莫言第一次見馬爾克斯,開場白想了2個星期,很多人不懂其中含義

2020-12-10 小一歷史筆記

2008年,莫言受邀參加一個在日本舉辦的國際筆會,他本不想去,但對方告訴他馬爾克斯也會參加,莫言立刻改變主意,表示自己會去。為了與偶像的第一次見面不留遺憾,莫言花了兩個星期的時間讀完了《百年孤獨》,並醞釀一句意味深長的開場白:「先生,我在夢中曾經和你一起喝過咖啡,但哥倫比亞的咖啡裡面,有點中國綠茶的味道。」

莫言獲得諾貝爾文學獎後,外媒介紹他是「中國的馬爾克斯」,莫言在義大利NONINO國際文學獎頒獎典禮上回應:「我的祖師爺是蒲松齡。」

毫無疑問馬爾克斯對當時八十年代後的作家影響是巨大的,他影響了一整代中國作家,陳忠實的《白鹿原》、餘華的《兄弟》、馬原的《虛構》、蘇童的《1934年的逃亡》。

莫言是有被馬爾克斯的魔幻現實主義所影響,但這種風格並不是馬爾克斯的開創,中國古代的《聊齋志異》比《百年孤獨》更加魔幻。

莫言說:「蒲松齡的故事離我的家鄉就三百多裡,當了作家後讀到蒲松齡的書,才發現小時候聽到的故事都是從這裡來的。」

莫言的小說充滿了天馬行空的想像力,跟他童年聽太多神話鬼怪的故事是分不開的。

莫言第一次讀到《百年孤獨》,只翻了兩頁便覺得震撼,他突然發現,原來小說還可以這麼寫。但這本書,莫言只看了一半就放下了,直到要去日本會見馬爾克斯他才把這本書讀完。莫言後來說到:「讀完之後我有一個結論:無論多麼偉大的作家,無論多麼有名的作品,都是有瑕疵的。這本小說有二十章,從十六章開始就有很多廢話,最後兩章幾乎是敷衍成篇。」

在獲得諾貝爾文學獎後,莫言仍舊說:「《紅高粱》確實沒有受到《百年孤獨》的影響,寫完《紅高粱家族》之後我才讀到《百年孤獨》。」莫言在寫完《透明的紅蘿蔔》之後就已經在文壇引起巨大轟動,作品還未發表就舉辦了一場研討會,文壇凡是有名的評論家都悉數到場,那時候莫言還在解放軍藝術學院還未畢業。

緊接著一年,《紅高粱》問世,引起文壇更大震動。還是攝影師的張藝謀親自跑到莫言宿舍,拿下了這部小說的拍攝權。

張藝謀第一部導演的電影《紅高粱》就這樣誕生,並一舉獲得柏林國際電影節最佳影片金熊獎,讓中國電影第一次進入世界電影殿堂的中心。

外國人讀莫言的小說,覺得這就是馬爾克斯的魔幻現實主義,但他們要是讀過中國的《聊齋志異》,就不會這麼認為了。早期莫言是受到過馬爾克斯的影響,但是越往後越發現,莫言是在往中國古典小說靠攏,到了後來的《四十一炮》,已經完全是中國古典小說的章回體了。

只能說,馬爾克斯的《百年孤獨》在一瞬間給了莫言一個驚醒,讓他知道了小說新的寫法。而童年時期對神鬼故事的大量涉獵,才是莫言小說源源不斷的創作靈感來源。

看完馬爾克斯的《百年孤獨》時,莫言已是寫了十多部長篇小說的成熟作家,他書中上百個人物的悲歡離合,歷史的滄桑變遷。《酒國》揭露了中國官場的腐敗,《豐乳肥臀》歌頌母親、生育和撫養的偉大,《生死疲勞》描繪了中國半個世紀的歷史,《四十一炮》則把改革初期人們在道德倫理上的丟失描寫的淋漓盡致。莫言說他是一個善於講故事的人,他用十幾部長篇小說將半個世紀發生在中國的各種故事徐徐道來。

作家有一個重要的職責就是記錄時代,刻畫人物,他們就像有用超能力,將現在的世間萬象提煉之後搬到紙上,後人翻閱,便會如同穿越時空一樣,一睹前人的面貌。了解過去,我們才能更清醒地認識自己。

莫言憑藉《蛙》繼續入圍並成功獲得茅盾文學獎。 緊接著,莫言獲得諾貝爾文學獎。能多次入圍茅盾文學獎,就足以證明莫言的寫作實力。

英國現代小說之父勞倫斯曾說過:「小說最大的用處就是能夠極大地幫助你不做生活中的死人。」#莫言#

喜歡讀書的朋友,不妨看一看莫言的經典小說,《豐乳肥臀》是概括中國百年歷史的著作,《蛙》問鼎國內長篇小說最高獎項,也值得一讀。

點擊下方連結,這2本莫言的經典小說就可以帶回家了:

相關焦點

  • 《百年孤獨》開篇第一句,是我讀過最好的開場白,至今耐人尋味
    很多人沒看過原著的朋友可能都會有這個疑問,但說出來你可能不信,光是《百年孤獨》的開篇第一句開場白,就影響了中國一整代的作家。這句開場白,成為了馬爾克斯小說中最經典的一句話,它偉大的地方就在於,馬爾克斯通過一本小說,創造出了一種前所未有的記述方式——站在未來的角度回憶過去。
  • 馬爾克斯與中國作家:莫言、餘華都曾受影響
    莫言:第一次讀《百年孤獨》被震撼了  在中國的作家裡,莫言是被公認學馬爾克斯學得最像的,沒有之一,就連莫言自己也說,寫《紅高粱》時,開篇第一句話寫來寫去都像是《百年孤獨》那個著名的開頭。在《百年孤獨》中文版首發式上,莫言說當他第一次讀到這本書,他被震撼了:「我為什麼早不知道小說可以這樣寫呢?
  • 《百年孤獨》這本書的開場白,是我讀過最燒腦的,莫言琢磨了30年
    1982年,諾貝爾文學獎,被加西亞馬爾克斯摘得,他憑藉《百年孤獨》這一巨著,直接奠定了世界文學大師的地位。它的「偉大」究竟有多大呢?或許很多人都不知道,《百年孤獨》僅僅是開頭的開場白,就影響了中國一整代的作家。
  • 《百年孤獨》這本書的第一句,是我讀過最好的開場白,影響至今
    《百年孤獨》這本書的第一句,是我讀過最好的開場白在讀過的所有作品的開場白中,我最喜歡這個精巧神奇的開場白,《百年孤獨》的開頭第一句話就夠我琢磨了好久,它說:「多年以後,面對行刑隊,奧雷裡亞諾·布恩迪亞上校將會回想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。」
  • 埃斯普馬克:莫言有超過馬爾克斯和福克納的地方
    「說莫言模仿馬爾克斯『貶低』了他的價值」埃斯普馬克是瑞典學院終身院士,也就是諾獎終身評委。2012年夏天,他幾乎把所有時間都用在閱讀莫言作品上。「這是我的『暑假作業』,讀了莫言大部分作品,而且包括不同語言的譯本。我發現翻譯莫言作品最多的是法國,英文的也不少,還有瑞典語的。我希望比較不同的譯文,從各個角度去了解作家。」
  • 1984年,莫言花1塊6毛錢買了一本《百年孤獨》,馬爾克斯說下狠話
    早在上個世紀90年代,就盛傳一種說法:大半個文壇都在學《百年孤獨》,但只有莫言是馬爾克斯最好的學生。我們來看一下馬爾克斯的《百年孤獨》和莫言《紅高粱》的開頭:"多年以後,奧雷連諾上校站在行刑隊面前,準會想起父親帶他去參觀冰塊的那個遙遠的下午。"(《百年孤獨》)"一九三九年古歷八月初九,我父親這個土匪種十四歲多一點。
  • 僅僅1句開場白,就影響中國一代作家
    《百年孤獨》這本書相信很多人都聽過,但是未必聽過的人都看過。在1982年,加西亞馬爾克斯摘得諾貝爾文學獎,而讓他獲得這樣殊榮的就是《百年孤獨》這本巨著,這本書也讓他奠定了世界文學大師的地位。說到《百年孤獨》,他的影響力究竟有多大呢?
  • 30年前馬爾克斯在南京被要籤名,看到書發誓:死後150年都不授權
    馬爾克斯獲得諾貝爾文學獎時,頒獎辭是這麼說的:「加西亞.馬爾克斯以小說作品創建了一個自己的世界,一個濃縮的宇宙,其中喧囂紛擾又生動可信的現實,映射了一片大陸及人民的富足與貧困。」很多人將百年孤獨的開篇都背爛了,但是對於作者馬爾克斯卻不是很熟悉。
  • 莫言:做一個晚熟的人
    作為中國文壇「頂流」,莫言穿著30年前那件條紋衫亮相新書直播分享會,在雲端與150萬人暢談創作心得,他直言:「我還是第一次通過這種方式跟讀者交流。有這麼多人互動,我非常感動。」一直在努力打破「諾獎魔咒」記者:寫小說的人不應該是早熟的嗎?新書名為什麼用了「晚熟」呢?
  • 開場白、串臺詞火爆
    二、主題性開場白1.(2020·天津高二月考)在「世界讀書日」裡,某中學學生會為了提倡閱讀國學經典,舉辦了國學經典《論語》讀書報告會。請你為報告會確定一個主題,然後為主持人寫一則報告會開場白。(要求緊扣主題,表達得體,有文採,不必寫稱呼語、問候語。報告會主題10個字以內,報告會開場白40-60字)。
  • 好的開場白更能打動人,很多人都說不行的情感處理方式
    為什麼要開場白呢?小夥伴們想一下,我們五千年的歷史,見面第一句,某某好,又見面了。某某叔,最近怎樣。是吧,我們先從客套開始的,沒有客套,直接說問題,任誰都會不開心,覺得我們不懂的尊重,一點禮貌都沒有。老姨見我們到了,第一句話:小喻,路這麼滑,你還能不摔倒,一定很仔細看路吧,真是一個細心的孩子,將來一定會是一個有出息的人。小夥伴們,你們看,親戚見面用誇來開場,我們就算很無奈,我們都覺得很舒服。我們同樣會對誇我們的親戚感覺到很友好,有了友好的形象,接下來的談話很開心了,第一印象出來了,談話就會很順利。
  • 馬爾克斯:我發誓,死後150年都不向中國出版授權我的作品
    馬爾克斯是拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表人物,也是20世紀最有影響力的作家之一,其中《百年孤獨》是他最具代表性的作品。1982年,馬爾克斯憑藉《百年孤獨》獲得諾貝爾文學獎,同時也立即引起了中國文學界的關注。
  • 百年孤獨過半,我們想和馬爾克斯談談
    立志要做自己喜愛的事業的年輕人,在打算離開別人眼裡穩定的生活時,總會聽到很多冰冷的質疑:「你確定你有這能力嗎?不如繼續拿個鐵飯碗吧。」 「為什麼,我總是得不到理解?」 「為什麼,我會與旁人不一樣?」 與世隔絕的孤獨感,油然而生。
  • 馬爾克斯曾拒絕中國出版20年
    馬爾克斯的《百年孤獨》是世界文壇之中的殿堂級偉大作品,餘華和莫言都曾經說過,在自己的創作過程之中,受到《百年孤獨》的影響是巨大的。很多中國的讀者都是在少年時閱讀過高中語文課本《百年孤獨》的節選段落之後,才開始了解馬爾克斯和這本宏偉巨著。
  • 馬爾克斯給中國作家的負影響
    作者:朱又可 哈金沒有讀過《百年孤獨》的中譯本,他讀的是馬爾克斯本人更讚賞的英文譯版。儘管很多中國作家宣稱受到馬爾克斯的影響,但哈金不認為他的寫作跟馬爾克斯有關係。在他看來,馬爾克斯對中國文學有正負兩方面的影響,負面影響有時甚至大於正面影響。
  • 馬爾克斯:我發誓,死後150年都不授權中國出版我的作品
    在眾多「值得一看」的書單中,《百年孤獨》一定會佔據一席之地,很多人讀這本書時往往第一遍看得雲裡霧裡,被裡面各種冗長而缺乏記憶點的人名分散注意力,書中出現了大量相似而不同的人名,確實給閱讀增加了難度,但沒有人會因此而否定這本書的成就。
  • 眾作家談馬爾克斯
    小說以「活到九十歲這年,我想找個年少的處女,送自己一個充滿瘋狂愛欲的夜晚」開篇,講述了一個老記者為了慶祝自己的壽辰,要找一個處女過夜。但他在真正面對少女時卻無動於衷,瘋狂愛上了她。在沉睡的美人面前,他回憶起自己一生所有的風流與荒唐……學者止庵當天表示,自己閱讀馬爾克斯的作品時,曾經有私心想找點小「毛病」。但他確實是自己心中很完美的作者,而且長篇、中篇、短篇都能寫,非常難得。
  • 適合初次與女生聊天的微信撩妹開場白話術,追女生qq聊天開場白
    很多男生對開場白都懷有一種執念,企圖在初次聊天的時候,用第一句話就將妹子拿下。於是絞盡腦汁想一些奇葩、獵奇的開場白,但往往起到的是反效果。其實,開場白並沒有你們想的那麼邪乎,它的作用是打破陌生感,為你們後續的聊天創造話題。追女生qq聊天開場白這並不是說開場白不重要,相反它非常很重要。
  • 《百年孤獨》十句話概括一生,書中第一句是我讀過的最好的開場白
    有人說,《百年孤獨》這本書一聽書名就壓抑的喘不過來氣。還有人說,書裡面動輒十幾個字的人名實在是傻傻分不清楚啊。我要說,要是因為這些就放下這本書,你們——真,的,錯,過,了,一,本,好,書!《百年孤獨》引進中國後,馬爾克斯的這種敘事技巧震撼了無數作家,也引起無數作家的模仿,在中國,莫言、餘華、蘇童、格非、陳忠實、韓少功等作家,或多或少都受到馬爾克斯的影響。舉2個例子,大家看一下,能不能讀出一些馬爾克斯的影子。
  • 開學第一課怎麼上開場白 對於很多人來說這是人生第一次
    今天最火的話題非「開學第一課」莫屬,除了大家都在看這個節目之外,很多人都會面臨自己的開學第一課,對於一些老師來說可能也是職業生涯的第一課,小編整理了一些開場白,希望能夠幫到大家。   開場白一:   經過了一個假期的休息和調整,今天,我們又回到了學校,開始了新學期的工作和學習。