#日常口語表達# I don't buy it

2020-09-05 小步慢跑Cain


小夥伴看到這句話，第一感覺是不是「我不買它」？其實它實際表達的含義是「我可不信這一套」，有點兒像中文中說的，不買帳。

接下來我們看看它在實際中運用的例子：

女主讓男主幫個忙，男主提出讓女主親她一口，女主說：I don&39;t buy it， 心塞的同時還是得跟老闆耐心解釋。


下面這哥們兒也是剛，談判中面對三位美女提出的要求，很直接的表示自己的立場。「What? You robbed me. You three girls robbed me. 什麼？欺騙我，你們三個小姐姐欺騙了我。」 「No way, I don&39;t buy his story. 警察不相信他說的話。

I just don't buy the idea that you can swim that far.

我只是不相信你可以遊那麼遠的想法。


今天的分享就到這裡，希望你能多加練習，更好的掌握日常表達。

相關焦點

  • 每日一句英譯英:I don't buy it
    每日一句英譯英：I don't buy itI don't buy it是什麼意思？用中文理解、學會一句英語句子不是「治本」之道，還需要用學過的英語理解正在學的英語。比如：I don't buy it.1)I don't buy it例句體驗1. It may be true, but I don't buy it. 2.
  • I don't buy it：我不相信
    I don&34; i don&34;是一個俚語，意思是「我不相信」例句：steve said that he won the lottery yesterday , i dont buy it though.史蒂夫說他昨天中了彩票，但我不信。
  • 「I don't buy it.」才不是「我不買」呢!理解錯可就鬧笑話了!
    常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是：I don't buy it.這個口語表達你不能望文生義，以為是「我不買」的意思哦。buy 在這裡表示相信，信任，相當於 trust，believe。所以 I don't buy it，這個口語表達的意思就是：我可不相信，我不吃這套，相當於：I don't believe it.
  • 漲知識,「I don't buy it」居然是「我不相信」的意思!
    那麼在英文中怎麼表達「我才不信，不敢相信」的意思呢？表達「不相信，不敢相信」，我們第一時間想到的可能是「It can't be true」表示我不相信，那不可能是真的。這種表達表示當事人對某事很驚訝。還有一種表達，我覺得大家看到這個短語的時候，肯定會反應不過來，那就是「I don't buy it」。I don't buy it如果有外國人熱情安利你買某個東西，但是你又不想買，千萬不要說成了「I don't buy it」。
  • 口語表達中「I don't buy it」可不是「我不買它」,而是這個意思
    其實在英語口語中，一個很簡單的單詞，放到不同語境裡面都會衍生出不同的意思，比如今天我們要說的這個簡答詞彙「buy」。buy（1）買、購買、採購英英釋義：If you buy something, you obtain it by paying money for it.
  • 「I don't buy it!」根本不是「我不買」!
    I don't buy it.我才不信呢。但是在購物這件事上，也有很多人寧缺毋濫，面對商家打折的誘惑也無動於衷，看到不是特別需要的打折商品也會說：I don't buy it. （這才是理性消費）哎？"I don't buy it."僅僅只有"我才不買呢！」的意思嗎？
  • I don’t buy it不是我不買!真正的意思差遠了!
    千萬別想當然的認為就是「I don't buy it」。1.I don't buy it.如果有外國人熱情安利你買某個東西，但是你又不想買，千萬不要說「I don't buy it」。口語中的「buy it」表示「信以為真」，所以「I don't buy it」的意思其實是「我才不相信呢，我不吃那一套！」
  • I don't buy it 究竟是什麼意思?
    每日學一句英語｜20170920【重點句子】I don’t buy it.【發音要點】don’t的t可以吞掉I don’t buy it. 又被困在電梯？我不相信。歡迎點讚轉發支持 : )每月讀一本英文書讀20本英文書=出國1年和1000+高品質學員一起學英語雙語微課/晨讀打卡/美式發音/口語講座
  • 「I don't buy it」可不是「我不買」的意思!
    Chinglish告訴我們「I Don't Buy It」是一個不錯的選擇那麼真的是這樣嘛？跟著小編的腳步，一步兩步，一步兩步，似魔鬼的步伐~I Don't Buy It的正確的含義是「我不認同」。I Don't Want to buy sth才是正確的表達方式Eg： I Don't Want to buy this dress, it's too big for me.我不想買這件衣服，它對我來說太大了。
  • 記住:「I don『t buy it」不是「我才不買呢!」
    想要表達「我不買」，可以用" I'm not buying it "或 "I won't take it" 那麼，日常生活中" I don't buy it."是什麼意思呢？除了一本正經地用"I don't believe that"表達「我不相信」, 還有以下地道用法。
  • 「我不買」可不是 I don't buy it
    不過，如果我們在國外有人安利產品，但又不想買的時候，該如何用英文表達「我不買」呢？你可千萬別說I don't buy it.是會引起誤會的！其實如果不想買，可以直接說I won't take it. 為什麼不能說 I don't buy it？
  • I don't buy it是「我不相信」,Take my word for it意思正相反
    今天要和大家分享的口語表達是：up someone's sleeve。首先我們需要弄明白sleeve是袖子的意思，但這個表達可不是：「在某人的袖子上」的意思哦~！而是指「某人有秘密」，或者「某人隱藏著錦囊妙計」。怎麼樣，小夥伴們記住了嗎？
  • 美國人經常說的I don't buy it,可真不是我不買它
    美國作為一個資本主義社會capitalism，有很多跟錢，交易相關的#英語#表達。本期我們就來說說最簡單的一個英文單詞buy。
  • 美國人經常說的I don’t buy it,可真不是我不買它!
    本期我們就來說說最簡單的一個英文單詞buy。說到buy，那就是買買買。美國人經常說的，I don't buy it可真不是我不買它。那到底什麼意思呢？小夥伴跟著我們一起來學習吧，記得要拉到文章最後存下我們的特色英文卡片哦。
  • I don't buy it 真的不是「我不買」!說錯了很尷尬
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文I don't buy it 真的不是「我不買」！說錯了很尷尬 2018-12-10 11:21 來源：滬江 作者： 　　今天我們要學習的是I don't buy it. 　　它的真實意思可不是字面上的「我不買」，而是「我不相信」。
  • 「I don't buy it」可別理解成「我不買它」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——I don't buy it, 這個短語的含義不是指「我不買它」，其正確的含義是：I don't buy it.我不相信He said he didn't do it but I don't buy it.他說他沒有做，但是我並不相信。 I'm not buying any of that nonsense. 我一點也不相信那些廢話。
  • I don't buy it不是「我不買」,90%的人都理解錯了
    英語中有個有趣的表達：I don't buy it，很多初學者會理解成「我不買」！
  • 英語口語表達:You don't say.
    每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是：You don't say.這個口語表達，可不是「你別說」的意思哦~ 而是「是嗎？」「不會吧！」「真的嗎？」 它是一個常用來表示驚訝的口語表達。- I am a writer.
  • 「I don't buy it」和買無關,和真正的意思大相逕庭,能猜到嗎?
    學英語的同學們經常會按字面來翻譯，這樣就會顯得太生硬，而且不是所有的字面意思都是正確的，所以我們學習英語要多放在語境裡，因為在語境裡的表達會更地道。比方說：「我不信你」字面翻譯過來很多同學都會說「I don't believe you」或者「I don't trust you 」, 這樣說語法是沒有錯誤，但是母語是英語的國家的人可能平常就不會這麼說。
  • 記住,I don't buy it.不是 ''我不買!''理解錯就鬧笑話了
    想要表達「我不買」，可以用" I'm not buying it "或 "I won't take it" ，那麼 問題來了，小八想問問大家，"