「我很忙」不只有「I'm busy」,快來更新你的知識庫。

2020-09-03 鄭州立德教育


現代社會熙熙攘攘,每個人為了生存和發展,都面臨著很大的壓力。「忙」已經成為了現代人的主旋律。

當被別人邀約,卻因為還有很多處理不完的事情,無法赴約時,該如何委婉地拒絕別人呢?大部分時候大家會回答:有事、太忙了、沒時間...之類的客套話。

但是在英語裡,如果直接用 &39;m busy.&34;l&34;就說不過去了。今天就和大家講講該如何形象地表達自己的忙碌程度~一起來看看吧!


In the middle

In the middle of something是一個非常地道的美式口語表達。字面意思看是在...中間,當你忙著做事的時候,不正好是夾在這件事情的中間嗎?in the middle of後面可以加sth或doing sth。有時候 in the middle of是一個很實用的客套話,能幫你推掉一些無聊的社交邀約。


例句:


I am in the middle of answering emails. Wait a moment, please.


我忙著回郵件,請等會。


大家看到wound可能覺得很陌生,其實這是一個非常常用的單詞wind的過去分詞。wind名詞是風,作為動詞有上發條的意思。


wind up就是上緊發條,這裡的all形容發條已經完全上緊的狀態。all wound up就引申出很忙的意思


例句:

如果你在睡覺前還在忙著回覆郵件或者做其它事情,那你肯定睡不著。


Be tied up


tie是系、綁、打結的意思,tie up意思就是捆起來、綁起來。


be tied up就引申為被佔用的、脫不了身的、忙得不可開交的。後面可以加介詞with,be tied up with

關於tied,類似的表達還有&34;,手被綁起來可不是說幹不了活,這個短語也表示「超級忙」。


當然還可以表示力不能及、無能為力的意思。


例句:


Sorry, my hands are tied. You can ask John for help. He&39;s free.

對不起,我很忙,幫不了你,你可以找約翰幫忙,他有空。

Have/get one&39;m afraid not. I&39;ll be as busy as a bee if I want to finish all my homework before the semester is over.


如果我想要在學期結束之前完成所有的作業,我就會忙的不可開交。

Be up to one’s

例句:I can&39;m up to my neck in work.I have no time to catch my breath.


今晚我不可能出來了,我的工作忙得不可開交,連喘口氣的工夫都沒有。

我有多忙你不知道嗎?

更多資訊請關注「鄭州立德教育雅思託福」微信公眾號

相關焦點

  • 「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!,沒時間,「我很忙」……   但是你沒空,該怎麼說呢?
  • 除了「I'm busy」,「我很忙」還可以怎麼說?
    ‍很忙的時候,除了可以說「I’m busy」之外,還可以怎麼說呢?
  • 「我很忙」千萬別說成 I'm busy!老外會以為你很敷衍...
    相信很多人經常會遇到一些同事或者朋友的請求和求助,那麼面對這些不想答應的事情,大多數我們會選擇說沒時間I'm busy.來拒絕。但這樣拒絕別人其實是很不禮貌的,因為聽起來很假很敷衍,跟我們平常回答還行的feel是一樣的,會讓人覺得是別的事情比你重要,我不想和你一起的亞子。
  • "我很忙"你只會說I'm busy嗎?外國人都是這麼說的!
    是不是感覺自己有時候快忙成狗,是不是有時候感覺一句I'm busy 不足以表達自己有多忙?
  • 「我很忙」千萬別隨便說"I'm busy",歪果仁以為你套路深!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我很忙」千萬別隨便說"I'm busy",歪果仁以為你套路深!   如果朋友請你做一件事,但是你沒空,說我很忙、I'm busy. 聽多了總是有一點敷衍不屑的感覺(或許有的人本意就是如此),那還有其他替代 I'm busy. 的表達嗎?   當然有,下面西外君為大家整理了一些可替代 I'm busy. 的句子,都很形象地表達了自己的忙碌程度哦~一起來看看吧!
  • 「我很忙」只會用I'm busy?來學幾種更地道的說法吧!
    不知道你有沒有這種感覺?這一周真是太忙了!天啊,這才周三?我需要一杯冰闊落冷靜一下.
  • 「我很忙」只會說「I'm very busy」嗎?
    大家好,今天我們分享「我很忙」的英文表達,當然很多朋友說「I'm very busy」就能很清楚地表達含義,雖然這個完全可以,但是隨著我們英文水平的提升,我們將會使用到更加高級、更加複雜的表達方式,來展示你的口語能力。接下來我們學幾種比較常用且地道的表達。
  • 想要吐槽「我很忙」?別只會用「I'm very busy」
    【類似】I am as busy as a ticking clock.我忙得像滴滴答答的鐘。 3. be busy as a beaver 忙得團團轉 He is working so hard that he is busy as a beaver. 他沒日沒夜地工作,看起來很忙。
  • 「我很忙」千萬別說成 I'm busy!老外會以為你很敷衍
    相信很多人經常會遇到一些同事或者朋友的請求和求助,那麼面對這些不想答應的事情,大多數我們會選擇說沒時間I&39;m busy.我現在不能停下來為你送行,我沒有時間。,脫不了身。恐怕明天上午10點我很忙。
  • 「我很忙」英語只會說I'm busy?這些地道表達讓你忙得與眾不同!
    還在說「I'm busy」?今天就來帶你解鎖更多高級表達,讓你「忙」也能「忙」得與眾不同!01.而且用這個說法和美國人對話,就顯得你的英語自然地道了。I'm in the middle of something. Could you call back later?我現在很忙,你能過會給我打電話嗎?05.
  • 「我很忙」英語只會說「I'm busy」?這些地道表達讓你「忙」得與眾不同!
    馬上就要過年了,大家是不是每天都忙得昏天黑地,忙得不可開交呢?上班族忙著衝業績完成KPI,學生黨忙著準備期末考試……那大家知道「我很忙」用英語怎麼說嗎?還在說「I'm busy」?今天就來帶你解鎖更多高級表達,讓你「忙」也能「忙」得與眾不同!tie是「系,捆」的意思,形容被拴住了,走不開,脫不了身。
  • 別再只會用I『m busy這種低級句子來表達我很忙
    非常不喜歡,沒多大用,完全走過長的。唉,奈何公司不是我家,不喜歡也得寫。那麼,如此忙碌的周一,該怎麼用英文表達「我很忙「呢?1 tie up 捆綁 可代替busybe tied up with sth 被某件事捆綁住(也就是忙的脫不開身,分身乏術)I『m tied up with work right now.
  • 用英文形容很忙 除了I'm busy,還能這麼說!
    處在各項信息爆炸,通訊極度便利的時代,不論你身在何處,總擺脫不了被工作、生活大小事追著跑的感覺。好不容易有一點喘息的休假時間,又被各式叮叮咚咚的通知聲催促了!真是比牛仔還忙啊~但是總是將「我好忙」 (I’m busy.)掛在嘴邊,聽久了是不是很膩,而且也越來越像個藉口了呢?
  • 「我很忙」說成「I'm busy」,歪果仁會以為你套路深!
    在英語裡,如果直接用"I am busy."拒絕別人其實不太禮貌,聽起來有點敷衍,讓人感覺別的事情比你重要,我不想和你一起。況且學了那麼多年英語,只會一句"l'm busy"就說不過去了。今天丸子就和大家講講該怎麼地道地表達「我真的很忙!」
  • 每日一句,輕鬆學英語:為什麼表達「我很忙」不能說I'm busy?
    be tied up with sth忙著做某事,忙得脫不開身我們都知道,busy是「忙碌的」意思。但為什麼向別人表達自己很忙、沒空的時候不能說I'm busy呢?這是因為I'm busy的語境有一種非常洋洋得意和不耐煩的語氣。
  • I'm busy ATM什麼意思?我忙的像自助取款機?
    一說到ATM大多數人的第一反應是"自助取款機"那如果老外對你說:I'm busy ATM
  • 漫讀英語|I'm Always Busy
    新進度,就等你了! Raj:Hey, Sheldon, you busy?嘿,Sheldon,在忙嗎?Sheldon:I'm always busy.This mind is capable of advanced multitasking.
  • 「忙」你是不是只會用「busy」?這些地道表達會比busy更好!
    ,快節奏的生活,讓我們停不下來,不是學習忙,就是工作忙,當你想閒下心來的時候,總會有各種雞湯,逼著你喝下去,然後滿血復活,重歸忙碌的狀態。那既然說到了忙,今天我們就來聊聊英文中與「忙-busy」有關的那些短語。as busy as bee像蜜蜂一樣忙,所以該短語的意思是指「忙的不可開交」。例句:As busy as bee,he din't have time to say hello to us.
  • 記住:「很忙」不要隨意說「I'm busy」,否則老外會認為你套路深!
    當你被別人邀約時,自己卻不想去,該如何委婉地拒絕別人呢?大部分時候大家會回答:有事、太忙了、沒時間...之類的客套話但是在英語裡,如果你直接用"I am busy."拒絕別人就很不禮貌了!聽上去就是別的事情比你重要,我不想和你一起的感覺。而且學了那麼多年英語,只會一句"l'm busy"就說不過去了。
  • 我很忙不要只會說 I am busy ,這個表達你絕對沒聽過!
    只會用 busy 表示忙碌是不夠的哦,快和吉米老師學習更地道的口語表達吧。實用口語表達我忙得轉不過身;我忙得不可開交要做的事情都堆到脖子這麼高了,肯定是非常忙碌了。這個表達後面還可以加 in something,表示忙於做某事,用法和 be busy in doing something 是一樣的。2、I have a lot on my plate.  我還有很多事忙著處理。