜測

Was it hell or high water

是這重重險阻

That broke our hearts

令我們心碎難安麼?

Was it something you said

是因為你說了什麼嗎

Or just a cruel twist of fate

還是命運殘酷的轉折

Was it hell or high water

是這重重險阻所致嗎

And is it too late

一切為時已晚嗎

See all my life i』ve been

你看 我窮盡一生

Silently reaching for a hand to hold

都在尋找著那雙能握住的手

To warm the cold

來用溫暖驅散嚴寒

A spark of light

星星之火

To guide me through alright

指引我正確的方向

And after stumbling through the years i

跌跌撞撞地度過這些年月

Thought i found you just to

我想 自己終於找到了你

See you fading out into the night

卻發現你 消失在無邊夜色中

Was it the trick of the light

是光線造成的錯覺嗎

Or a shot in the dark

還是我盲目的猜測

Was it hell or high water

是這重重險阻

That broke our hearts

令我們心碎難安麼?

Was it something we did

是因為我們曾經做過的事麼

Or just a cruel twist of fate

還是命運殘酷的轉折罷了

Was it hell or high water

是這重重險阻所致嗎?

And is it too late

一切是否為時太晚?

Was it a knife in my back

這是我註定遭受的苦難嗎

Or a fork in the road

還是走到了抉擇的分岔路口?

Was it hell or high water

是這重重險阻

That left us alone

令我們陷入孤獨麼

Is it really game over

這真的就是最終結局嗎

Is it really checkmate

是否真以敗北告終?

Was it hell or high water

是這重重險阻所致嗎?

Is it too late

一切為時過晚嗎?

Oh is it too late

一切是否為時太晚?

Was it a trick of the light

是光線造成的錯覺嗎

Or a shot in the dark

還是茫茫黑暗中的摸索

Was it hell or high water

是這重重險阻所致

That broke our hearts

我們才心碎難安麼

❶ 長按右側二維碼,加關注

❷ 諮詢購買快捷圖書,撥打

010-58383828

❸ kuaijiebook@163.com

相關焦點

  • 【俚語】come hell or high water
    繩鋸木斷,水滴石穿下面介紹的一個俗語是:to go through hell or high water. go through, 動詞短語,意思是「經歷」;hell or high water, 意思是任何可能出現的困難(Collins: whatever difficulties may arise. high water指漲潮時水位最高的時候)To go through hell or high water,使人們腦海裡出現某一個在必要的時候能夠
  • come hell or high water,不管有多困難
    如果忘記也沒事,因為今天給它配了一個夥伴 come hell or high water,它們意思很相近,come hell or high water 可以意為「不管怎樣,無論如何,不管有多困難,不顧一切」等,寓意:
  • 「come hell or high water」 | 學人習語第177期
    《經濟學人·商論》面向廣大學生讀者推出學生六折特惠,現在僅需299元即可訂閱全年,並免費加入官方譯者主理的商論英語學習社區。上方掃碼/點擊閱讀原文憑edu郵箱註冊即可直接享受學生特惠。「come hell or high water」
  • "水落石出"英語不是water down stone out!
    "水落石出"英語不是water down stone out!bottom of [ɡet tu ðə ˈbɑːtəm əv] bottom =臀部;末端 get to the bottom就是去到末端,追根問底,深處挖掘的意思啦,那麼搞清楚什麼的真相就是of something來表示從屬啦~ 【例句】 - I'm determined to get to the bottom of this, come hell
  • 「水落石出」英語不是water down stone out!
    to the bottom of [ɡet tu bɑtm v]bottom =臀部;末端get to the bottom就是去到末端,追根問底,深處挖掘的意思啦,那麼搞清楚什麼的真相就是of something來表示從屬啦~【例句】- I'm determined to get to the bottom of this, come hell
  • 您知道like hell是什麼意思嗎?
    1、give sb hell 讓某人受罪、使某人不好受;呵斥、申斥He used to give his mother hell when he was a teenager.他十幾歲時常常給他母親惹麻煩。
  • 漲知識,「make water」竟然是指小便,還有「like water」!
    英文中跟water有關的表達有很多,比如之前說過的hot water不是指熱水,而是指「開水」,很燙的那種。而in hot water是指處於困難、麻煩、困境之中。今天我們就這麼water在介紹一些相關表達。1、make water這個大家第一反應是什麼?製造水?誰有這個能力?
  • 聽歌學英語:《High》醉了的你露出甜蜜的微笑
    英語八卦菌口語| 外刊| 音樂| 翻譯有種衝浪的感覺!, so high 因為我感覺嗨到極點You open my door we run to the sand 你打開我的房門,讓我們跑去海灘First one to get to the water wins 第一個到的先跳下水
  • "水落石出"的英語既沒有 water,也沒有 stone...(音頻版)
    get to the bottom 就是去到末端,追根問底,深處挖掘的意思啦,那麼搞清楚什麼的真相就是 of something 來表示從屬啦~【例句】- I'm determined to get to the bottom of this, come hell
  • 萊 · 英語 | 「Make water」的意思可不是「製造水」,理解錯就尷尬了!
    do you usually pass water?to teaching like a duck to water.;設法不舉債;掙扎求存 的意思啦The cost of living is now so high that you need to earn a good income just to keep your head above water.
  • "水落石出" 英語不是 water down stone out!你一定不知道!
    get to the bottom 就是去到末端,追根問底,深處挖掘的意思啦,那麼搞清楚什麼的真相就是 of something 來表示從屬啦~【例句】- I'm determined to get to the bottom of this, come hell
  • 聽歌學英語《Beautiful in White 》| 2.10 G歌
    her go   如果她愛上了某個人我就會放她走   I'll walk her down the aisle   我會挽著她走過那條通道   She looks so beautiful in white   穿白色婚紗的她看起來很美往期聽歌學英語
  • 您知道high and dry是什麼意思嗎?
    說到high這個單詞,很多人都認識。但是說到與high相關的一些習語,會有一些人記不清是什麼意思。今天,我們就一起看一下與high相關的一些習語。2、hell or high water 無論有什麼困難I was determined to go, come hell or high water.我決心要去,無論有什麼困難。
  • 「make water」到底是生產什麼水?會笑尿的!
    後來自己一查原來make water是小便的意思啊深深地被這些習語折服,又漲了一波知識今天就來跟大家一起聊聊關於water的習語Pass/make water小便;小解;解小手 (是不是有點形象呢……)How often
  • 2-Minute Lyrics第4期|聽歌學英語 Lucky
    各位周四好啊聽歌學英語是一種很好的英語學習方式找首自己愛聽的歌兒用自己感興趣的旋律去推動自己學習
  • 聽歌學英語:You Can Trust In Me
    上期《聽歌學英語》分享了一首非常正能量的《Traveling Light》,本期分享一首旋律非常柔美的情歌《You Can Trust In Me》,它直抵內心最柔軟的地方。聽歌學英語這首歌為男女對唱,旋律輕盈柔美,歌詞簡單溫馨,讓人聽了有一種想戀愛的感覺!有網友評論說:心事這東西,如果捂著嘴,它就會從眼睛裡跑出來。
  • 「make water」竟然是「小便」,90%的人以為是沏茶,哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    後來自己一查原來make water是小便的意思啊深深地被這些習語折服,又漲了一波知識今天就來跟大家一起聊聊關於water的習語Pass/make water小便;小解;解小手 (是不是有點形象呢……)How often
  • 「make water」到底是生產什麼水?搞不清楚鬧大笑話啦
    do you usually pass water?to teaching like a duck to water.;設法不舉債;掙扎求存 的意思啦The cost of living is now so high that you need to earn a good income just to keep your head above water.
  • 技術文章:分布式系統模式-High-Water Mark
    解決方案high-water mark是日誌文件的一個索引,它記錄已知已成功複製到追隨者Quorum的最後一個日誌條目。在複製過程中,領導者還會將high-water mark傳遞給追隨者。集群中的所有伺服器應該只向請求低於high-water mark更新的客戶端傳輸數據。這是操作順序:
  • 聽歌學英語 【Head Above Water】
    can't reach the shore被困無邊苦海,不能抵達彼岸And my voice becomes the driving force而我的吶喊成為了喚醒我的力量I won't let this pull me overboard我絕不會讓自己墜入苦海被淹沒God, keep my head above water