與其他國際電影節不同,坎城電影節比較走小眾路線。那些朝向大銀幕深處對人性與靈魂的叩問,那些為了社會公平、自由不寫的吶喊與抗爭,在這裡匯聚。尤其是在今年,坎城電影節決心卸了脂粉,回歸電影本源,與人們素顏相見。
正是這種文藝自由的電影風格,給予中東電影一個大放光彩的舞臺。
01
在此次坎城電影節上,中東題材的電影無疑是一大亮點,共有4部中東電影參選!(額,並沒有華文電影)
其中,伊朗新秀導演阿斯哈•法哈蒂(Asghar Farhadi)攜新片《推銷員》(The Salesman)參選金棕櫚獎,埃及著名導演穆罕默德•戴博(Mohanmed Diab)也帶來影片《碰撞》(Clash),參加非競賽單元「一種注目」(Un Certain Regard)單元的評選,成為最大的兩個看點。
《推銷員》法語版海報
影片《推銷員》講述的是德黑蘭一對年輕夫婦的故事。Emad和Rana所住的居民樓將開展大型工程,小兩口不得不搬離這個位於德黑蘭市中心的套房,搬入另一所新住房。一場與前房客有關的事故卻將這對年輕夫婦的生活攪得天翻地覆。
如同在成名作《納德和西敏:一次別離》中所展現的那樣,導演阿斯哈法哈蒂試圖通過不同視角來闡述個體與社會的糾葛。
「這裡有謊言,不僅是精神層面,也是社會範圍的,包括社會階層間以及宗教分割所致的,」與阿斯哈法哈蒂合作此片的法國導演Alexandre Mallet-Guy表示,「阿斯哈法哈蒂從不走在反對宗教的最前沿,但他會在宗教的框架間遊走,這是他電影的精髓。」
導演阿斯哈法哈蒂
阿斯哈法哈蒂是當今伊朗電影的新秀,有著伊朗塔比阿特莫達勒斯大學以及德黑蘭大學戲劇藝術和舞臺指導專業雙學士頭銜,曾被美國《時代》周刊評為「2012年全球最具影響力人物」之一。他的首部電影長片《與塵共舞》(Dancing in the Dust)廣獲好評,奪下亞太影展包括最佳導演在內的三項大獎。
最具有代表性的,是他的電影《納德和西敏:一次別離》,也將他推上事業顛峰。這部影片成為首部擒獲柏林國際電影節「金熊獎」的伊朗電影,更因全體演員表現完美,評審團破天荒地的將「銀熊獎」雙影帝/雙影后等7項大獎一次頒發給了該片。在次年的第84屆奧斯卡金像獎以及第69屆好萊塢金球獎中,本片又一舉奪得了最佳外語片。(點擊閱讀原文即可觀看此片)
《納德和西敏:一次別離》電影海報
法哈蒂曾說:「古典悲劇往往側重善與惡的戰爭,我們總希望良善勝利,邪惡挫敗;但是現代社會的悲劇卻是善與善的戰爭,不論那一方得勝,都是令人心碎的結果。」
電影《納德和西敏:一次別離》讓每個人都陷入困境之中,他們必須做出選擇,任何一個選擇都會讓生活走向一條不同的道路。人是可以進行理性思考的動物,但人的豐富的情感又決定了他的猶豫和彷徨。這便是人類永遠無法解決的困惑。
新片《推銷員》又將展現現實社會怎樣的糾結掙扎?是否會如上部電影一樣斬獲多獎?據坎城電影節網站公布,該片將於5月21日首映,滿滿的期待喲!
本次坎城電影節的另一部中東影片《碰撞》(Clash),同樣備受矚目。
該片導演穆罕默德•戴博最為人熟知的作品無疑是《開羅678路公車》(Cairo 678),上映於2011年埃及革命之前,被美國《紐約時報》視為「革命的預告片」。
《開羅678路公車》講述了埃及三名生活軌跡截然不同的婦女法依扎、塞巴和內利,為了對抗開羅街頭、公汽和家庭中肆無忌憚的大男子主義而聚集在一起。她們果斷決定今後要對那些羞辱她們的男人們進行反擊。
《開羅678路公車》預告片:
2011年埃及1•25革命後,穆罕默德•戴博希望進一步拍攝一部關於埃及革命的電影。耗時4年,最終拍出了《碰撞》這部影片,深刻探討革命、人性以及恐怖主義根源,展現2013年7月3日埃及新任總統穆罕默德•穆爾西就職後,穆兄會支持者與反對者之間的激烈鬥爭。
電影名:《碰撞》(Clash)
導演:貝赫納姆•貝扎迪(Behnam Behzadi)
國別:伊朗
劇情梗概:開羅,2013年夏季,時隔埃及革命兩年,總統穆爾西被革職。在動蕩騷亂的一天,十幾名在政治和宗教方面有分歧的抗議者被押上了一輛警車。他們可否克服分歧,擺脫當前的困境?
另外兩部中東電影同樣精彩,入圍了坎城電影節「一種注目」單元的評選。讓我們拭目以待吧~
電影名:《反轉》(Varoonegi)
導演:貝赫納姆•貝扎迪(Behnam Behzadi)
國別:伊朗
劇情梗概:在德黑蘭,35歲的Niloofar與母親生活在一起。德黑蘭糟糕的空氣品質,家裡人一致認為Niloofar應該帶母親搬到鄉下去住。一直逆來順受的Niloofar決定反抗.
電影名:《在崇山峻岭的背後》(Me』ever Laharim Vehagvaot)
導演:艾倫•科勒林(Eran Kolirin)
國別:以色列
劇情梗概:David在軍隊服役27年後復員。時隔多年後,他再次回到家人身邊,並試圖在新生活中找到適合自己的位置。他希望能在私企內找到一個管理職位,卻難以適應「新以色列」競爭激烈的生活節奏,每個人都追逐成功與金錢。他經常單獨一人待在家內看一檔早間節目或收聽廣播。他的一位好友建議他到一家專門銷售營養補充品的公司工作,他覺得這是個好機會,不僅能向他敞開商務世界的大門,說不定還能讓自己成為一個受人尊敬的人。但這個決定卻逐漸將他和家人捲入一種支配以色列當今生活的錯綜複雜的黑暗力量中。
02
在歷屆坎城電影節上,中東電影也曾斬獲了不少獎項。這些獲得獎項(包括競賽單元及非競賽單元)的電影,涉及土耳其、伊朗、以色列、突尼西亞、阿爾及利亞、埃及六個國家,更有三部影片奪得了當年的坎城電影節金棕櫚獎。
金棕櫚獎從1957年開始頒發,與金獅獎、金熊獎並成為電影節三大最高榮譽象徵。迄今為止,中國電影中只有陳凱歌導演的《霸王別姬》獲得過該獎項。其難於攻陷的程度不亞於奧斯卡最佳影片的小金人。
這三部獲得評委會大獎的中東電影是(按年代先後):
1、《烽火歲月志》(Chronique des Années de Braise)
導演:穆罕默德•拉克達-哈米納(Mohammed Lakhdar-Hamina)
類型:劇情
參選年份:1975年
製片國家/地區:阿爾及利亞
語言:阿拉伯語
獲獎情況:金棕櫚獎
劇情梗概:影片故事從1939年開始到1954年11月11日著名的阿爾及利亞戰爭結束,分為:Les Années de Cendre、Les Années de Braise、Les Années de Feu、L'Année de la Charrette、L'Année de la Charge和Le 11 novembre 1954六個章節,全片以一種漫長的敘述,讓人們了解了阿爾及利亞人民是怎樣從殖民的苦難中走出來的,阿爾及利亞人民的獨立和復興並不是一種歷史的偶然,他們為自由而做出的巨大犧牲,創造了無愧於祖先和後人的榮耀歷史。
2、《櫻桃的滋味》(Taste of Cherry, طعمگيلاس)
導演:阿巴斯•基亞羅斯塔米
類型:劇情
參選年份:1997年
製片國家/地區:伊朗
語言:波斯語
獲獎情況:金棕櫚獎
劇情梗概:巴迪(赫瑪永•厄沙迪飾)是一個厭棄生命的中年男人,他在一棵櫻桃樹下挖了一個坑,準備自殺後埋在這裡。為了找到一個能在他死後幫他埋屍的好心人,巴迪開著車在德黑蘭郊外尋尋覓覓。一路上他分別遇到了阿富汗人、庫德人、土耳其人、囚犯、士兵、神學院的學生和博物館的工作人員。他告訴乘客們他的打算,並表示自己已經挖好了坑,他們只需要往坑裡面填土就可以獲得一大筆報酬。但他們都由於種種原因拒絕了他,有的因為恐懼,有的出於宗教上的顧忌,有的則基於人道主義上的考慮。
影視資源:愛奇藝、騰訊
點擊可以直接觀看:
3、《冬眠》(Winter Sleep)
導演:努裡•比格•錫蘭(Nuri Bilge Ceylan)
類型:劇情
參選年份:2014年
製片國家/地區:土耳其
語言:土耳其語
獲獎情況:金棕櫚獎
劇情梗概:遠離伊斯坦堡的安納託利亞,業已退休的戲劇演員艾登(Haluk Bilginer 飾)以專欄作家的身份展開了新的人生。
預告片:
除了金棕櫚獎,還有兩部中東電影在坎城電影節上還摘獲過評委會大獎(又名評審團大獎,Grand Prix)。評委會大獎頒布給僅此於金棕櫚獎的影片,也就是相當於主競賽第二名。
這兩部獲得金棕櫚獎的中東電影是(按年代先後):
1、 《遠方》,又譯《烏扎克》(Uzak)
導演:努裡•比格•錫蘭(Nuri Bilge Ceylan,土耳其著名導演)
類型:劇情
參選年份:2003年
製片國家/地區:土耳其
語言:土耳其語
獲獎情況:評委會大獎,最佳男演員獎(並列)穆扎法爾•奧茲德米爾、麥哈麥德•伊敏•圖普拉克
劇情梗概:已過不惑之年的馬赫穆特(Muzaffer Özdemir 飾)是一名來自土耳其鄉村的獨立攝影師,經過多年打拼他終於在伊斯坦堡某的一席之地,在和妻子分手後,他獨自過著平靜而自在的生活。某日,來自老家的表弟尤瑟夫(Emin Toprak 飾)闖入了馬赫穆特的世界。老家工廠倒閉讓內向的尤瑟夫丟掉工作,為了貼補家用並給母親治病,他獨自來到大都市闖蕩,在此期間暫居表兄的公寓中。多年的分離和不同的生活軌跡讓這對表兄弟沒有任何共同語言,而馬赫穆特卻越來越厭煩尤瑟夫對他個人世界的侵擾,一份尷尬在兄弟間悄然而生……
2、 《小亞細亞往事》(Bir Zamanlar Anadolu'da)
導演:努裡•比格•錫蘭
類型:劇情
參選年份:2011年
製片國家/地區:土耳其
語言:土耳其語
獲獎情況:評委會大獎
劇情梗概:位於亞洲西南部的安納託利亞,一個遠離城鎮的蠻荒山區,肅殺靜謐。正是黃昏時分,自山路的另一頭駛來三輛汽車,最終停靠在路邊一處噴泉旁邊。車上的人走下來,似乎在辨認著什麼東西。原來不久前發生一起命案,嫌疑人將屍體掩埋在荒原的某個角落。
除了上述兩部影片,還有一部中東電影《靜默》獲得的是最佳短片金棕櫚獎:
《靜默》(Sessiz-be deng)
導演:列贊•耶西爾巴什(L.Rezan YESILBAS)
類型:劇情
參選年份:2012年
製片國家/地區:土耳其
語言:土耳其語
獲獎情況:最佳短片金棕櫚獎
劇情梗概:1984年,Zeynep帶著三個孩子生活在土耳其東北的迪亞巴克爾。她每天都似乎在循規蹈矩地生活著。而不久,她將要去探望她獄中的丈夫.
03
負責為賈樟柯、侯孝賢以及奧地利導演麥可•哈內克等藝術片導演媒體公關的安塞蒂女士曾深有感觸地表示,坎城電影節為藝術片進入市場提供了機遇,因為市場往往傾向於接受好萊塢的大片,但是,一旦一些不知名的導演的影片在坎城獲獎之後,就會激發電影發行商的關注,從而使觀眾能夠看到一些非商業性的影片。
在新影人與老大師、先鋒創新與穩定美學等諸多對立項中,坎城電影節的選擇往往更傾向於後者,為獨立導演提供發展平臺。儘管坎城電影節的這一評審標準飽受詬病,也有言論認為,所謂的精英評委會時常無法在電影節閉幕那天選出最名副其實的獲獎名單,那些最好的電影卻可能已經藏匿在坎城各個單元之中。
不管怎樣,繞開那些票房、院線片、營銷狗的無聊討論,坎城電影節上的確出現了許多冷門小眾的優秀影片,包括中東電影。接下來為大家盤點的便是在歷屆坎城電影節上,雖未獲大獎,依然嶄露頭角的中東電影。
首先是三部獲得評委會獎的影片(按年代先後):
作為主競賽單元的獎項之一,評委會獎(Prix du Jury)同樣由評審團選出,僅次於金棕櫚獎和評委會大獎,頒發給那些某位評委力挺的卻沒能得到其他評委認同的片子。其實,也就是安慰獎。
1、《黑板》(The Blackboard,Takhté siah,تختهسیاه: خانه)
導演:薩米拉•馬卡馬巴夫(Samira Makhmalbaf)
類型:劇情/戰爭
參選年份:2000年
製片國家/地區:伊朗
語言:庫德語
獲獎情況:評委會獎
劇情梗概:在兩伊戰爭時期,一群逃難的教師背著黑板在荒原上行走,他們中間有一個叫薩義德(薩義德•莫哈默迪Said Mohamadi 飾)的男人,胸懷非常遠大的抱負,那就是讓村裡的孩子都能閱讀,通過知識改變自己的命運,擺脫窘迫的困境。為此,他放棄了跟富家女成親的機會,毅然決然地踏上了教授孩子讀書的道路。。
影視資源:土豆
2、《交叉命運》(Divine Intervention)
導演:埃利亞•蘇•雷曼(Elia Suleiman)
類型:喜劇/戰爭/愛情
參選年份:2002年
製片國家/地區:巴勒斯坦(巴勒斯坦首度進入坎城正式競賽單元)
語言:阿拉伯語 / 英語 /希伯來語
獲獎情況:評委會獎,金棕櫚獎(提名)
劇情梗概:生活在耶路撒冷的一位巴勒斯坦男人埃斯和一個來自拉馬拉地區的女人墮入了愛河,埃斯的父親由於生意失敗而病倒,他在照料父親的艱難生活和甜蜜的愛情之間徘徊,試圖在平衡中同時發展兩者。由於緊張的政治局勢,以色列軍隊在兩座城市之間設立了檢查關卡,埃斯無法再自由活動探望情人。他們不得不在檢查關卡旁邊的一片荒地裡秘密幽會。在充滿火藥味的空氣裡,要維持一段感情看起來並不容易。在血腥的暴力下,他們的愛情顯得浪漫而又絕望。
3、《下午五點》(At five in the afternoon)
導演:莎米拉•馬卡馬巴夫 Samira Makhmalbaf
類型:劇情
參選年份:2003年
製片國家/地區:伊朗
語言:Dari
獲獎情況:評委會獎
劇情梗概:在被炸彈轟炸後的喀布爾,一位年邁的馬車夫正在給他的一家人尋找一處避難所,這個家庭不斷地搬家。他等待著失散的兒子從巴基斯坦歸來,而他的女兒則夢想成為阿富汗未來的總統。由於無錢買藥,他們的嬰孩已處於病危之中。從巴基斯坦傳來了可怕的消息。在絕望中,馬車夫離開喀布爾,帶著這家人所剩無幾的財物遠離這座城市去尋求所謂神聖的庇護……
接下來是三部獲得金攝影機獎的影片,也叫作導演處女作獎(按年代先後):
該獎項授予每年電影節參賽的影片中最為出色的處女作的,並不局限於競賽單元。
1、《奧雷斯山上的風》(Le Vent des Aurès ,Rih al awras)
導演:穆罕默德•拉克達-哈米納(Mohammed Lakhdar-Hamina)
類型:劇情,戰爭
參選年份:1967年
製片國家/地區:阿爾及利亞
語言:法語/阿拉伯語
獲獎情況:金攝影機獎、金棕櫚獎(提名)
2、《藍色果凍海》(Meduzot)
導演:埃特加•凱雷特(Shira Geffen)
類型:劇情
參選年份:2007年
製片國家/地區:以色列
語言:希伯來語/英語
獲獎情況:金攝影機獎
劇情梗概:巴特雅(莎拉•埃德勒 Sarah Adler 飾)是一名婚禮喜宴服務員,然而她的生活卻非常孤單乏味,父母不常聯繫,男友也離他而去。一天,巴特雅在海邊碰見一個滿臉雀斑的小女孩,只穿這一條小泳褲,套著一隻遊泳圈。巴特雅以為她迷路了,將她帶到警察局,小女孩卻一句話也不說。巴特雅只好把這個神秘的小女孩帶回家裡照顧,漸漸地,她和不說話的小女孩似乎建立起了某種信任和依靠。
3、《阿亞米》(Ajami)
導演:斯坎達•卡普提 Scandar Copti、亞龍•沙尼 Yaron Shani
類型:劇情/犯罪
參選年份:2009年
製片國家/地區:以色列/德國
語言:阿拉伯語/希伯來語
獲獎情況:金攝影機特別獎
劇情梗概:阿亞米是一個穆斯林與基督徒混居的社區,這裡每天都上演著驚心動魄的故事。
最後是幾部斬獲個人獎項的影片(按年代先後):
個人獎項涉及最佳男女演員獎、最佳編劇獎、最佳導演獎、特殊榮譽獎等。
1、《一個男孩的三天》(Shlosha Yamim Veyeled)
導演:Uri Zohar
類型:劇情
參選年份:1967年
製片國家/地區:以色列
語言:希伯來語
獲獎情況:最佳男演員獎奧戴德•科特雷(Oded Kotler)、金棕櫚獎(提名)
2、《沉默的宮殿》(Les Silences du Palais,Saimt el Qusur)
導演:Moufida Tlatli
類型:劇情,女性
參選年份:1994年
製片國家/地區:法國/突尼西亞
語言:阿拉伯語/法語
獲獎情況:特別榮譽獎
劇情梗概:以分段回憶的方式敘述王室私生女亞莉追尋生父的心路歷程,以此反映突尼西亞脫離法國殖民地身分而追求獨立建國的政治寓意。
3、《命運》(Destiny,Al-Massir)
導演:尤瑟夫•夏因(Youssef Chahine)
類型:劇情/喜劇/愛情/歌舞/歷史
參選年份:1997年
製片國家/地區:埃及
語言:阿拉伯語/法語
獲獎情況:50周年紀念獎尤瑟夫•夏因(終身成就獎),金棕櫚獎(提名)
劇情梗概:故事發生在十二世紀,由阿拉伯人統治的西班牙安達盧西亞省。
4、《自由地帶》(אזורחופשי)
導演:阿莫斯•吉泰(Amos Gitai)
類型:劇情/喜劇
參選年份:2005年
製片國家/地區:以色列
語言:英語/希伯來語/阿拉伯語/西班牙語
獲獎情況:最佳女演員獎漢娜•拉斯洛(Hanna Laszlo),金棕櫚獎(提名)
劇情梗概:喜劇演員出身,現年五十二歲的漢娜以自然鮮活的手法,演繹戲中耶路撒冷女的士司機。她原本要開車往約旦的「自由區」(Free Zone)為丈夫領回欠債,途中卻遇到因失戀而旅居耶路撒冷的美國女子妮坦莉寶雯(Natalie Portman)。結果兩個女人展開了一段公路旅程。
影視資源:百度影視、迅雷
5、《在人生的另一邊》(Auf der anderen Seite)
導演:法提赫•阿金(Fatih Akin,土耳其裔德國人)
類型:劇情
參選年份:2007年
製片國家/地區:土耳其/德國
語言:德語/土耳其語/英語
獲獎情況:最佳編劇獎
劇情梗概:內雅特(巴吉•達弗拉克飾)鰥夫父親與妓女耶特(諾塞爾•柯絲飾)同居了。後來內雅特發現耶特把自己的血汗錢都資助了在土耳其上學的女兒阿伊坦(努古爾•耶西塞飾)。耶特的這個舉動使內雅特對之改觀不少。本以為大家都可以和平相處了,怎料耶特的離世再次使內雅特與父親的矛盾加深。
6、《三隻猴子》(Üç maymun)
導演:努裡•比格•錫蘭
類型:劇情
參選年份: 2008年
製片國家/地區:土耳其
語言:土耳其語
獲獎情況:最佳導演獎
劇情梗概:在一個陰沉的雨夜,準備參加競選的老闆塞維(厄康•吉賽爾 Ercan Kesal 飾)駕車撞死了一個路人。他極度恐懼,於是選擇了找司機伊約(裡法特•桑賈爾 Rifat Sungkar 飾)頂包,並許諾出獄後給他一筆錢。伊約的家境非常不好,孩子厭學,妻子海瑟(哈提斯•阿斯蘭 Hatice Aslan 飾)也對他頗有微詞,為了能夠改善家庭環境,他毅然決定接受塞維的條件,充當替罪羊改善家人的生活。
影視資源:愛奇藝
7、《腳註》(Footnote,הערתשוליים)
導演:約瑟夫•斯達(Joseph Cedar)
類型:劇情
參選年份:2011年
製片國家/地區:以色列
語言:希伯來語
獲獎情況:最佳編劇獎,金棕櫚獎(提名)
劇情梗概:一對處在敵對關係之中的父子的故事。父子二人都在耶路撒冷的希伯來大學工作,他們都是猶太法典的專家,而且都是頗有個性和怪癖的怪人
影視資源:優酷
8、《再見伊朗》(Bé Omid é Didar)
導演:穆罕默德•拉素羅夫(Mohammad Rasoulof)
類型:劇情
參選年份:2011年
製片國家/地區:伊朗
獲獎情況:「一種關注」單元最佳導演獎
劇情梗概:影片的主角是一位律師,她懷孕了。然後,她和她的家人千方百計的想離開伊朗,去外國尋找新的更合適的生活,為自己,也為肚子裡的孩子。
影視資源:優酷
最後,小編表示大部分都木有看過(囧)!你們呢?你們喜歡哪一部?歡迎在留言區發表您的看法!
本文首發於頭條號中東研究通訊,中東研究通訊系今日頭條籤約作者。