【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注
【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容
【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】
超強人氣吸血鬼青春電影《暮光之城/暮色》第二部《新月》New Moon的首支原聲曲目公布，它就是由曾獲得格萊美提名的美國獨立搖滾樂隊Death Cab For Cutie特別為電影製作的單曲《Meet me on the Equinox》。目前該單曲排到了美國另類音樂排行榜上的第18名。
歌詞如下：
Meet me on the Equinox
遇見我在晝夜交替時分 - Death Cab For Cutie
Meet me on the Equinox
遇見我在晝夜交替時分
Meet me half way
遇見我在人生旅途的一半
When the sun is perched at it's highest peek
當太陽正在天空上方，投下了匆匆一瞥
In the middle of the day
在那白晝的午間
Let me give my love to you
讓我教你情比金堅
Let me take your hand
與你攜手為伴
As we walk in the dimming light
一同漫步在微光薄暮間
Or darling understand
但是親愛的 請了解
That everything, everything ends
一切美麗都有個終點
That everything, everything ends
一切美麗都有個終點
Meet me on your best behavior
遇見我在你最完美的瞬間
Meet me at your worst
為此用盡了一切手段
For there will be no stone unturned
即使會毀滅在一瞬間
Or bubble left to burst
化為泡影
Let me lay beside you, Darling
所以讓我躺在你身邊，親愛的
Let me be your man
讓我做你的男人
And let our bodies intertwine
讓我們肢體交纏
But always understand
但請時刻明白
That everything, everything ends
一切美麗都有個終點
That everything, everything ends
一切美麗都有個終點
That everything, everything, everything ends
一切美麗都有個終點
A window
窗欞邊
An opened tomb
墳墓前
The sun crawls
太陽升起
Across your bedroom
照進你的房間
A halo
一道光環
A waiting room
在候診室裡
Your last breaths
你最後的氣息
Moving through you
穿透你的心肺間
As everything, everything ends
一切美麗都有個終點
As everything, everything ends
一切美麗都有個終點
As everything, everything, everything
一切，一切，所有的一切
Everything, everything, everything ends
一切美麗都有個終點
Meet me on the Equinox
遇見我在晝夜交替時分
Meet me half way
遇見我在人生旅途的一半
When the sun is perched at it's highest peek
當太陽正在天空上方，投下了匆匆一瞥
In the middle of the day
在那白晝的午間
Let me give my love to you
讓我教你情比金堅
Let me take your hand
與你攜手為伴
As we walk in the dimming light
一同漫步在微光薄暮間
Or darling understand
但是親愛的 請了解
That everything, everything ends
一切美麗都有個終點