你必須知道的0~2歲寶寶必讀的原版日文繪本(上)

2021-02-08 嗅客俱樂部


母乳或奶粉對於寶寶身體的成長是不可缺少的,然而同樣,來自於親人的溫柔話語對於充實寶寶內心而言更是不可或缺的營養。請為寶寶的內心深處注入營養。日本繪本之父松居直說:「圖畫書不是教導嬰兒的工具,而是一座橋梁:讓大人通過圖畫書向嬰兒說話,讓大人和孩子都感受到對方的愛。大人最好選擇形狀真實,令人感覺圖畫優美,插畫色彩調和的圖畫書。


所以,本期開始,小編嘗試著總結0~2歲寶寶必讀的原版日文繪本10冊,這期給各位帶來前5冊繪本,希望能夠將這份美好傳遞給更多愛孩子愛繪本的爸爸媽媽們,讓更多的寶寶從嬰兒期開始便能夠感受到這份快樂與滿足。



① 赤ちゃんにおくる絵本①〜③(共3冊)(譯:送給寶寶的繪本1~3冊)

作者:戸田幸四郎/作・絵

出版社:戸田デザイン研究室 出版

作者簡介:戶田幸四郎出生於1931年,是日本知育繪本名家,從自由創作人開始漸漸躋身成為繪本名作家。其繪本風格可以概括為「簡約美」

繪本簡介:

話語簡潔,色彩鮮明,可以從任意一頁開始閱讀,一翻開繪本,家長會自然而然的以繪本中動物的口吻與寶寶交流,增進寶寶對繪本的興趣。

不懂日語的家長也完全可以簡單駕馭,可以根據繪本內容進行合理想像引導寶寶閱讀。當然,對於懂日語並且想嘗試從小教授寶寶日語的家長,這套繪本無疑是您日語啟蒙教學的最好教材。


② あがりめさがりめ(譯:眼睛向上眼睛向下)

作者:真島 節子/絵

出版社:こぐま社 出版

作者簡介:真島節子生於1937年,日本著名的繪本作家,出身於日本山形縣鶴崗市。她的繪本作品總是使用日本傳統的色彩描繪現代的圖案,使其擁有獨自的特點。

繪本簡介:本作品中,介紹一些廣為人知的動手遊戲或手指遊戲的歌謠,可以以本書為參考和寶寶一起唱兒歌做遊戲。


③ あそび (譯:玩耍)

作者:ヘレン・オクセンバリー/作

出版社:文化出版社 出版

繪本簡介:一本描繪寶寶玩耍其身邊東西的繪本。可以任意選擇一頁打開,用自己的話語講給寶寶聽。全圖繪本,即使看不懂日語也完全可以自由發揮為寶寶講解。


④ いないいないばあ (譯:沒有沒有--叭-)

作者:松谷みよ子/文  瀬川康男/絵

出版社:童心社 出版

作者簡介:

・松谷美代子:出生於1926年,日本知名的兒童文學作家。松谷一生留下大量優秀的兒童文學作品,至今有專門的兒童文學研究者在研究松谷的作品。

・瀬川康男(1932年4月5日~2010年2月18日),日本知名的畫家,版畫家,繪本作家,日本愛知縣岡崎市出身。此後獲得日本國內的出版文化獎,享譽日本國內外。

繪本簡介:本書為1967年初版發行的面向嬰兒的長期暢銷繪本,最具人氣繪本,至今銷量560萬部,是日本銷量最多的繪本。全書可以邊看圖邊按照圖中動作帶孩子一起做,沒有語言限制,自然而然的吸引寶寶的注意力。


⑤ おつむてんてん(譯: 拍拍頭 )

作者:なかえよしを/作  上野紀子/絵

出版社:金の星社 出版

作者簡介:なかえよしを與上野紀子一直以二人三足的搭檔形式創作繪本,由此將「日本的繪本」推向了世界,無一沒有成為當時的暢銷作品,被很多讀者所喜愛。

繪本簡介:這是一本為寶寶和母親準備的繪本。柔和的畫風色彩,再加上很有節奏感的語言,深受各個年齡層的喜愛。


這些原版日文繪本,適用於全世界所有0~2歲寶寶,家長基本不需要擔心會有語言上的界限,因為 0~2歲寶寶的繪本大多以畫面為主,文字極少,大多數是引導寶寶看圖想像故事情節的,所以即使是不懂日語的爸爸媽媽們也可以簡單駕馭,可以根據繪本內容進行合理想像引導寶寶閱讀。當然,對於會日語的爸爸媽媽們,這些繪本無疑是您日中雙語啟蒙教育的最好教材。

相關焦點

  • 必買英文原版的寶寶繪本推薦
    上次發了圈兒之後,幾個媽媽都要求我推薦寶寶的英文繪本。其實網上類似《最適合寶寶的100本英文繪本》這樣的帖子很多,但我還是有些不一樣的觀點。 首先說說小薇為什麼要給自己的寶寶從會說話開始就同步教英文。有的媽媽對這個很反感,覺得你不就是好面子嘛,希望自己孩子說幾個啥apple banana之類的很洋氣的樣紙。不能這樣!
  • 【童閱福利】暑期原版繪本專團——啟蒙必備繪本+練習冊
    關注童閱的親都知道,童閱用了一年,研發出幾十本繪本的繪本課程,也已經有很多孩子和家長藉此開始了英語啟蒙之旅。 童閱跟團必讀之一親子閱讀時光是最美的,你給孩子備好精神糧食了嗎?童閱為孩子們精心挑選了各種繪本,開搶吧!
  • 萌芽專屬繪本福利 最值得囤的是什麼?英文原版繪本!
    熟悉萌芽的寶媽們都知道,雙十一萌芽的主要精力都放在了——剁繪本!而在雙十一打折的茫茫書海當中,最值得剁的又要數外文原版繪本啦!平時幾十上百一本、不管紙質還是內容陳列都無比讓人口水的原版繪本,雙十一的價格都有不同幅度的下調,真的想閉上眼發功:「都到車裡來!」這麼多好書,怎麼挑怎麼囤?萌芽建議,可以根據寶寶的發展階段來囤書。
  • 3-6歲英文書單丨經典原版繪本+合集系列
    專注親子閱讀和兒童心理咱們之前給大家分享過《0-2歲英文書單 | 適合零基礎寶寶看的15本英文原版繪本》後,很多朋友開始催問3歲後的英文書單,今天咱們給大家整理了30本適合3-6歲孩子看的經典英文原版書,包括合集,每一本都值得反覆看。1.
  • 迷途歸路,行行復停停~音頻怪物《百鬼夜行》日文原版|零基礎學唱日文歌曲
    為了緩解尷尬、讓鬼怪們更好地融入到這節日氣氛當中,所以人們也會化妝成各式各樣的鬼怪模樣……萬聖節將至,給寶寶們推薦一首描述異世界的歌曲,它的翻唱版本相信不少寶寶都聽過,就是音頻怪物演唱的《百鬼夜行》。《百鬼夜行》描述一行飄飄蕩蕩,向歸途而去的「人們」。其中的男人被詭異的畫面驚了一下,因為他看到了一個人,沒有影子。
  • 免費:100部企鵝出版社珍藏英文原版繪本
    hi,各位關注小朋友英文啟蒙的爸爸媽媽,歡迎跟瑞敏一起進入英文啟蒙資源的分享,今天分享的是百部的是來自著名的企鵝出版社原版繪本繪本
  • 最悲抒情歌、沒有之一的《傷心太平洋》,日文原版的境界竟完全不同|零基礎學唱日文歌曲
    《傷心太平洋》,給人一種心情像沉入太平洋底、眼淚流了一海洋的感覺,你說悲不悲?真的是,深深太平洋底,深深傷心……《傷心太平洋》是任賢齊演唱的一首歌,1998年徹底震蕩了華語樂壇。相信不少八零九零的小夥伴都聽過這首歌。沒聽過的寶寶們可以去聽聽,感受一下當年流行樂壇的風格。
  • 【繪本推薦】適合1-3歲的寶寶讀的繪本
    本周mymo給各位寶爸寶媽們帶來了1--3歲的寶寶可以閱讀的繪本。繪本是一個百寶箱,讓寶寶感知世界,嘗試理解世界和向人們表達情感。
  • 漢語還沒學好就讀英文原版繪本,真的好嗎?
    昨天呼呼向大家推薦了十本經典英文原版繪本,可能很多爸媽會有疑惑,孩子這麼小就讓他們接觸第二語言了嗎?這些英文原版繪本又該怎麼讀呢?今天,呼呼就來與大家分享。如果寶寶是剛接觸英文,不大能聽得懂,那媽媽可以第一遍用中文講或者用雙語來講,多講幾遍後,寶寶能理解大概意思了,再用英文講。如果故事情節比較簡單,光憑語言寶寶不能理解,但只憑媽媽的誇張的語言和表情,加上繪本中的圖片,寶寶也能夠理解故事,可以猜測出媽媽說的英文的意思,那媽媽可以用全英文來講。
  • 抽獎 英文原版繪本免費贈獲獎名單
    春節期間,魚而APP舉辦了贈送原版英文繪本的活動獎品都是曬媽精心挑選的英文原版繪本送出的第一本書是
  • 【童閱福利】原版繪本團購上篇——原版進口專場
    為幫助家長更直觀地選擇書籍,我們特將選擇好的團品分類:原版進口童書和原版尾單童書。原版進口童書全部為進口書,沒有瑕疵,故價格偏高;尾單童書價格略低,但有時會出現瑕疵書的情況。親們可根據自己的需求選取。關注童閱的親都知道,童閱用了一年,研發出幾十本繪本的繪本課程,也已經有很多孩子和家長藉此開始了英語啟蒙之旅。
  • 膾炙人口的經典老歌,李克勤《紅日》日文原版:それが大事(最重要的事)|零門檻唱日文歌曲
    在你春風得意的時候,冷不丁一個打擊讓你的心涼的透透的。在你快要堅持不住想要放棄的時候,又給你一顆糖,讓你嘗到生活的甜頭。悲和喜仿佛是位於天平上的砝碼,最終追求的是一種平衡。有人認為:不以物喜不以己悲,堅守住初心是最重要的事情。那麼在你心中,最重要的事情是什麼呢?經典歌曲:それが大事(《紅日》日文原版)日文歌詞平假名、羅馬音、拼音諧音請點擊底部「閱讀原文」查看。
  • 老歌新賞:最熟悉的搖籃曲,翁倩玉《祈禱》日文原版-竹田搖籃曲
    這就是翁倩玉演唱的《祈禱》,歌詞是翁倩玉的父親翁炳榮五十歲生日那天特別送給愛女的。請大家先欣賞翁倩玉《祈禱》視頻mv:歌曲將人一下子拉回多年前,想起那些無憂無慮的過往,湧上心頭的是懷念~《祈禱》改編自日本民謠《竹田の子守唄》(竹田搖籃曲)。
  • 團|給娃英文啟蒙,這兩套原版英文繪本絕對不該錯過!
    1、摩比的世界——搭建玩具,在情景遊戲裡探索和學習,豐富自己對世界的認知2、Goose(全套10冊)+Little White Fish(全套8冊)——近期最喜歡的兩套原版英文繪本,啟蒙必讀昨天看過預告的可直接點擊下方小程序卡片進店下單。沒看過的,可以先看介紹哦。
  • 翻唱熱度勝於原曲的歌曲:一番星,《我的一個道姑朋友》日文原版|零門檻學唱日文歌曲
    本期提示:你可能不知道它的原作,但是翻唱曲目你一定聽過,那就是曾經網絡上大火的《我的一個道姑朋友》,不少聽眾被那個故事打動
  • 英文原版繪本分享第1期:《Owl Babies》(靜謐的美+超萌的童真)
    作為一位資歷尚淺的媽媽,我覺得給0-3歲孩子的英文啟蒙,有兩件事最值得做,一是聽經典的英文兒歌,二是讀英文原版繪本。本周分享英文原版繪本《Owl Babies》,一本讀著讀著就讓我女兒哭得稀裡譁啦的繪本,在我們的親子共讀史上還沒有過這樣的先例。
  • 「繪本推薦」聊聊一歲孩子愛看的那些書|家庭教育100講「15」
    因為這本書它的開本、顏色、畫風、洞洞的設計理念,都充分的迎合了0~2歲寶寶們的接受度和發育的規律。書最後面還有一面安全的小鏡子,果果就很喜歡看裡面的自己,這個時候他其實不知道自己是誰,他還覺得自己和媽媽是整個世界,但是他會看著鏡子裡面的自己在笑,也會讓我覺得特別的好玩,特別的有趣。
  • 決定轉身背對著你,大步大步走下去,《閃著淚光的決定》日文原版:TOMORROW|零門檻唱日文歌曲
    最後,閃著淚光地決定:轉身背對著你,大步大步走下去……《閃著淚光的決定》翻唱自罔本真夜演唱的《TOMORROW》,所謂明天,就是為你而來的。原版表達了一種以悲傷為動力的情懷。眼淚只會讓人更加堅強。相依相伴的人也會有被夢想壓得喘不過氣來的時候,可想想那個陪你看月亮的人,這點挫折算得了什麼?彼此堅強,才能彼此支撐。
  • 周華健《花心》日文原版:花,流行樂與民謠風的完美切換~
    可能對於絕大多數寶寶們來說,《花》這首歌是很陌生的。但是,它的中文翻唱版在九十年代可是火遍大江南北。那就是周華健演唱的《花心》。花的心藏在蕊中空把花期都錯過你的心忘了季節從不輕易讓人懂...是不是有印象呢?
  • 免費領取冰雪奇緣英文原版高清電影+原版繪本來啦!
    >bx」獲取冰雪奇緣英文原版高清電影+原版繪本!回復天津辣媽團「冰雪奇緣」獲取冰雪奇緣原版英文繪本八冊!還需要什麼資源天津辣媽團還沒發過的?↓↓↓在最最最下方評論吧!沒準下一個就發你要的資源哦!:)天津辣媽團tjlmt_022百個親子專題,千篇育兒資料回復「關鍵字」,即可查閱每月育兒知識大全☻回復「免費資源」,下載【6000多套中外兒童經典繪本