「娘惹文化」和中國的淵源原來這麼深,難怪《小娘惹》這麼火!

2020-12-20 侃歷史看今朝

歡迎大家,來到侃歷史看今朝!

近年來,我國國產電視劇的好作品雖然鳳毛麟角,但每年還是有那麼一兩部熱播劇會引起觀眾的情感共鳴。

一部好劇的出現,對於喜歡追劇的朋友來說是一件非常高興的事情。比如今年夏天已經播完的《小娘惹》,又引起了各位觀眾的激烈討論。這部劇雖然是翻拍版,但仍然很火熱。想必有很大一部分原因都是因為其中的「娘惹文化」,今天我們就一起來了解一下這部劇中的娘惹文化吧!

這部劇中的故事主要發生在新加坡,故事情節主要圍繞善良、勇敢的月娘展開。月娘就是一個非常出色的娘惹,而且她做的娘惹菜非常好吃。

其實,「娘惹」就是15世紀初在馬六甲,印尼和新加坡定居的華人後裔。簡而言之,就是中國人在明朝或更早以前移居到東南亞,並與當地的土著人結了婚,生下的混血兒。男的叫做: baba,音譯過來就是峇峇;女的叫做稱:nyonya,音譯過來就是娘惹。

過去,峇峇和娘惹都是土著人。他們和後來移居到馬來西亞的華人是不一樣的,即使是「新客」(華人)與馬來西亞當地人結婚後生下的孩子,也不能算作峇峇和娘惹。

峇峇和娘惹的祖輩大多是來自福建和廣東潮汕地區,因此他們身上繼承了中華民族大部分的精神傳統,比如拜祖、重孝和尊老愛幼等。在殖民地時期,這些峇峇和娘惹中的大多數人都被英政府所重用。因此,他們大多數都是很富裕,成了當地的「有錢人家」。在吃穿用度等各方面,他們大都有一種中國與馬來西亞的「混搭風」。從而這種特殊的風格,也成了他們的獨特標誌和文化。

首先,他們有一個比較顯著的標誌就是語言,他們有自己的峇峇話。這種語種是由馬來語、福建話還有部分泰語結合而成的。當然他們會根據自己所在的地區,將馬來語和泰語的比例進行調節。

其次,娘惹菜是娘惹文化中非常重要的考核點。每個傳統的娘惹都必須會做一手好菜。娘惹菜一般都是採用中國傳統的烹飪方法,巧妙地結合東南亞的獨特口味,酸甜、辛香和微辣等各種香料,然後再通過繁雜的烹飪步驟製作而成。

而且,這些娘惹在學習娘惹菜時是非常辛苦的,而且要求很高,感覺她們做出的菜餚就和星級餐廳的大廚所做的菜一樣,不僅味道鮮美,而且外觀也非常有藝術感。她們對待每一個環境都非常認真,比如香料都是自己用力道將它碾碎。

另外,她們的點心做得也特別精緻,用植物色素做出色彩鮮豔的點心,特別受甜食者的歡迎。

娘惹菜之所以這麼重要,是因為它關係到每個娘惹的婚姻大事。這些峇峇娘惹的大家庭,對於選兒媳婦的重要標準就是要能做一手好的娘惹菜。她們有一點也是和我國封建社會時期的女性一樣的,女性一般都是在家不準出門,在家學女工和娘惹菜就行了。

說到娘惹們的女工也是很有趣的,她們一般會學繡珠。她們不僅繡鞋、錢包還繡飾品,做工非常的精緻。在圖案方面,她們一般會選擇富貴的牡丹和尊貴的鳳凰。

就服飾而言,「娘惹裝」最初和我國古代的服裝一樣,都是長袍長袖,如若要工作的話,就會在裡面穿一件短衫,工作時脫下外衣。

隨著歷史的發展,上衣開始變得修身,不僅可以凸顯女性的身材,還有一種清新素雅的感覺。在50年代後期,可峇雅繡花變得流行起來,它的顏色特別鮮豔,色彩對比非常強烈,但似乎中年女性會更加適合這個顏色搭配。

娘惹裝的一般都是嫻雅端莊,而且她們只要穿上娘惹的服裝,頭髮就會梳成小丸子。事實上,因為受西洋文化的影響,許多娘惹也會留捲髮,頗具摩登女郎的風範。

《小娘惹》這部劇有許多的正能量,不管是女性的獨立自主,還是家國情懷,又或是教育意義等,都有許多值得探討的東西。其中,女主角月娘那種不服輸,不屈不撓的精神,值得大家學習。

一部好的作品,會在多個維度展現出它的好,希望以後能有更多的好作品出現。

相關焦點

  • 《小娘惹》的拍攝地點原來在這裡,難怪娘惹文化如此的地道!
    近日由郭靖宇指導的《小娘惹》正在熱播,不知道大家看了沒有呢?提到郭靖宇,大家首先想到的就是他的《娘道》,想當年這部劇可是打破了多臺的收視記錄,想必很多小夥伴都還記得自己曾經和家人一起追《娘道》的日子吧!
  • 《小娘惹》娘惹文化是怎樣的?現在還有娘惹嗎?
    今天就讓吾愛詩經網的小編帶大家一起來看看吧。1、娘惹的來歷早期,旅居東南亞的華人與當地人通婚,如印尼、馬來人,生下的孩子,男孩被稱作峇峇,女孩被稱作娘惹。在幾百年的時間裡,他們漸漸形成了自己的習俗和文化。娘惹(Nyonya)是早期華人和馬來人通婚的後代,也被稱為土生華人。
  • 最近很火的《小娘惹》拍攝地原來在這裡,快去體驗娘惹文化吧!
    但是很多人還是被劇中富有文化韻味的各種場景、服飾、娘惹菜所吸引。那麼,這部劇究竟是在哪裡拍攝的呢?2018年《小娘惹》在馬來西亞正式開機,在中國和馬來西亞取景,為了完美展現娘惹風情,劇組多次到新加坡、馬來西亞考察,在攝影棚中搭建了娘惹家族生活場景。
  • 《小娘惹》帶熱「娘惹文化」 什麼是峇峇娘惹?
    什麼是峇峇娘惹?新版《小娘惹》日前迎來大結局。這部由中國導演郭靖宇翻拍的新加坡電視劇在播出後,收視率和話題度都一路高漲。實際上,早在2008年,由謝敏洋、盧燕金共同執導的《小娘惹》首次播出後,就風靡了整個東南亞,兩年之後該劇又在中國的幾家衛視播出,成為觀眾心中的經典。新版《小娘惹》劇照。來源:電視劇《小娘惹》官方微博華麗的宅邸、豔麗的服裝、精美的衣飾、可口的菜餚……充滿南洋特色的元素穿插在全劇中,讓人久久不能忘懷。
  • 翻拍《小娘惹》再度走紅,娘惹文化引人矚目
    翻拍《小娘惹》再度走紅,娘惹文化引人矚目 《小娘惹》故事情節一波三折,緊緊地牽扯著每一個觀眾的心弦;但是,其中最引人矚目的卻是斑斕多彩的娘惹文化,包括娘惹菜、娘惹糕點、娘惹珠繡、娘惹服飾,娘惹婚嫁等等。
  • 中國版《小娘惹》熱播,對娘惹菜感興趣了解嗎?
    美食背景峇峇娘惹(Baba Nyonya)是指15世紀初定居在馬六甲、印尼和新加坡一帶的中國明朝移民後裔,為中國人與馬來人通婚的後代,這個族群的生活融合了中國與馬來文化,在飲食上的影響尤其顯著,那時只要是由娘惹做出來的菜餚都被稱為娘惹菜。
  • 你看過小娘惹嗎?劇中的峇峇和娘惹,是明朝流落東南亞的後裔
    這部劇的劇情其實是很勵志的,但對於大部分國人來說,我們在其中,感受最深的,大概就是一種不太熟悉的娘惹文化。曾幾何時,我在看劇的時候以為,這些和我們長得差不多,說著有口音的普通話的人是少數民族的。但後來,隨著對國家的逐漸認識,我慢慢知曉他們與我們並不一樣。他們是娘惹,他們是峇峇,他們很特殊。
  • 《小娘惹》頻頻登上熱搜,背後的娘惹文化更令人震撼
    近期,翻拍劇《小娘惹》的熱播,引起廣大網友對劇情、演員以及娘惹文化的熱議和討論,該劇的開播不僅讓一部分觀眾重溫經典,也讓一部分新觀眾走進了娘惹文化。峇峇娘惹的家庭模式也遵循了中國古代「男主外,女主內」的原則,每個娘惹在出嫁之前需要掌握精湛的廚藝和女紅。因此,娘惹菜和娘惹服飾也成為了娘惹文化的重要部分。02、娘惹的美食文化在娘惹文化中,峇峇會將娘惹的廚藝水平作為選媳婦的標準之一。
  • 娘惹是什麼意思?娘惹文化是什麼?
    娘惹指中國人和馬來人結婚後所生的後代,也是土生華人,在馬六甲、新加坡都比較多。馬來西亞娘惹文化裡娘惹是對女性的尊稱,現在還有娘惹嗎?娘惹是什麼意思?娘惹文化是什麼?1、娘惹文化神秘豐富,娘惹文化既有馬來族文化影響也有華人傳統形成獨有的綜合文化。劇中,我們可以聽到對族人的不同稱謂、紛繁的族規,看到美麗的娘惹服飾、刺繡,還有獨特的娘惹菜和歌舞。正如《大長今》展現韓國古文化一樣。《娘惹艾美麗》展現了馬來西亞、新加坡在那段歷史中的人情風貌,這對於中國人而言都是神秘而陌生的。
  • 《小娘惹》:在華人女性勵志傳奇中邂逅六百年娘惹文化
    今夏,《小娘惹》在央視、優酷、愛奇藝熱播,這部年代大劇通過一個大家庭幾代人的恩怨情仇,融合娘惹文化精髓,講述了善良女子月娘一生不屈不撓的奮鬥史的故事。 劇中的女性更加獨立、勇敢,月娘追求經濟獨立、事業獨立,劇中女性意識的逐漸覺醒和不斷深化清晰可見。 02 娘惹文化
  • 娘惹是什麼意思,娘惹文化是什麼,現在還有娘惹嗎一起來了解一下
    最近一部電視劇《小娘惹》正在熱播,由此大家也對電視劇名字中的娘惹很好奇,那麼究竟什麼是娘惹那,今天我們就一起來了解一下。首先娘惹一般都是說的峇峇娘惹,是華人和馬來人的女性後裔,是古代中國移民和馬來人結婚後所生的後代,男性大家都成為峇峇,而女性稱之為娘惹,相傳最早的娘惹是因為鄭和下西洋的時候,在途經馬六甲時,有一部分跟隨鄭的人員,選擇留在當地,然後和當地的馬來族婦女通婚最後生下娘惹。
  • 你知道新加坡娘惹是什麼意思嗎,帶你走進熱帶風情娘惹文化
    後來明清時期大量廣東、福建一帶的民眾冒險下「南洋」到異國尋求生路,定居後娶當地女子他們的後代有了新的身份,然後他們把馬來人的語言、服飾和飲食習慣融入自己的日常生活同時也醞釀出一個全新的娘惹和峇峇文化。而這個娘惹文化就是中華文明和當地馬來西亞文化的結合造就出的獨特文化。值得一提的是,現在新加坡航空空姐身上穿的制服,就是娘惹女裝的baju kebaya,腳上穿的嵌珠拖鞋是娘惹女鞋Kasut Manek。「娘惹」及其影響力在馬來西亞和新加坡可謂是舉足輕重。
  • 看了電視劇《小娘惹》,真被娘惹美食饞到了,尤其是娘惹糕
    小娘惹,小娘惹,相信大家都有在看新的電視劇《小娘惹吧》,除了讓人喜愛的劇情,我們也可以從這部劇中了解到獨一無二的娘惹文化,當然啦!相信我們的吃貨朋友們,最感興趣的,一定是劇中的娘惹菜,那麼今天,就讓我們一起來認識認識娘惹菜吧!
  • 熱搜第一的《小娘惹》,究竟是個啥意思?背後原來還有這些故事
    △《小娘惹》劇照開播第一天就衝上熱搜第一,這部劇怎麼就「沸」起來了?2008年新加坡版《小娘惹》曾引入中國,火爆電視螢屏。娘惹文化受到馬來人、印度人、歐洲人的影響,形成了獨具一格的土生華人文化,擁有數百年歷史,與中華文化有著強烈的親緣性,比如:延續著中國傳統的家族觀念,講究愛國愛家、注重孝道、長幼有序等等。如今只有在馬來西亞、檳城以及新加坡,還比較完整地保留了娘惹文化的遺蹟。
  • 吃了肖燕做的娘惹美食,《小娘惹》裡的男人都愛上了她!
    今天小編要給大家推薦一部超神的電視劇《小娘惹》!這部劇自6月底播出以來收視率穩居第一,吸引了眾多網友的關注和熱議。不同於前段時間熱播的小甜劇,《小娘惹》劇中的女性角色命運十分坎坷,細節之多和不拖沓的劇情可以說是牽動著觀眾的心,又虐又甜的女主故事線真的讓人慾罷不能。
  • 《小娘惹》火遍華人世界,各種娘惹美食,令你欲罷不能的煙火味道
    大家好,我是小七,前段時間火遍整個華人世界的電視劇《小娘惹》,讓很多人都不由得饞上了娘惹的美食,這裡除了美食就是令你欲罷不能的煙火味道,走吧,和小編我一起去這裡看看吧。他們遵守著明朝遺留下來的正統華夏禮法,卻又受過英式教育,其中的上層人士更善于欣賞和接受西方的各種生活方式。新加坡華語電視連續劇「小娘惹」在華人世界又火了起來。這次不是被人迷住了,而是被人饞壞了。本片出自他們的巧手,各式各樣的娘惹美食,加上無微不至的製作過程,讓人眼花繚亂。
  • 娘惹到底是什麼意思,新加坡的娘惹文化又是怎樣的呢?
    峇峇娘惹雖然遠離中國本土,但是繼承了中華民族的文化傳統,注重孝道、講究長幼有序,在文化習俗和宗教信仰方面十分"中國化"。他們把馬來人的語言、服飾和飲食習慣融入自己的日常生活。幾百年過去了,這些在當地出生的混血兒大部分已不會說漢語,他們講的是一種綜合中國福建方言與馬來語的混合式語言。這種有著600年歷史的、以南洋華人女性文化為主的華人文化,就是娘惹文化。
  • 紅遍新加坡的催淚神劇《小娘惹》開播,神秘的娘惹文化你知道嗎?
    新版《小娘惹》播出後反響強勁,原因是一樣的故事,一樣的情節,甚至還有一樣的演員!也是最讓觀眾意外的是重要角色"山本洋介"的演員——戴向宇,因為在2008年的《小娘惹》中,他就飾演了"山本洋介",12年後他再次出演了同一個角色。
  • 南洋的「娘惹文化」,傳承於中國又繼承當地文化
    「娘惹文化」則是指這些華人在逐漸形成的獨特的飲食、服飾衣著等文化特性。娘惹服飾娘惹們也使用裝飾品如胸針,耳環和吊墜等銀飾來裝飾自己。娘惹的繡鞋也見中國古時女子繡鞋的特點,不過,娘惹的繡鞋上不僅會採用刺繡的方式,還用了珠繡的方式。將千粒微如米粒的珠飾穿透細如髮絲的針線,經過3個月的時間,才能完成一雙精美的繡鞋。
  • 熱播的《小娘惹》竟是東南亞美食劇!?
    最近新版《小娘惹》播出吸引不少人的目光,娘惹文化有自己獨特的魅力,在此次娘惹主題劇播出之前,就已經有很多關於娘惹文化的影視劇面世了。