百本必讀繪本之一《Farmer Duck 鴨子農夫》

2020-10-29 小馬兒讀書和育兒分享

百本必讀繪本之一《Farmer Duck 鴨子農夫》

書名：Farmer Duck 鴨子農夫

文：Martin Waddell馬丁·韋德爾

圖：Helen Oxenbury 海倫·奧克森伯裡

出版時間：1991年

適度年齡：3-8歲

《Farmer Duck 鴨子農夫》被美國紐約公共圖書館評為評為"每個人都應該知道的100本圖畫書/繪本"之一，作者Martin Waddell馬丁·韋德爾獲得了國際安徒生圖畫書大獎，本書也是他的代表作品之一。

自1991年出版以後，本書獲得了無數讀者、教育人士和出版商的歡迎和讚譽，先後榮獲了美國國家教師會NCTE年度最佳童書獎、父母選擇獎、圖書館雜誌年度最佳圖書獎、凱特·格林威金獎強烈推薦、英國年度童書插圖獎、斯瑪蒂斯圖書獎、書單編輯獎、父母雜誌閱讀魅力獎以及眾多星級評價。

《Farmer Duck 鴨子農夫》講述了關於正義和公平的故事。

故事的主人公是一隻鴨子，他很不幸地和一個懶惰的老農夫生活在一起。農夫什麼也不幹，成天賴在床上吃吃喝喝，他吆喝著鴨子去做農場裡所有的活兒。不管天晴還是颳風下雨，可憐的鴨子辛勤地勞動和伺候著農夫，每天鴨子都疲累不堪，越來越崩潰。終於有一天，農場裡其它動物們忍受不了鴨子的遭遇，他們推翻了農夫的床，並把他趕出了農場，讓快樂重新回到了農場。

英國著名作家Martin Waddell馬丁·韋德爾和英國獲獎插畫家Helen Oxenbury 海倫·奧克森伯裡強強聯手，為小讀者們奉獻了這一部經典作品，富有張力的插畫出色地表達了故事氛圍和幽默有趣的故事情節，完美匹配的圖文成功地讓每一位成年讀者和孩子們在閱讀的過程中產生興趣並感受到快樂。

《Farmer Duck 鴨子農夫》值得反覆閱讀，故事和插圖中有許多生動有趣的細節，比如每一次鴨子回復「嘎嘎」背後的情緒表達，比如故事開頭和結尾處的農場變化等等。

故事開始前的農場

故事最後的農場

此外，《Farmer Duck 鴨子農夫》也是許多北美低年級英語教師的教學必備書目，學生們除了需要完成獨立閱讀之外，也需要練習寫作，例如詞彙的學習，或者分析故事中的人物和故事所表達的不同主題，或者通過重新創作的方式給與不同的故事結局等等。

這不僅僅是一個農場裡動物們起義的故事！我們能夠從中學到友誼的重要性、辛勤勞動的精神、公平和正義的作用、批駁懶惰不勞而獲、理解和共情能力、抗議不公平的方式、計劃和行動.......

而在這些引人深思的道理之中，我們不得不要提醒孩子們需要理解在成長過程中，每個人一定會遇到不公平的對待，而沉默並不是最好的解決問題的方式。

我們需要鼓勵孩子們針對鴨子的遭遇進行分析和總結，同時換位思考：當自己處於鴨子的位置應該怎麼？當自己是那些農場動物之一的時候應該怎麼辦？

這也是本書備受家長和教育人士推崇的重要原因。經典作品不僅能夠令人思考，更能幫助讀者滿足和實現個人發展和成長的需要。

作者和插畫家介紹：


Martin Waddell 馬丁·韋德爾

Martin Waddell 馬丁·韋德爾是英國著名的兒童作家，他已經出版了220多部作品，最出名的作品包括了《Owl Babies貓頭鷹寶寶》、《Farmer Duck 鴨子農夫》、《the Park in the Dark黑暗中的公園》和《 the Little Bear series小熊系列》。2004年，馬丁因其對兒童文學的持久貢獻而獲得漢斯·克裡斯蒂安·安徒生獎章，這是兒童作家或插畫家所能獲得的最高職業認可。馬丁也被認為是當今世界上最偉大的兒童作家之一。

Helen Oxenbury 海倫·奧克森伯裡

Helen Oxenbury 海倫·奧克森伯裡是英國著名插畫家，也是當今最受歡迎和最受好評的插畫家之一。除了《Farmer Duck 鴨子農夫》之外，她的其它插圖作品《We're Going on a Bear Hunt 我們要去獵熊》和《Three Little Wolves and the Big Bad Pig三隻小狼和大壞豬》多次榮獲了凱特·格林納威獎。

繪本賞析（部分）：



相關焦點

  • 【英語伴讀】 Farmer Dan's Ducks 農夫 Dan 的鴨子
    農夫 Dan 在尋找他的兩隻鴨子。He looked and looked. 他找呀找呀。But he did not see them.但是沒有看見他們。農夫 Dan 看見了兩頭奶牛。"Have you seen my ducks？" said Farmer Dan."你們看見我的鴨子了麼？"農夫Dan問道。"No，" said the cows."沒有呀。"奶牛說道。
  • 2019年紐約時報最佳兒童繪本《The Farmer農夫》
    【《The Farmer 農夫》】圖/文：Ximo Abadia西摩·阿巴迪亞出版時間：2019年適讀年齡：2-6歲A farmer's hard work is rewarded in this eco-friendly and elegantly illustrated picture book.
  • Stuck Duck(鴨子卡住了)
    今天Kitty帶你讀的繪本來自美國的Now I'm Reading(《我的第一套自然拼讀故事書》)系列中的故事Stuck Duck（鴨子卡住了）
  • 睡前聽繪本丨Silly Little Duck 傻傻的小鴨子
    睡前聽繪本有助於提高孩子的理解力、想像力和邏輯思維能力，對大腦的發育很有幫助。
  • 《Silly Little Duck》傻傻的小鴨子
    繪本賞析 Once there was a silly little duck who 從前，有一隻傻傻的小鴨子，
  • 英語故事丨Farmer Dan's Ducks 農夫Dan的鴨子
    農夫Dan看見了兩頭奶牛。「你們看見我的鴨子了麼？」農夫Dan問道。「沒有呀。」奶牛說道。農夫Dan看見了他的母雞。他問道：「你們看見我的兩隻鴨子了麼？」「沒有啊。」母雞回答道。農夫Dan看見了他的馬兒們。他說道：「你們看見我的鴨子了麼？」馬兒回答道：「沒有呀。」
  • 英文兒歌 ▏The Farmer In The Dell 山谷裡的農夫
    The farmer in the dell農夫住在山谷裡The farmer in the dell農夫住在山谷裡Hi-ho, the derry-o嗨噢……The farmer in the dell農夫住在山谷裡
  • 獅子和農夫 An Indian Farmer And A Lion
    An Indian Farmer  And  A Lion　　獅子和農夫　　An Indian farmer and his child were toiling in theI can't stand it," answered the farmer.　　小孩說：「哎呀！你別緊張嘛！回家的路不遠，而且我們也知道路，你幹什麼這麼緊張呢？」農夫說：「不行啊！你不知道啊！我什麼都不怕，我不怕老虎、不怕獅子，我最怕那個「晚上」！只要「晚上」一來，我就軟趴趴。那個「晚上」最恐怖了，我好怕、好怕，我受不了！」
  • 【文子講繪本 6】《Duck! Rabbit!》
    Two voices argue back and forth about whether they are looking at a duck or a rabbit. Actually, there’s no right answer. Personally, I am team rabbit!這是一本有趣的書，書中的兩個人爭論看到的圖像是鴨子還是兔子，其實並沒有標準答案。
  • 【繪本閱讀 56】Chuck and Duck
    各位親愛的家長、同學們，英語啟蒙最好的工具是繪本，最好是原版英文繪本。繪本通過正確的語言結構，豐富有趣的故事向孩子展示妙趣橫生的精神世界，激發孩子的創意思考能力，使孩子擁有強烈的好奇心。讓孩子大量閱讀英語繪本，不但可以增加知識，也可以擴展視野，見識不同的文化經驗。你還等什麼，一起跟老師學習吧！
  • 谷歌會賣掉「鴨子」嗎?搜尋引擎DuckDuck Go欲收購域名duck.com!
    域名duck.com註冊於1995年，是英文單詞「鴨子」的意思。（該公司前身為The Duck Corporation，官網域名曾為duck.com。）大概是由於以「duck」命名的終端企業較多，在谷歌上搜索「duck」常常會引起混淆。為此，谷歌在推特上稱，已對duck一詞的搜索作出了調整，分別給出了易混淆的品牌和連結，用於正確跳轉至品牌官網。
  • 老外說「duck soup」是啥意思,鴨子湯?
    "duck"，這個單詞小學就教了 我們一般都翻譯成「鴨子」 你知道嘛？Dead duck 1.
  • 「口紅一哥」李佳琦直播屠鴨,全國鴨子聞風喪膽:duck不必
    隨後網友們紛紛調侃：「duck不必，鴨鴨惶恐。」　　　　關於鴨子的英語俚語　　duck是我們常見的一種動物，英語中也有很多與之相關的短語，比如說下面這些　　a dead duck字面意思是一隻死了的鴨子。其實這個短語在特定情景下，實際表達的意思是被放棄或將失敗的事物；註定要完蛋的人；沒有價值的人或事。
  • 詞彙擴展:耳熟能詳的duck不僅僅是鴨子!duck動詞是什麼意思?
    Duck這個詞彙在小學的時候就學過了，很多人都知道是「鴨子」的意思！那麼duck作為動詞的時候，你知道是什麼意思嗎？耳熟能詳的duck不僅僅是鴨子！duck動詞是什麼意思？1、Duck作為名詞：鴨子Chickens and ducks scratch around the house.雞鴨們在房子周圍跑來跑去。
  • 英語繪本故事丨Five Little Ducks(五隻小鴨子)
    Four little ducks went out one day.四隻小鴨子出門去了。Three little ducks went out one day.三隻小鴨子出門去了。One little duck went out one day.
  • 「 Dead duck」可不是死鴨子,實際意思出乎意料
    相信大家對dead和duck這兩個單詞不會太陌生，dead是形容詞，表示死的、失去生命的；duck作為名詞，表示鴨子、鴨肉；但 Dead duck卻不是死鴨子的意思，實際意思真的有點出乎意料。Dead duck註定要失敗的人（或事）Dead duck不是真的指死掉的鴨子而是指沒有價值的人或事註定會失敗的事情或計劃等A dead duck 徹底完蛋的人（或事）例句解析I'm a dead duck if I
  • Duck face不再是「鴨子臉」這個意思了？
    Duck face不是「鴨子臉」，翻譯錯就尷尬了！Duck face 這個詞已經被收錄到牛津詞典中啦，如果你還翻譯成「鴨子臉」那可真的是太尷尬了…………那麼問題來了，duck=鴨子，face=臉，duckface不就是鴨子臉嗎？
  • 老外說的 sitting duck 真的是「坐著的鴨子」?很多人都翻譯錯了!
    老奧前幾天看到的 sitting duck 就是其中之一:（字面：坐著的鴨子）今天，咱來聊幾個「鴨子」的俚語表達：（字面：坐著的鴨子）比起飛在空中的野鴨，坐著不動的鴨子是更容易命中的目標所以 sitting duck 就有「活靶子」的意思。Without my gun, I'm a sitting duck for any terrorist.沒有槍，在恐怖分子面前我只能坐以待斃。（字面：一隻死了的鴨子）