親曆法蘭克福書展:愛讀書的德國人辦書展,哪些趨勢值得關注

2020-12-17 沒糖杉人

德國人愛看書,愛閱讀,出了名的。地鐵、火車、機場,總能看到捧著書閱讀的德國人。

10月15日,在德國法蘭克福,一名工作人員為書展開幕做準備。新華社

德國人辦的法蘭克福書展,也是全球規模最大的,赫赫有名。今年的書展正在舉行,持續到20日。最愛看書和最會看書的人辦書展,有哪些看頭?

2018年諾貝爾文學獎得主波蘭作家奧爾加·託卡爾丘克出席法蘭克福書展開幕式媒體發布會。視覺中國供圖

有聲書、個人訂製書成新趨勢

做有聲書,不是德國人的強項呀,喜馬拉雅、蜻蜓FM了解一下。不過時代和科技進步不等人。

10月15日,德國法蘭克福書展現場。新華社

在這次專門設立的有聲讀物展區,展示架上沒有一本紙質書籍,取而代之的視聽文件、耳機和舒適的座椅。不少參觀者正坐在那裡聆聽世界名著。

一些出版方還邀請了有聲書背後的朗讀者親臨現場,與讀者聽眾面對面交流。

據展會一位負責人介紹,法蘭克福書展上一直有音頻內容展示,只不過,今年的有聲讀物展區將這一領域的增長趨勢和重要性更為突出地顯示了出來。過去幾年這個領域一直保持著增長趨勢,設立這麼一個專門的展區也是順理成章。

德國人,還是好好看你們的紙質書更符合你們的氣質。

10月15日,德國法蘭克福書展現場。新華社

書展另一個全新特色是個人訂製書,這也是當前全球出版業的新趨勢。在這一產品的誕生地英國,已經銷售了400萬部個人訂製書。

私人訂製怎麼玩?依託先進數字信息技術,讀者可以根據個人興趣,在出版社官網上輸入書籍贈送對象的名字、照片、性別等信息。系統會根據信息生成故事,再印刷成籍。

德媒報導稱,定製一本個人化書籍的花費是27歐元至40歐元,約為普通書籍的兩倍。專家認為,當今世界已進入「我時代」,個人化書籍適應了這種新發展。

10月15日,德國法蘭克福,人們在書展上體驗挪威藝術家創作的氣味藝術品。視覺中國供圖

中國展出了哪些家當

非常恢弘,符合我們一貫的氣質。

《穿越時空的中國》數字影像展,由中國出版集團、中國大百科全書出版社主辦。展覽以2700千米長的中國大運河為主題,通過3D影像生動展示了夫差開鑿邗溝、隋煬帝巡遊、黎陽倉爭奪戰、張繼夜泊楓橋、趙匡胤陳橋兵變,利瑪竇進京傳教等十餘個中國精彩歷史瞬間。栩栩如生的動態畫面,給觀眾穿越時空的現場感。

觀眾正在參觀《穿越時空的中國》數字影像展。李 強攝

中國畫家杜飛的手繪大運河歷史長卷,通過3D技術和流媒體技術,轉化為超寬比例的動態數字影像,其中動畫人物多達1700餘個,大小船隻200餘艘,讓運河故事「活」了起來。

法蘭克福國際書展副總裁傅藍認為這是本屆書展最大亮點,展示藝術與技術完美融合。

隸屬於全球第一大出版商企鵝蘭登書屋的英國DK出版社,已經獲得內容授權,將於明年初全球同步發售多語言版本《穿越時空的中國》,覆蓋歐美亞太地區的十幾個國家。

法拉克福書展上,外國客商正在中國展區參觀。花 放攝

最新的人工智慧和AR、VR等技術,例如戴上VR眼鏡遊故宮。

波蘭Twig教育公司的業務發展經理馬爾欽體驗了這款產品,評價不錯,覺得在漢語教學中加入VR技術,可以提供非常輕鬆愉快的學習氛圍,幫助學生記住重點詞句,也可以帶他們遊覽中國的名勝古蹟,加深對中國的了解。

除了新技術的運用,國內知名的思南讀書會,舉辦了「從上海到法蘭克福——全球視野下的文學交流和閱讀推廣」中德文化高峰對話,該活動被法蘭克福書展納入官方活動,這是首個登陸國際主流書展的中國本土讀書會品牌。

法蘭克福書展副主席託馬斯·明庫斯表示,讀書會在全球文學界都起到非常重要的作用,讀者可以藉此更好了解作者,並在活動上互通有無。

關注中國

中國在過去70年發展成就,也令外國讀者對中國日漸好奇。

「閱讀中國」主展區。李 強攝

在4.0廳的中國區主展位,「閱讀中國」的主題招牌格外醒目,此次參加書展的中國展商超過了100家,多達數十場活動在此間舉行。

展會期間,中國圖書進出口(集團)總公司與國外多家出版社籤署了「中國故事」系列圖書版權合作協議。籤約活動代表,黎巴嫩數字未來出版公司總經理默罕默德先生在發言中表示,當今世界,中國和其他發展中國家,與阿拉伯國家合作越來越多。包括黎巴嫩在內的整個阿拉伯世界需要了解更多有關中國的內容,比如中國發展的道路。

談到中國主題圖書,聖智學習集團高級執行副總裁、國際部總裁亞歷山大·布羅赫對記者表示,「要想了解中國,西方必須摒棄固有觀念,傾聽中國聲音,這正給了出版商機遇——出版更多的中國主題圖書。」

說得太對了。

(零時差工作室出品 責編:甘 棠)

相關焦點

  • 專家談法蘭克福書展:中國對於西方的意義
    德國的「成功」在很大程度上是由於我們的開放,以及對國外聲音的傾聽,並且得到了國外的幫助,而法蘭克福書展正是這樣一個異常重要的交流平臺。今年中國作為書展的主賓國,這次書展對於你們來說異常重要,但其實對我們來說可能更重要,因為這能給德國人提供一個很好的能夠跟世界接觸的機會。  1945年以後,我們慢慢地學會了接受異域的思想,如果有什麼國家的思想傳統跟我們都不一樣,那我們應該學習、接受。
  • 1000元書展門票的價值:一位臺灣書店店長的法蘭克福手記
    即便一年一次的書展大特賣對書店業傷害不算嚴重,但還是容易把書在大眾心理的價格線拉到更低的水平。儘管法蘭克福書展的模式有其結構性的原因、難以複製,但我認為書展的價值,也應遠不止於出版社每年的清倉大甩賣。排隊過安檢的人流書展裡都是哪些人、哪些單位、哪些事?
  • 德國人的讀書史:家裡沒有書,等於房子沒有窗戶
    [摘要]德國人不僅喜歡讀書,而且喜歡購書、藏書,親朋好友饋贈禮物常常少不了書。在法蘭克福,書展差不多有500多年的歷史。早在16世紀,這裡就是拉丁文精裝巨書出版商的聚集地。二戰後,為了振興德國文化,1949年舉辦了首屆法蘭克福圖書博覽會。
  • 法蘭克福書展全面改為網交會
    原創 王胡 中華讀書報定於下月月中開幕的2020年法蘭克福書展將完全轉為線上進行和網絡交易。2019年,法蘭克福書展主席于爾根·博斯和主賓國挪威的代表、作家卡爾·奧韋·克瑙斯高對話今年的展會仍將按原定日期,於10月14日至18日在德國的美因河畔法蘭克福舉辦,但龐大壯觀的各樓層、各展廳、各攤位必將空置,往年萬頭攢動、迎來送往、笑語歡聲甚至抗議示威的場面將不復存在,各種握手、擁抱、貼面、吻臉的親密動作也註定一併消失。
  • 德國書業統計數據發布,2020法蘭克福書展備展中
    總的來說,德國的書店和出版社作為書籍的提供者表現得十分值得信賴。與此同時,由於失去了很多市場推廣的機會,很多出版社被迫推遲新書的出版,有些甚至不得不放棄了出版計劃,其中大部分是不知名的作者作品和冷門題材。這為我們敲響了警鐘,因為這種趨勢正傷害著社會中文學和文化的多樣性。」
  • 法蘭克福書展首辦混合展 開啟出版轉型路
    作為全球最大的版權型書展,法蘭克福書展頂住疫情防控壓力,設計了線下實體展和線上數字展並行的混合展,近日又公布了具體的線上參展方案。這個混合展是如何出爐的?它將從哪些方面滿足全球出版業者需求?會不會出現網站癱瘓問題?將如何應對?記者就以上問題,近日獨家採訪了書展主席嶽根·博思先生。
  • 聽德國人聊讀書
    原標題:聽德國人聊讀書  新華網德國法蘭克福10月12日電(記者郭洋)在德國,無論在公園草坪上,還是地鐵車廂內都能見到人們讀書的身影。過年過節時,書店的場面也甚為火爆。德國書業協會2014年發布的數據顯示,60%的受訪者表示,前12個月內購買過書籍,其中87%的人買書3本以上。
  • 法蘭克福大學孔院參展2019年法蘭克福國際書展
    10月20日是法蘭克福書展的最後一天,孔子學院在書展期間的活動轉向另一個受眾群體——中國動漫愛好者。孔子學院德方院長王魏萌女士主持的「Cosplay世界之旅:中國Cosplay及中國流行文化」研討會吸引了大批青少年觀眾,青年讀物專家伯恩德·多勒·溫考夫教授(Bernd Dolle-Weinkauff)、法蘭克福大學社會學系米歇爾·格魯內瓦爾德(Michael Grunewald)教授和穿戴動漫裝束的法蘭克福大學漢學系伊莉莎白·史馬特(Elisabeth Smat)等三名學生受邀登上了論壇講臺。
  • 還原村上春樹一周生活,法蘭克福書展線上舉辦|10月文學
    還原村上春樹一周生活,法蘭克福書展線上舉辦|10月文學 2020-11-10 10:01 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 法蘭克福國際書展今年線上辦
    全球規模最大的圖書業展會法蘭克福國際書展近日宣布,受新冠疫情帶來的旅行限制等因素影響,決定取消今年的線下展區部分,整場書展將於10月中旬改為以線上方式舉辦。法蘭克福圖書博覽有限公司今年5月曾宣布,擬於今年10月14日-18日舉行的第72屆法蘭克福國際書展將把推介會、商務拓展等眾多活動轉至線上舉行。現場展商和觀眾亦必須遵守衛生防疫要求。7月下旬至今,德國疫情持續反彈。目前德國累計確診人數已超過25萬人,步入9月後疫情再次嚴峻,一周時間內新增確診人數就近9000人。
  • 《抗美援朝戰爭史》英文版在法蘭克福書展發布
    原標題:《抗美援朝戰爭史》英文版在法蘭克福書展發布  新華網法蘭克福10月14日電(記者饒博 沈忠浩)法蘭克福書展14日正式開幕,由中國外文出版社和軍事科學出版社聯合推出的《抗美援朝戰爭史》英文版當天舉行發布儀式暨國際合作出版籤約儀式。
  • 2020年法蘭克福書展照常舉行:線上線下雲同步
    撰文丨周潔北京時間5月28日,法蘭克福書展官方網站宣布2020年第72屆書展將照常舉行。受疫情影響,本屆書展既會舉辦實體書展,又會開展線上活動。法蘭克福書展中心風景一覽(圖片來源: FBM, Peter Hirth)。2020書展日程安排與注意事項法蘭克福書展將於2020年10月14日至18日在法蘭克福展覽中心舉辦。
  • 愛讀書的德國人
    德國人愛讀書,幾乎到了痴迷的程度。走進德國人的家庭,都可以看到漂亮的書架和架上滿滿的圖書。在我的德國朋友盧德家中看到,他家的客廳、廚房、臥室甚至是洗手間,都擺滿了圖書,雖然有些雜亂無章,但那濃濃的書香卻給人以一種溫暖的感覺。盧德說,德國人經常舉辦一些諸如「朗讀會」的家庭文化聚會。
  • 賈平凹小說《帶燈》英文版在法蘭克福書展舉行首發式
    新華社法蘭克福10月11日電(記者王平平 沈忠浩)由北京時代華語國際傳媒公司出版的賈平凹長篇小說《帶燈》英文版11日在第69屆法蘭克福國際書展舉行首發式,受到國外文學愛好者關注。  《帶燈》是賈平凹2013年發表的一部中文長篇小說,講述了一位充滿文藝青年氣息的女大學生到基層鄉鎮政府工作,負責任地處理農村各種複雜矛盾的故事。
  • 加拿大將同時擔任兩屆法蘭克福書展主賓國
    中新網柏林7月10日電 (記者 彭大偉)法蘭克福書展方面10日表示,原計劃在2020年法蘭克福書展(今年10月14日-18日)以主賓國亮相的加拿大將實體展示推遲至2021年。這意味著加拿大擔任這一全球最大圖書業展會主賓國將橫跨2020、2021年兩屆書展。
  • 在法蘭克福國際書展邂逅「上海早晨」
    上海世紀出版集團特別設置的諾獎專區國際在線報導(記者 阮佳聞):在正在進行的第71屆法蘭克福國際書展上,上海市政府攜手上海世紀出版集團推出「上海早晨」系列活動。上海市作家協會副主席孫甘露、上海世紀出版集團副總裁闞寧輝、法蘭克福書展副主席託馬斯·明庫斯、閱文集團高級副總裁羅立等先後致辭,近百位中外出版界、文學界人士出席活動。上海市作家協會副主席孫甘露說,上海世紀出版集團多年來出版了大量古今中外的文學作品,其中也包括許多上海作家的重要作品。這些作家以獨特的眼光和專業的經驗,參與塑造了中國當代文學的歷史。
  • 法蘭克福書展,真是太讓我失望了!
    10月11日上午九時左右,我和大寶終於看見了世界頂級圖書盛會——法蘭克福書展的大門,那一刻,我是非常失望的。
  • 在法蘭克福,看不見未來
    不過,這座城市的精神本來就是商業和數字,每年有50多場世界級的展會在城裡最大的會展中心進行,其中就有世界第一大書展法蘭克福書展。這座城市作為歐洲大陸書業中心的地位最早能追溯到15世紀,德國人古登堡在不足百公裡外的城市美因茨發明了現代印刷術,比起美因茨這裡交通更便利,城市也更發達,從巴黎、裡昂、羅馬和阿姆斯特丹來的商人們便都喜歡來此交易。
  • 法蘭克福書展勁吹中國風 中國首次擔任主賓國
    明天,第61屆法蘭克福國際書展將拉開序幕,中國將首次以主賓國的身份亮相。據統計,作為當今世界規模最大的書展,每年10月,為期五天的法蘭克福國際書展,實現世界出版業75%的版權貿易。  法蘭克福國際書展已有600年的歷史,而具有現代意義的法蘭克福國際書展於1949年舉辦了第1屆,今年是第61屆。
  • 綜述:疫情下的法蘭克福書展在線上成功舉行
    新華社法蘭克福10月18日電 綜述:疫情下的法蘭克福書展在線上成功舉行  新華社記者左為 沈忠浩  第72屆法蘭克福國際書展18日閉幕。受新冠疫情影響,本屆書展絕大多數活動轉至線上舉行。  據主辦方介紹,為期5天的書展多頻道各類線上活動共計260小時。截至16日,已有來自180多個國家和地區的約14.8萬名用戶觀看了各類線上節目。同時,書展有來自103個國家和地區的約4400家參展機構通過網絡平臺進行商務拓展和推介活動。來自中國大陸的120多家出版機構參加了書展。  書展主席于爾根·博斯在接受採訪時說,線上活動擴展了書展的受眾。