你可能不知道,摺扇竟然是舶來品,原產地是中國的 「學生」日本

2020-12-22 意環璧璋

一直以來很多人可能認為摺扇是中國人發明的,看那古裝劇中的書生,手持一把摺扇,整個氣場都不一樣了。不管怎麼看,摺扇都具有一股濃厚的中國風,但實際上中國並不是摺扇的原產地。

焦恩俊古裝
鄭少秋古裝

據史料記載,北宋太宗年間日本的一個僧人來到中國獻寶,其中就包含了摺扇。對於該事件唐宋八大家之一的蘇軾在《楊主簿日木扇》中提到:扇從日本來,風非日本風。

日本風格摺扇
日風摺扇

摺扇除了由日本直接進貢,北宋年間朝鮮使者來華朝見,帶來了一種用青鴉紙製作扇面的摺疊扇。當然,朝鮮的摺扇也是由日本傳入。雖然我們不太喜歡日本這個國家,在唐朝的時候日本還是中國的學生,但中國能夠接受摺扇文化,從另一方面體現了中國文化的包容性。

山水畫摺扇

北宋時期摺扇主要流行於上層貴族,到了明朝以後摺扇得以大面積推廣。明成祖永樂年間,皇帝因因喜歡摺扇卷舒的特性,命令宮廷內務府大規模製作,皇帝把做好的摺扇用來賞賜妃子和大臣。

永樂摺扇

對於摺扇製作的方向,明成祖給了指導性建議,一是注重扇骨和扇面材質的選擇,二是在扇面加以書畫,這也是今後中國摺扇發展的模板。後來摺扇漸漸流入民間,從此一發不可收拾。

清代摺扇

據傳開始的摺扇製作以仿製為主,民間仿製的摺扇賣到日本,日本本土也以為是他們的「國貨」,實現非常不錯的銷量。因此,有專家表示摺扇摺扇早期在中國的流行製作可能是因為同日本的「倭扇」展開競爭。

書法摺扇
人物畫摺扇

除了商業競爭,摺扇本身的特色也頗受國人的喜愛。夏天扇風納涼是摺扇最基本的功能,既可以扇風,也可以用來遮陽。摺扇的另一個特點是能夠摺疊,保護了人的私密性,同時也方便攜帶。摺扇最突出的特點是由中國人賦予的,摺扇上寬下窄的優美弧線,加之國人在扇面揮灑的詩書、山水畫增加了摺扇的文化韻味。

歐洲人對摺扇的使用

到了如今,當年傳入中國的摺扇早已實現了本土化,從整個摺扇的發展來講,中國才是主力軍。這也是為什麼在18世紀,歐美國家上層貴族都以能擁有一把中國制的摺扇為榮,因為在他們看來中國摺扇才是東方所具備的情調,是東方文化的代表。

相關焦點

  • 小小一把紙摺扇,盛唐時可有此物, 紙析扇是舶來品還是國貨?
    紙析扇是「舶來品」還是國貨?當年梅蘭芳先生演《貴妃醉酒》時,雍容華貴的楊貴妃醉酒時手拿一把描金紙摺扇,在花叢間載歌載舞,道不盡深居宮禁的苦悶和無聊。小小的一把紙摺扇,真是一件重要的道具,對刻畫人物性格起了重要作用。
  • 摺扇是中國發明的嗎?
    那麼,摺扇是中國發明的嗎?大約在北宋中期,日本摺扇與高麗「仿製」的同類產品一起傳入中國。摺扇傳入中國初期,是一種珍貴而稀少的舶來品,只為少數人欣賞或收藏的藝術品。《宋史》據此推斷,日本摺扇始傳中國不晚於北宋端拱元年(988年)。
  • 【摺扇知識】--摺扇簡史,喜歡摺扇的先來了解摺扇的歷史吧!
    以下內容很長很長,且沒有故事性,枯燥,但是如果你喜歡摺扇,想了解摺扇的發展,還是建議您看看,呵呵!
  • 日本古代大臣上朝時,他們手裡會拿著一把摺扇,這是什麼操作
    摺扇在古代的中國,似乎是才子佳人和文人墨客的標配。一把扇子,被他們攥在手中,搖搖晃晃,或徜徉於江南水鄉岸邊,或漫步於竹林松濤小道,羽扇綸巾,品千年興衰沉浮,話時下家國大事,盡顯文人攜扇的灑脫與情趣。扇子本源於中國,其歷史可以追述到堯舜時期。《說文解字》裡有這樣的記載:「萐,萐莆,瑞草也,堯時生於庖廚,扇暑而涼。」
  • 手帕、摺扇成攬客「神器」 日本伴手禮很「用心」
    去過日本的遊客大多會對日本精緻的伴手禮印象深刻,既實用又有心思的小物件,價格卻不貴,中國遊客們總忍不住「買買買」。昨天,在日本北海道的紀念品商店裡,記者看到,不少中國遊客並沒有大肆採購馬桶蓋、電飯煲,而是對那些「低碳」伴手禮情有獨鍾。
  • 高曉松為什麼總拿一把摺扇?
    文人雅士手持一把摺扇,顯得風流倜儻,其實是通過隨身的物品,來展示自己的審美趣味、身份階層。曉松老師借用扇子這個符號,可以給人一種讀過很多書的暗示。如果是曉松老師早年寫《同桌的你》那會兒,就應該抱一把吉他,至少是一個尤克裡裡。▲晚清中國文人的照片,大部分手持摺扇在晚清時,中國生產的摺扇,不僅在文人中流行,也是非常受歐洲貴族歡迎的奢侈品。
  • 解讀南宋戧金漆器:最早的摺扇圖出自溫州工匠
    南宋戧金庭園仕女圖銀扣蓮瓣形朱漆奩蓋面,其上《仕女消夏圖》裡有摺扇圖像。南宋戧金庭園仕女圖銀扣蓮瓣形朱漆奩體,盒內朱書「溫州新河金念五郎上牢」十字。你知道嗎?中國最早的摺扇圖像出自溫州。中國古代最好的戧金漆器,也出自溫州。
  • 日本人去年吃掉100億盤咖喱,這個黏糊糊的舶來品是如何成為日本...
    從日本搞笑藝人 Uganda 虎(開創了日本肥胖搞笑藝人畫風,已過世)的這個說法,你也可以看到咖喱在日本有多受歡迎。 並沒有咖喱傳統,況且崇尚精緻烹調、強調食材本味的日本人竟然會對這樣一種燙口、辛辣、黏糊糊的醬汁如此著迷,實在令人費解。而且,常用作咖喱入菜的雞肉、牛肉和豬肉也並非日料的主角。 日本人對咖喱的鐘愛自然也催生了一個巨大的市場。
  • 摺扇 生而文雅,收放有度
    起源不同於中國傳入日本的團扇,摺扇被認為是「為數不多的純日本設計」,從團扇到形同今日摺扇的蝙蝠扇的產生,時在平安時代(794—1192)的初期。《宋史·外國傳七·日本》中也出現了關於蝙蝠扇的記載,大約北宋端拱元年(988)日本僧人入華,「又別啟,貢佛經,納青木函;琥珀、青紅白水晶、紅黑木槵子念珠各一連又金銀蒔繪扇一合,納檜扇二十枚、蝙蝠扇二枚」,這是中國與摺扇相關的最早年代記錄。
  • 從團扇到摺扇:中國的扇文化
    就算在你的懷中也常常害怕秋涼,因為到那時就只會落得被棄篋中、恩情斷絕的下場,而王昌齡於《長信秋詞》中描繪得十分悽準"奉帚平明秋殿開,且將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。"劉禹錫的"團扇復團扇,奉君清暑殿。秋風入庭樹,從此不相見。上有乘鸞女,蒼蒼蟲網遍。明年入懷袖,別是機中練。"這些詩句體現了女子名圖的坎坷。
  • 文人墨客的必備裝備:摺扇,它的構成你都知道是什麼組成的嗎?
    文人墨客的必備裝備:摺扇,它的構成你都知道是什麼組成的嗎?中國傳統摺扇的構成,大致可分為面、大骨、小骨、頭、扇釘、沿邊等幾個部分,並附以扇墜、扇架、扇箍、扇套、扇盒、扇匣、扇箱、扇櫃等,附屬品之多彰顯出古人對摺扇的喜愛與尊重。
  • 夏布扇:夏布和摺扇完美結合
    榮昌縣有著300多年夏布織造歷史,被譽為「中國夏布之鄉」,《榮昌縣誌》載有「各鄉遍地種麻,比戶皆績機抒之聲盈耳」,早在清代就出口到朝鮮、日本及南洋一帶。挽麻團、挽麻芋子、牽線、穿扣、刷漿、加工胚布及加工成品,三百多年來,夏布的織造技藝一代傳一代,至今仍在這片古老的土地上扮演著重要的角色。46歲的顏太敏織了24年的夏布。她說:「小時候看奶奶織布,我就在旁邊替她繞線。
  • 詩麗吉愛用中國摺扇,古韻風採驚豔了西方記者,男攝影師看入迷了
    詩麗吉對傳統文化非常了解,她利用自己的影響力發展了泰國絲綢,另外,她還對其他東方元素也很感興趣,比如說中國的摺扇,詩麗吉就把她視作一項重要裝飾品。中國扇子源於東晉時期,之後傳到了歐洲國家以及日本,並在當地發展出自己的特色。詩麗吉王后喜歡用中國扇子來搭配自己的泰絲服裝,一把扇子可以起到裝飾和納涼兩個作用,詩麗吉愛不釋手。
  • 寶釵撲蝶,用的是團扇還是摺扇?答案在一首詩裡!
    先來看什麼是團扇,團扇又稱宮扇或紈扇,是一種圓形有柄的扇子,柄不長,唐時多為女性隨身佩戴,中國團扇一般在扇面畫上仕女圖。團扇傳入日本時,最初只能由宮廷貴族使用,後來才允許平民使用。這是百科裡關於團扇的簡介,請注意「唐時多為女性隨身佩戴」這句話,也就是說,團扇是那時候很多女性的隨身之物,尤其夏天,無論走到哪應該都是隨身帶著的。
  • 摺扇文化:細說那些可以製作摺扇的材料
    因為摺扇的歷史悠久、種類豐富所以可以製作摺扇(摺扇扇骨)的材料也十分豐富。列位看官您且往下看:製作摺扇(摺扇扇骨)的材料可以分為四個大類:竹木牙角。常見的材料是竹子類與木材類,本期我們就來聊一聊這兩大類。
  • 日本侵略中國的原因?把「日本地圖」倒過來看看,你可能就知道了
    把「日本地圖」倒過來看看,你可能就知道了地理是大家在上了中學之後就必須學習的一個科目,而在這個科目的學習當中我們肯定都會接觸到就是我們國家的地圖以及世界地圖了。對於這些地圖的學習想必大家都是非常的記憶深刻的,因為當時對於這些地圖大家都是需要背誦的,對於中國地圖大家可能背起來會比較熟悉,但是對於世界地圖大家就都是比較頭疼的,畢竟世界上的國家那麼多,每個國家的形狀都是不同的。
  • 《風味原產地》《紀實72小時》海外齊上線
    《風味原產地3》什麼時候在Netflix上映?經過兩季的成功之後,你一定想知道:會有《風味原產地》第3季嗎? 2018年,稻來傳媒與NHK首次合作推出《紀實72小時》中國版,將這個日本經典系列在中國落地,於平淡敘述中呈現中國13座城市的72小時,在騰訊視頻獲得2.5億次播放。
  • 不瘋魔不成活,他如何復原蘇州摺扇600年風雅?
    中國人手中的摺扇,在上千年的無數開合間,歷經千秋歲月的歷史變遷與百態眾生。它不分春夏晝夜與天南海北,無畏皇權富貴與讒邪奸佞,時刻揚拂懷袖兩旁,成為中國人袖袋裡的一部醒世哲學。摺扇的前世今生「師古而不泥古」是王健制扇的原則,僅僅是「師古」一詞,就讓王健翻閱了大量古扇的史料,不知不覺也將摺扇史上溯至漢代,借著史料,王健復原了諸多未能得以延續的古扇。
  • 關於日本你不知道的是:國際學生正在找日本的工作
    一些學生總是問在日本找工作哪個專業更好。首先,找工作是真的!別看少校。別擔心,我將詳細談談日本的就職典禮,你看完後就會知道發生了什麼。眾所周知,日本社會中少子化問題導致勞動力短缺。留學生作為高級人才,是第一批勞動力後備力量。政府積極實施30萬留學生吸引人才計劃。
  • 這摺扇,真漂亮!
    扇面,是一種極具中國風韻的用具文化載體。