（溫馨提示：為了更好的理解該歌劇，請先閱讀下面的「歌劇簡介」再觀看本視頻！）
（視頻時長：01:56:58）
（薩瓦利什 版）
賈理察·華格納
（1813-1883）
《漂泊的荷蘭人》
三幕浪漫歌劇
●作詞：作曲家本人
●結構：序曲和通篇創作的三幕
●首演：1843年1月2日，德勒斯登
●演出時長：約2小時30分鐘
劇中人物：
達蘭德（一位挪威船主）—— 男低音
森塔（達蘭德的女兒）—— 女高音
埃裡克（獵人）—— 男高音
瑪麗（森塔的保姆）—— 女低音
達蘭德的舵手 ——男高音
荷蘭人 —— 男中音
挪威水手，荷蘭水手，少女 —— 合唱隊隊員
挪威海岸外的海面上巨浪滔天。達蘭德船長憑著最後一點力氣將船駛進了中途一個起保護作用的港灣中，拯救了自己的大船。家鄉的海岸近在咫尺，可暴風雨仍然在捉弄著他！正在返回故鄉的水手們已經明白，自己渴望中的港口乃至安全的家園就在眼前，可晴朗的天空再次風雲突變，他們離港口還有七英裡。
達蘭德讓他那些筋疲力盡的水手去休息，然後把守望的任務交給舵手。他們現在位於桑德威克灣，情況已經不再危急。
暴風雨漸漸平息了下來，舵手也極度疲倦，他試圖唱一首水手之歌《可愛的南風啊，你刮吧！》來保持清醒，但睡意最終還是戰勝了他。浪濤神秘地湧起，天空亦趨陰暗，一艘漆黑的船像幽靈一樣突然從黑暗中出現。只見它張著血紅色的船帆直接向達蘭德的船靠近，然後停靠在旁邊。四周重又陷入死一般的寂靜中！
不一會兒，人們看到了一個陰森可怖的身影：這艘神秘船的船長上了岸。他在一首充滿絕望、冗長的獨白中透露了自己的命運：整整七年他才能上岸一次，四處徒勞地尋找一個家鄉，尋找著解脫；當他始終尋找不到時，他意識到自己「······永遠找不到一座墳墓！永遠無法死去！」當他與海盜們相遇時，就連海盜也躲避著他。他最後的希望只有上帝的審判日，也就是所有死者都復活的那一天，只有到那時的漂泊歲月才能結束。
達蘭德喊叫著重新來到了甲板上，嚴厲訓斥那已經睡著的舵手，因為舵手根本沒有注意到旁邊那艘陌生的船。舵手按水手們的習慣趕緊向旁邊的船大聲問候，但那艘幽靈般的船上沒有任何動靜。不過，達蘭德這時已經發現了那位船長，船長介紹自己為「荷蘭人」。他們相互交換了幾句客套話，荷蘭人幾乎立刻直奔主題：他請達蘭德款待他一晚，同時給他看了自己無限的財富，準備用來支付他。達蘭德驚呆了，他的貪婪之心立刻被喚醒，隨即邀請這陌生人與他一同回家。荷蘭人繼續問道：「你有女兒嗎？」達蘭德雖然頗感意外，卻被金錢和珠寶迷惑住了，告訴他自己有一個女兒，可以給他當妻子（「······所有父親夢寐以求的就是有個腰纏萬貫的女婿，而我現在有了！」），儘管獵人埃裡克在愛著她。不久，仿佛幽靈下了指令一樣，風再次突然颳了起來。盼望已久的南風使勁地吹著，兩艘船一前一後地動身，以便今天就能感到達蘭德家鄉的港口。
在達蘭德家一間寬敞的屋子裡，少女們正用紡紗和唱歌來消磨時光，他們在等待著返回故鄉的水手。不過，她們又好奇地注視著達蘭德的女兒森塔，她站在一旁，再次奇怪地突然抒發自己的感情：她久久地凝視著牆上一幅巨大的畫像，上面畫著一個怪異的水手。森塔的保姆瑪麗沒有能引開她的注意力。她生硬地禁止森塔演唱那首關於漂泊的荷蘭人的敘事歌，儘管森塔再次——究竟有多少次了？——為此懇求她。
少女們停下了紡車，一起圍到森塔身旁。森塔獨自出神地唱出了那首可怕的敘事歌：那位水手命中注定要永遠在暴風雨中航行，只有一個對他忠貞不渝的女人能夠解救他。正當森塔表示自己願意充當這位救星將荷蘭人從罪孽中解脫出來時，她的戀人埃裡克走了進來。他已經看到了達蘭德的船，瑪麗和其他少女立刻滿心歡喜地忙碌起來。不過，埃裡克攔住了森塔，央求她，鄭重地請她兌現與自己結婚的莊嚴諾言，但這最終還是變成了徒勞的嘗試。她避開他的衝動要求，反而將他領到了那幅畫像前。埃裡克警告她，並且給她講述了自己做過的一個夢，他說自己在夢中見到森塔第一次與荷蘭人相見。她聽到這裡便不停地打斷著他的話，而他則仍然在補充著想把話說完。埃裡克絕望地走了出去，聽憑自己那可怕的、帶有暗示的夢變為現實：門口出現了荷蘭人和森塔的父親！
達蘭德顯然是將這位陌生的水手當做森塔的未婚夫介紹給自己女兒的，但他不久便發現這兩個人誰也沒有注意自己。他們正目不轉睛地凝視著對方。達蘭德悄悄退了出去，將她交給了她自己的命運。
「仿佛穿過逝去的日子這道迷霧」，森塔在荷蘭人的眼中就像那要拯救他的天使——森塔，他早就認識的森塔！她許諾將至死不渝愛他。
在北方明亮的夜晚，水手和少女們正在快樂地為重逢而歡慶。他們在唱歌、跳舞。達蘭德家附近的港口並排停靠著挪威船和荷蘭船，其中一艘燈火明亮、熱鬧非凡，另一艘自然陰森可怖、死氣沉沉。氣氛越來越熱烈，大家試圖把荷蘭水手從他們的船上吸引過來，但沒有成功。歡慶的場面達到高潮時，天空和海綿突然變暗。大家聽到那艘可怖的船艙中傳出了陰森森的歌聲以及刺耳的嘲笑聲，然後一切又陷入寂靜。
森塔跑了過來，後面跟著陷入絕望的埃裡克。他提醒她，她曾經那麼真誠地愛過他——但這仍然是徒勞的努力！荷蘭人悄悄走近，驚愕地偷聽到了埃裡克的最後幾句話，隨即吹出刺耳的哨聲，向他的手下發出起錨的信號。然後，他最後一次轉過身來面對著森塔：「我不再信賴你，我不再信賴上帝······你要知道這命運，我將永遠保護你！······」誰能帶給他真愛呢——他的命運就是永遠被打入地獄，數不清的犧牲品都經歷過這樣的命運。森塔並沒有當著上帝的面發誓要忠誠於他······
水手們已經像幽靈般飛快地把船準備好了。荷蘭人閃電般的上了船，船轉眼間就駛進了大海。所有圍觀的人都想攔住森塔，可她掙脫了出去，衝著荷蘭人高聲喊叫道：「······愛你至死不渝！」然後跳進了大海。留下來的人像癱瘓了一樣驚慌失措，他們看到了輝煌的奇蹟：船和水手沉入了大海，森塔和荷蘭人擁抱著升向天空。
歌劇《漂泊的荷蘭人》鋼琴總譜
如需列印版總譜，請加微信：1773317765 或淘寶店鋪：https://shop60292379.taobao.com/ ￥90元購買該劇鋼琴總譜，贈該劇視頻！
有關「歌劇」的相關資料
請加微信：1773317765