「Cry up」的意思可不是「大哭」,真正意思讓你懷疑人生…

2021-03-01 每天教你學英語

說到哭的英文表達，大家第一反應肯定是「cry」，然而關於「cry」的俚語，大概會分分鐘讓你覺得自己從來沒有認識過這個單詞。必叔正在懷疑人生中，你趕緊往下看吧~

「Cry up」的意思可不是「大哭」，真正意思讓你懷疑人生…

Cry up

誇獎;推崇;大加稱讚

To strongly support someone or something and encourage others to do the same

強烈支持或讚揚某人，以激勵他人也做同樣的事

「Cry up」的意思可不是「大哭」，真正意思讓你懷疑人生…

例句：

The public cry up his brave behavior.

公眾對他的英勇行為大加讚揚。

Cry the blues

抱怨，訴苦，沒精打採；表達憂傷

「Cry up」的意思可不是「大哭」，真正意思讓你懷疑人生…

例句：

Manypeople will cry the blues over trivial inconveniences, while millions of others silently suffer real hardships every day.

很多人喜歡揪著小事兒抱怨，殊不知每天有數不清的人在默默承受生活的苦痛。

Crocodile tears

虛偽的同情

鱷魚的眼淚，是一句有名的西方諺語，傳說中鱷魚在吃人之前會流下虛偽的眼淚。其實鱷魚根本就不是傷心，而是在潤滑自己的眼睛。

當鱷魚潛入水中時,鱷魚的眼中的瞬膜就閉上，既可以看清水下的情況，又可以保護眼睛；當鱷魚在陸地上時，就需要用到眼淚來潤滑。

因此，人們一直習慣用「鱷魚的眼淚」來比喻「虛假的同情」和「偽裝的悔過」。

「Cry up」的意思可不是「大哭」，真正意思讓你懷疑人生…

例句：

At the bad news, she shed crocodile tears.

聽到這個壞消息，她假裝哭起來。

Cry bloody murder

太誇張

例句：

You need to stop crying bloody murder over every little injury a paper cut is not a big deal!

被指劃破了手而已，不要大驚小怪好不好!

Cry enough

認輸；服輸

cry 「enough」 是習語，意思是「認輸」、「服輸」。

例句：

The girl never cried "enough".

那孩子從不服輸。

Cry/ask for the moon

想做不切實際的事

可不是「為了月亮而哭泣」，而是要天上的月亮，即「想做做不到的事」，「想要得不到的東西」，「想做不切實際的事」。

例句：

Don't cry for the moon. The only way to get a good grade in the exam is to work hard. 不要抱存幻想了。想考得好成績，唯一的途徑是用功讀書。

Cry over split milk

於事無補

「Cry up」的意思可不是「大哭」，真正意思讓你懷疑人生…

例句：

①Don't cry over split milk.

不要做於事無補的事兒。覆水難收。

②You've broken the vase now! Don't cry over split milk. We will buy a new one.

花瓶打碎了就算了，覆水難收，我們可以再買個新的。

註：本文部分文字與圖片資源來自於網絡，轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即後臺留言通知我們，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，並同時向您表示歉意

精彩推薦

相關焦點

  • 「Cry up」的意思可不是「大哭」,真實的意思可差遠啦!
    我們都知道cry是「哭」的意思，可是在下面這幾個習語裡，cry可是跟「哭」一點關係也沒有Cry upV.大加稱讚To strongly support someone or something and encourage others to do the same強烈支持或讚揚某人，以激勵他人也做同樣的事The sports commentators are crying up
  • cry是「哭」,那cry up是什麼意思呢?跟「哭」沒有半毛錢關係!
    1、和你一起走如何用英文表達「和你一起走」呢？相信很多人的第一反應可能是「go with you together」可這卻是個錯誤的表達，究竟哪裡錯了呢？細心的人不難發現，在英語語法中，"with" 和 "together" 是有著相同含義，都是「一起；伴隨」的意思，所以在這句話中同時出現，顯然有個是多餘的。
  • 「all the cry」不是「都在哭」,「a far cry」也不是「哭得遠」
    cry除了表示「哭泣」外，還可表示「叫喊、大聲說出、乞求、要求、迫切需要」等，在簡單了解了這些的基礎上，我們再來看看那些與cry有關的表達吧！1、all the cry這個可不是「都在哭」，而是指「流行、時尚」的意思。這裡的cry我個人覺得可以理解成「呼籲、要求」等。
  • Cry me a river ! 是什麼意思呀?
    B: Oh, cry me a river, I haven't gotten a raise since I first started working!A: 這太不公平啊，我很努力工作，但我兩年才加薪一次。B: 唉！
  • cry意思是哭,cry off是什麼意思?
    cry這個單詞都知道是哭的意思，除了哭cry還有其他意思。今天，我們就來看一下cry其他用法。首先，cry可以動詞，意思是哭、喊、叫。這句話中的cry意思是哭、哭泣。可以與介詞for連用。2、She ran to the window and cried for help.她跑到窗口呼喊救命。這句話中的cry意思是喊叫、呼叫。3、Seagulls followed the boat, crying loudly.海鷗追隨著那條船，高聲鳴叫著。
  • 記住:「Cry wolf」的意思不是「哭泣的狼」哦,真正含義是...(音頻版)
    有些短語或句子表面上單詞我們都認識，但是放在一起，可能你就不知道是什麼意思了。這些地道表達，都是天天班長自己查字典積累下來的，請放心食用。英語學習過程中，有任何問題，最好的老師便是權威的字典！365天每天跟著班長學習新知識，每天進步一小點，每年邁進一大步。
  • 「stand you up」 不是 「你站起來」,真正意思氣死老外!
    而且Ada發現，老師的「stand up」令人懷念，別人的「stand you up」簡直氣死人！ stand sb .up Stand sb. up字面意思是「讓某人一直站著」，真正意思是指 「放某人鴿子」，仔細想想，你一直站著等別人，但是沒有等到，是不是就是被「放了鴿子」？
  • stand you up不是「你站起來」，真正意思氣死老外
    stand sb .upStand sb. up字面意思是「讓某人一直站著」，真正意思是指 「放某人鴿子」，仔細想想，你一直站著等別人，但是沒有等到，是不是就是被「放了鴿子」？其實Stand sb. up尤其指放戀人鴿子。
  • Cry是哭,wolf是狼,cry wolf為什麼不是「哭泣的狼」?
    在英語裡有個習語是「cry wolf」，很多人看到這個就疑惑了，為什麼會把「哭」和兇猛的狼聯繫在一起，這個詞語是「哭泣的狼」的意思嗎？相信同學們在小時候都學過《狼來了》的故事，故事主要講一個孩子三番四次用「狼來了」來欺騙大人，等到真正的狼來了，卻沒人再相信那個孩子的故事。而「cry wolf」正是此意，用來描述人謊報險情、喊「狼來了」。
  • 抖音哭泣是cry是什麼梗-抖音哭泣是cry是什麼意思
    抖音哭泣是cry是什麼梗?最近在抖音上又出了一個段子，是說有人對外國人說哭泣是cry，本意是想表達，cry在中文裡表達的是哭泣的意思，但外國人可能沒有理解這個意思。那麼抖音哭泣是cry是什麼意思，一起來看看吧。
  • 「cry wolf」可不是「狼哭了」,真的意思差遠了
    今天，小編就總結了一些，快來學習一下吧~1. cry wolf千萬不要簡單地理解為「狼哭了」，這個短語的指的是「謊稱『狼來了』」（你是不是也想起了，小時候聽過的「狼來了」的故事呢~）實際意思是「虛張聲勢」The cry wolf of him indicates his lack of responsibility.
  • 「Old school」的意思可不是「老學校」,真正的意思想不到!
    當你看美劇、刷電影，Old school, old man, old...見到可真不少！但是，Old school的意思可不是老學校、Old man的意思也不是老男人，真正的意思你絕對想不到！一起學習一下吧。
  • Spill the Beans不是「豆子撒了」,真正的意思是?
    spill 是「漏」的意思，而 beans 解釋為「豆子」，那麼這個短語是什麼意思呢？一碗豆子，不能盛太滿，不然豆子就溢出來了。所以spill the beans借這層含義生動地比喻「洩露秘密」或者是「說漏嘴了」，就好比不小心把豆子撒了出來。
  • far是遠，cry是哭，然而"far cry"不是「遠到哭」
    真正與老外交流的時候，我們會發現，很多口語都非常簡單。但有時候每個單詞都知道是什麼意思，組成的詞組卻不知所云。譬如far是遠，cry是哭，然而"far cry"卻不是「遠到哭」！關於「cry」的短語，會有很多你意想不到的意思，我們來看看~01
  • go for the doctor不是「去看醫生」,真正意思你想不到...
    你可能就會理解錯誤，甚至鬧出笑話。例句及釋義參考專業權威的雙語詞典：牛津、韋氏、朗文、柯林斯等go for the doctor不是「去看醫生」，真正意思你想不到...中文意思是：使某人全力做或注意某事。主要在澳大利亞會聽到有人使用這個短語。
  • breaking up不是要分手的意思嗎?這下尷尬了!
    助理毛毛和外商打電話約碰面時間，打著打著外商說breaking up, you're breaking up，毛毛一聽，怎麼啦?要和我分手，是不合作了嗎?是我接待的不夠好嗎?趕緊叫華爾姐來聽電話，華爾姐一聽就明白了，告訴毛毛別擔心，真正的意思是...
  • dead president 可不是「死了的總統」!真正的意思居然是……
    如果你在美國,聽到人們隨意談論 dead president，這時候你可能一臉懵逼，為什麼要討論「死了的總統」？大家千萬別望文生義呀，dead president 並不是這個意思，它在美國俗語中代指的是「美鈔」。為什麼美鈔會說 dead president 呢？
  • dead president 可不是「死了的總統」！真正的意思居然是……
    如果你在美國,聽到人們隨意談論 dead president，這時候你可能一臉懵逼，為什麼要討論「死了的總統」？大家千萬別望文生義呀，dead president 並不是這個意思01dead duck字面意思：死鴨子但真正意思是：註定要失敗的人（或事）
  • 「I'm your man」的意思可不是「我是你的男人」!
    I'm your man I'm your man真正的意思是：我就是你要找的人。 Somebody is your man/guy!
  • far是遠,cry是哭,然而＂far cry＂不是「遠到哭」!
    真正與老外交流的時候，我們會發現，很多口語都非常簡單。但有時候每個單詞都知道是什麼意思，組成的詞組卻不知所云。