我們先來區分agreement和contract.
agreement 是普通用詞，含義最確定，泛指個人、團體或國家之間取得一致而達成的任何協議、協定或合同、契約等，可以是口頭的，也可以是書面的。我們通常翻譯成「協議」。
contract側重指雙方或多方訂立的具有法律效力的正式的書面合同或契約。注意，contract比agreement要更正式，是書面的，我們常翻譯成「合同」。
上例句：
They had made a verbal agreement to sell.
（他們達成了口頭售貨協議。）
We signed the contract for the supply of vehicles.
（我們籤訂了車輛供應合同。）
I signed the Labor Contract.
（我籤了勞動合同。）
再來看treaty. 它是指國家之間經外交談判後依照國際法籤訂的正式條約。比如：
The parliaments of Australia and Indonesia haven't yet ratified the treaty.
（澳大利亞和印度尼西亞的國會尚未批准該條約。）
Do you know Treaty of Nanking?
（你知道《南京條約》嗎？）
Dare you sign Lovers Treaty?
（你敢籤《情侶條約》嗎？）