-
法律英語中外來詞彙
本期作者為西北政法大學20屆法律翻譯碩士王雯茜同學。學習英語的人都知道，英文中存在著大量的外來詞彙。而這一點在法律英語中體現各位明顯。
-
法律英語常用詞彙及句子
下邊是法律英語常用詞彙及常用名詞短語，初步介紹了一下法律英語常用的句子，想要學好法律英語，要多掌握和積累這些詞彙及短語，多了解常用句子。法律英語常用詞彙：代理公證、商標、專利、版權、房地產、工商登記 agency for notarization, trademark, patent, copyright, and registration of real estate and incorporations
-
法律英語:保險常用詞彙
新東方網>英語>英語學習>行業英語>法律英語>正文法律英語：保險常用詞彙 2012-10-23 10:32 來源：普特英語聽力 作者：
-
法律英語:票據常用詞彙
新東方網>英語>英語學習>行業英語>法律英語>正文法律英語：票據常用詞彙 2012-10-23 10:26 來源：普特英語聽力 作者：
-
法律英語翻譯:法律翻譯常用詞彙注釋
Act act在普通英語中的含義是行動，行為，在法律英語中通常理解為作為，與不作為forbear相對應。在法律英語中，則通常是法律程序中的一個用語，意思是採納，採信（證據），如The defendant challenged the admission of the evidence by the court on the ground that the evidence was irrelevant.被告以證據沒有相關性為由反對法院對其予以採信。
-
法律英語:法律翻譯常用詞彙注釋(A-Z)
在法律英語中，則通常是法律程序中的一個用語，意思是採納，採信（證據），如The defendant challenged the admission of the evidence by the court on the ground that the evidence was irrelevant.被告以證據沒有相關性為由反對法院對其予以採信。
-
常用法律英語詞彙詳解&詞典推薦
-全文閱讀時間約為5分鐘-20個常用的法律英語詞彙
-
拉丁語在法律英語中使用的合理性分析及建議
但是隨著英語的不斷進化，大部分拉丁語已從日常交際用語中被排除或者被同化成更具有英語特點的表達。在過去的一個世紀裡，西方律師界已經逐漸把拉丁語排除在日常法律用語之外。但是，大量拉丁語仍然會出現在成文法以及法庭用語中。例如，在《英格蘭刑法典》中，18%的詞或短語直接用拉丁語寫成。當中有一些拉丁語已經被大眾熟識，而更多的詞彙卻生澀難懂。
-
「法律英語中的詞彙有哪些特徵」
眾所周知，每一門專業英語都是與我們平時所學的英語有較大出入，前者學起來的難度也比較大，作為一名法學汪，今天我來談一下法律英語中詞彙的一些特徵。一、普通詞彙在法律英語中擁有特殊含義例如：詞彙 普通意義 法律含義action 行為，行動 訴訟average 平均
-
2015考研詞彙:常用法律英語詞彙註解
新東方網>英語>英語學習>行業英語>法律英語>正文2015考研詞彙：常用法律英語詞彙註解 2014-05-05 10:03 來源：網際網路 作者：
-
翻碩丨常用法律英語詞彙詳解&詞典推薦
20個常用的法律英語詞彙，想擴大法律英語詞彙的小夥伴可以漲姿勢了！1.
-
法律英語常用詞彙詳解&專業詞典推薦
Forthwith 立即 法律書信經常用的副詞，是立即的意思，例：The outstanding sum should be settled forthwith. 應該立即清還所欠的款項。其實，所謂立即，可以理解為最短的合理時間。對於想精進法律翻譯的你而言，20條法律詞彙肯定不夠。
-
蘇格拉底的審判與英語法律詞彙
蘇格拉底的固執，在法學專家眼中，牽涉到法律追尋的正義是否可能的問題，而就我們關心英文詞彙的人來講，也難免扯上「正義」究竟為何，其所依據詞根及衍生詞彙對我們日常生活又造成何等衝擊等問題？根據《節縮本牛津字典》，英語「正義」justice一詞乃源出拉丁文justitia，有「正直」與「公平」的含義。其詞根jus，即指「法律」。
-
法律英語常用詞必記:omission
更多法律英語常用詞必記：法律英語常用詞必記：hereby法律英語常用詞必記：hereof法律英語常用詞必記：whereas法律英語常用詞必記：there of法律英語常用詞必記：herein法律英語常用詞必記：hereinafter
-
法律英語常用詞必記:majority
majority英 [mə'dʒɒrəti] 美 [mə'dʒɔrəti]【英文釋義】①the number of votes by which one political party wins an election
-
專利法律翻譯常用詞彙和句型(一)
新東方網>英語>英語學習>行業英語>法律英語>正文專利法律翻譯常用詞彙和句型（一） 2012-10-23 10:40 來源：普特英語聽力 作者：
-
法律英語常用詞必記:concession
kən'seʃ(ə)n] 美 [kən'seʃ(ə)n]【英文釋義】 ①an act or an example of conceding, yielding, or compromising in some way, often grudgingly or unwillingly②something, e.g.
-
法律英語:我的學習經驗之二
再比如negligence，平常譯"疏忽"，但是法律文件中的用語則是"過失"，意思相同而用語不同。另外還有一個用語fault則要譯"過錯"，二者要區分開。fault（過錯）包括兩種情況：negligence（過失）即疏忽大意和intention（故意），不論是negligence還是intention，都屬於有fault（過錯），fault的範圍比negligence要廣些。
-
法律英語術語的分類及語言特點
法律英語專門術語是用來準確表達特有的法律概念的專門用語。這類專門用語既有和其它各類術語相同的共性，也有其自己特有的個性。根據意義結構或語義範圍，這類專門用語可分為常用術語、排他性專門涵義術語、專門法律術語和借用術語四種形式。 1.常用術語 法律英語常用術語有兩種概念：第一，不明確表示特定的法律概念，語域比較廣，既常用於法律語言中，也是社會日常生活各方面不可缺少的詞語，在兩種語域中無語義差別，而且通俗易懂。
-
法律英語常用詞必記:issuance
更多法律英語常用詞必記：法律英語常用詞必記：hereby法律英語常用詞必記：hereof法律英語常用詞必記：whereas法律英語常用詞必記：there of法律英語常用詞必記：herein法律英語常用詞必記：hereinafter法律英語常用詞必記：hereto