猛料!「I don't buy it」可不是「我不買」的意思!

2021-02-24 就愛說英語

當你在國外購物，拒絕導購向你推銷時，你會用那句話來回復呢？

Chinglish告訴我們「I Don't Buy It」是一個不錯的選擇

那麼真的是這樣嘛？

跟著小編的腳步，一步兩步，一步兩步，似魔鬼的步伐~

I Don't Buy It的正確的含義是「我不認同」。

當你不想買某個物品的時候，你可以直接說你不想買

但是不能隨便說不認可人家

這樣可是會被打的

那麼我不想買的正確句型是什麼呢？

I Don't Want to buy sth才是正確的表達方式

Eg： I Don't Want to buy this dress, it's too big for me.

我不想買這件衣服，它對我來說太大了。

接下來我們了解一下Buy的其他用法~

Buy at的意思是「以某種特殊的價格購買」

Eg：A:My goal is to buy the ticket at 680 and sell at 1200.

B:I don't buy it!

我想以680的價格買這張門票，然後以1200的高價賣出去。

我不認可你這種想法！

Buy in的意思是「1.商業投資、大宗買賣；2.認可或者相信（某人）」

Eg：I will not buy in this new machine.

我不會在這個新款的機器上投錢的。

Obviously his boss doesn't buy in him because of his bad temper.

很顯然，他的老闆並不認可他，因為他的脾氣太差了。

直播通告

虐單身狗的節日快到了

本期一線口語直播為大家講解「親愛的」不同的英文表達方式

明晚七點半，小編在小黑屋裡等你

就算沒有「親愛的」陪伴，我們也要有學習」親愛的「動力！

點擊下方【閱讀原文】，即可提前免費和外教聊一聊

關於七夕的故事

快戳！快戳!

相關焦點

  • 「我不買」可不是 I don't buy it
    不過，如果我們在國外有人安利產品，但又不想買的時候，該如何用英文表達「我不買」呢？你可千萬別說I don't buy it.是會引起誤會的！其實如果不想買，可以直接說I won't take it. 為什麼不能說 I don't buy it？
  • I don’t buy it不是我不買!真正的意思差遠了!
    看著淘寶店鋪「狂轟亂炸」的簡訊，普特君只想說一句「我不買」！！那你知道英文裡「我不買」該怎麼說嗎？千萬別想當然的認為就是「I don't buy it」。1.I don't buy it.如果有外國人熱情安利你買某個東西，但是你又不想買，千萬不要說「I don't buy it」。口語中的「buy it」表示「信以為真」，所以「I don't buy it」的意思其實是「我才不相信呢，我不吃那一套！」
  • I don't buy it：我不相信
    I don&34; i don&34;是一個俚語，意思是「我不相信」例句：steve said that he won the lottery yesterday , i dont buy it though.史蒂夫說他昨天中了彩票，但我不信。
  • 博識 | 記住:「I don't buy it」可不是「我不買」,90%的人都理解錯了!
    面對各種店鋪提醒和優惠簡訊，無憂君只想表示：「我不買！」那麼，你知道在英語中，「我不買」應該如何地道地表達嗎？難道是「I don't buy it」？大家都知道，在英語中，「buy」的意思是「買」；但是，buy除了有「買」的意思之外，還有諸如「（買賣）合算／不合算」、「相信」等意思。而在「I don't buy it」這句話中，「buy」是作動詞用，表示「相信」。
  • 「I don't buy it!」根本不是「我不買」!
    I don't buy it.我才不信呢。但是在購物這件事上，也有很多人寧缺毋濫，面對商家打折的誘惑也無動於衷，看到不是特別需要的打折商品也會說：I don't buy it. （這才是理性消費）哎？"I don't buy it."僅僅只有"我才不買呢！」的意思嗎？
  • I don't buy it是「我不相信」,Take my word for it意思正相反
    首先我們需要弄明白sleeve是袖子的意思，但這個表達可不是：「在某人的袖子上」的意思哦~！而是指「某人有秘密」，或者「某人隱藏著錦囊妙計」。怎麼樣，小夥伴們記住了嗎？你相信我有高明過人的妙策嗎？Come on, I don't buy it.我才不相信呢。
  • 漲知識,「I don't buy it」居然是「我不相信」的意思!
    聽到這個消息我們都開始不淡定了，驚訝又表示很懷疑的問「確定會降到零下？我怎麼那麼懷疑呢？不敢相信！」當然，我也覺得不會，南方的冬天頂多就降到10度以下。那麼在英文中怎麼表達「我才不信，不敢相信」的意思呢？
  • 口語表達中「I don't buy it」可不是「我不買它」,而是這個意思
    其實在英語口語中，一個很簡單的單詞，放到不同語境裡面都會衍生出不同的意思，比如今天我們要說的這個簡答詞彙「buy」。buy（1）買、購買、採購英英釋義：If you buy something, you obtain it by paying money for it.
  • 記住:「I don『t buy it」不是「我才不買呢!」
    想要表達「我不買」，可以用" I'm not buying it "或 "I won't take it" 那麼，日常生活中" I don't buy it."是什麼意思呢？除了一本正經地用"I don't believe that"表達「我不相信」, 還有以下地道用法。
  • 「I don't buy it」可別理解成「我不買它」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——I don't buy it, 這個短語的含義不是指「我不買它」，其正確的含義是：I don't buy it.我不相信He said he didn't do it but I don't buy it.他說他沒有做，但是我並不相信。 I'm not buying any of that nonsense. 我一點也不相信那些廢話。
  • 記住,I don't buy it.不是 ''我不買!''理解錯就鬧笑話了
    想要表達「我不買」，可以用" I'm not buying it "或 "I won't take it" ，那麼 問題來了，小八想問問大家，"
  • ＂I don't buy it＂可不是＂我不買＂,且看buy的幾種用法!
    大家好，今天給大家講的詞組跟buy有關，因為大家平時少不了買買買，所以給大家講與buy有關的，讓大家買的更盡興！
  • I don't buy it不是「我不買」,90%的人都理解錯了
    英語中有個有趣的表達：I don't buy it，很多初學者會理解成「我不買」！
  • 「I don't buy it.」才不是「我不買」呢!理解錯可就鬧笑話了!
    今天要和大家分享的口語表達是：I don't buy it.這個口語表達你不能望文生義，以為是「我不買」的意思哦。buy 在這裡表示相信，信任，相當於 trust，believe。所以 I don't buy it，這個口語表達的意思就是：我可不相信，我不吃這套，相當於：I don't believe it. I'm not convinced.
  • I don't buy it 真的不是「我不買」!說錯了很尷尬
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文I don't buy it 真的不是「我不買」！說錯了很尷尬 2018-12-10 11:21 來源：滬江 作者： 　　今天我們要學習的是I don't buy it. 　　它的真實意思可不是字面上的「我不買」，而是「我不相信」。
  • 美國人經常說的I don't buy it,可真不是我不買它
    本期我們就來說說最簡單的一個英文單詞buy。說到buy，那就是買買買。美國人經常說的，I don't buy it可真不是我不買它。那到底什麼意思呢？小夥伴跟著我們一起來學習吧，記得要拉到文章最後存下我們的特色英文卡片哦。
  • 美國人經常說的I don’t buy it,可真不是我不買它!
    本期我們就來說說最簡單的一個英文單詞buy。說到buy，那就是買買買。美國人經常說的，I don't buy it可真不是我不買它。那到底什麼意思呢？小夥伴跟著我們一起來學習吧，記得要拉到文章最後存下我們的特色英文卡片哦。
  • 學英語請記住:「I don't buy it」的意思不是「我才不買呢!」| 學習
    I don't buy it.或是 "I don't buy your story"（我不相信你這一套）；商品交易的過程本身是基於信任的基礎 ，buy 在俚語中有「相信」的意思 I don't buy your story, you've said that over a million times.我才不信你這一套， 你已經說過無數遍了。
  • 生活英文I don't buy your story! 意思是「我不買你的故事」?
    【生活英文】I don't buy your story!意思是『我不買你的故事』？來學學 buy 的不同意思！buy 這個單字很簡單，大家應該都很熟悉了吧？但有時候全部都翻譯成「買」，好像又有點怪怪的。所以小編今天整理了幾個有關 buy 的搭配用法，一起來一探究竟吧！
  • I don't buy it 真的不是「我不買」!弄錯可就尷尬了...
    今天我們要學習的是 I don't buy  it.