【許勁文文選】許勁文:秦方言的注音及其他(十二)【方言亂彈】吃煙 文/許勁文

2021-02-19 行走在乾縣

【前言】一篇《方言亂彈吃煙》讓我們感受到了農耕社會的傳統文化,尤其是許老師後來為我發過來的火鐮、火石的圖片,尤為很貴,現在的年輕人估計沒有幾個能認得的,更不會用了。

秦方言的注音及其他(十二)【方言亂彈】吃煙

文/許勁文

猛個一看題目,倉地打捷,問:煙咋能吃呢?回答:咋不能吃?你真是「秋月的螞蚱一一沒經過冬伢沒見過夏。」沒聽過上年人說:「精尻子偎被窩,撇火吃煙」嗎?我爺就定定吃呢!那得是「吸菸」吧?你喔是洋話,耍洋舌頭呢!你悄著!聽哀地給你娃子諞個張道李鬍子一一

不敢吃煙土,上癮混身酸;傾家又蕩產,順門溜狗拉棗杆!要吃煙得有路數,煙鍋要攢勁。煙鍋講究白銅鍋鍋套束子(箍),貼焊紅銅花頁子;煙鍋杆子講究通氣利囊,不堵煙屎。煙鍋嘴子亮身份,玉石瑪瑙顯財貝,堅穩保險還是銅嘴套束子。煙鍋裝煙夾腿彎,撇火還得有火鐮。好鋼擊石能生火,幸虧先人燧人氏。有火鐮連火石,引火當緊靠硝子;失急慌忙染硝子,灰灰菜攪爛黈子;砸爛扽展再撲索,爺爺坡裡曬硝子。右手捍火鐮,左手揑火石;順手掏竅糜硝子,克利馬擦撇火石。硝子引火點菸鍋,吧嗒吧嗒不停吸;吞雲吐霧賽神仙,暈暈乎乎真舒坦!註:用方言讀準每個字詞句,挑出方言字詞,注音、釋義、理解用法,最後反覆誦讀。(待續)

原創不易,轉載分享請標明出處,敬請合作。

許進文,筆名許勁文,網名靈子一諾。乾縣薛錄大馬村人。中共黨員。終生從教,先後任教於鹹陽國棉八廠子中、銅川師範、銅川職業技術學院,副教授。已退休。銅川文聯授予「德藝雙馨優秀會員」稱號。

平臺編輯:劉立軍,筆名乾州蕞娃,又名終南魯人,初中語文教師,性木訥,愛文學。俯仰天地間 ,自知無所愧。

展示生活中的美好,記錄生命歷程的每一次真實,每一份感動,這裡是「行走在乾縣」,歡迎您的參與,歡迎您的關注,點讚留言,批評指正。

所有文稿要求原創首發,文責自負。稿件須註明作者姓名、聯繫方式電話、電子郵箱和微信號碼。文中配圖有特殊要求者,可以將圖片打包一併發送至投稿郵箱。作者簡介不超過100字。作品發表後所得讚賞低於5元的,留作平臺運營;超過5元的,30%留作平臺運營,70%返還作者。投稿郵箱為:1147267625@qq.com。請勿一稿多投,所有投稿審稿期限為一周,一經採用。主編會給您通知,作品發布後會給向您發送網頁連結,便於您轉發分享。所有讚賞結算時間為作品發布一月之內。預留作者微信號碼是為了便於發放讚賞。

關注讚賞是最大的支持和鼓勵

相關焦點

  • 【許勁文文選】許勁文:秦方言的注音及其他(十三)
    秦方言的注音及其他(十三)許勁文【詞義】指辦事沒章法,亂來;以及頭腦不清沒記性。又胡抓胡挖。3、你事前要吃摸好,免得事中胡抓胡挖,尋不著頭緒,讓人家說你是個羊刨麥!【詞義】原意是順著禽獸的毛撫摸。方言伸引為:對人順著其意而行,不違背。順從、討好等。2、跟喔頭頭幹事,只能順毛兒撲,不能發表獨立意見或建議。【詞義】指人、事發生意外,沒有嚴重後果,趨於穩定、好轉。【例句】1、聽說你老婆住院咧,人咋相?(回答):謝謝!
  • 【許勁文文選】許勁文:秦方言漢字之注音及其他(十五)
    【前言】許勁文老師早已年過古稀,但退而不休,仍致力於搜集整理傳統文化,筆耕不輟。
  • 【許勁文文選】許勁文:秦方言漢字之注音及其他(十六)
    秦方言漢字之注音及其他(十六)許勁文321、機眼【注音】ji   廣ang【詞義】有眼力,反應快。330、打頭兒【注音】Da  tou  er【詞義】收小費。也叫抽頭兒。【例句】1、喔老漢開咧個「棋牌室」,每天光打頭兒就能夠吃夠喝的咧。
  • 【許勁文文選】許勁文:秦方言漢字之注音及其他(十八)
    ,一個地區沒有了自己的方言,就丟失了地區文化,丟失了根基。方言還影響著一個地區的發展,假如一個地區的方言能夠被廣泛傳播,這個地區將快速發展。方言不僅是承載信息的工具,而且還是負載情感文化的紐帶。沒有了方言,就沒有了區域認同感。因此,方言的整理意義重大。361、悄悄滅滅【注音】Qiao  ~  mie  ~【詞義】不聲張,偷偷的、秘密地。
  • 【許勁文文選】許勁文:秦方言漢字之注音及其他(十七)
    348、歸結【注音】gui   jie【詞義】方言「歸結」不同於現代漢語詞歸結,是歸的古義出嫁加上結,構成方言詞。指嫁女、嫁妹。【例句】1、唉!喔婆娘自從歸結女子後,模樣就沒展脫過,不管咋勸都不聽。355、因出茅廬【注音】yin  出i  mao  Lou【詞義】方言用典。指當初。【例句】1、耿老大一聽女方又要加伍萬元彩禮,質問媒人:「這事因出茅廬就說好是十萬元彩禮嘛!咋還印畔畔呢?!」
  • 如何給方言注音
    宣傳科普方言時,注音一直是個麻煩的問題。
  • 方言與歌謠(音頻) | 鄭思敏:陸豐童謠,連鎖調(福佬話)
    月娘月勾勾騎馬去內湖內湖水深深拿個籃子摘蘭金蘭金好[hiah7]茶6雙耳鉤雙耳扒爬雙雙……細房要宰豬,大房要宰羊打鼓打鼓等新娘新娘新,拜觀音觀音免你拜拜韭菜韭菜十二bou5]7拜葫蘆葫蘆瓜拜手瓜手瓜手拜[gab4] [giu2]8[gab4] [giu2]花玲瓏賊仔抓賊東賊東走去藏[diam3]賊仔走去捏[niam3]王公 [na5]1 :拜王公的地方,王公是一個神無[wa6]2:東西不多(就不自己吃)
  • 【人文地理】《乾州人事鉤沉》之十四 ——家鄉民國前後的婚姻習俗—— 許勁文
    此日,要安排男女主事人委託出嫁事宜並確定梳頭人、押車娃及第二天送親(也叫吃宴席)的人選(一般按通訊時握定的席口,每席六人儘量不超。)吃宴席(即送親群)的都是自家、本家、舅家、姑家姨家的男女人等。男的選派叔伯或舅舅為主事者。女的是由梳頭人和一位(舅媽或姑姨)主事。母親是最忙的,一要召集親姊妹們整理陪房(嫁妝),包包袱裝箱,成摞扎捆等。
  • 方言是 地方歷史文化的記憶
    他於1990年寫了《悄悄變了,貴陽話》一文,發表在《貴陽晚報》上,「當時只是感覺到貴陽話發生了一些變化,並沒有進行深究。」  直到近些年,邵勝利越來越感到貴陽方言的變化速度加快,不僅孩子們從幼兒園開始接受普通話教育,許多家庭中,年輕的父母也用普通話與孩子交流。「長此以往,貴陽方言的式微恐怕就不是聳人聽聞的事情了。」邵勝利迫切感到貴陽方言亟待保護。
  • 假期體驗了一把最難懂的方言,回到蘇州,接著聽不懂?
    估計沒有語言天賦的人,就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話,閩南話是漢語七大方言中語言現象最複雜、內部分歧最大的一個方言。  No.4吳語-蘇州話▼同屬吳方言語系的其他幾種方言,都不如蘇州話來得溫軟。俗話說寧願聽蘇州人吵架,也不聽寧波人說話,充分說明了蘇州話這個「軟」字。No.5吳語-上海話▼
  • 假期體驗了一把最難懂的方言,回到太倉,還是聽不懂?
    估計沒有語言天賦的人,就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話,閩南話是漢語七大方言中語言現象最複雜、內部分歧最大的一個方言。  No.4吳語-太倉話▼啥叫打樁模子,啥叫頭勢,啥叫腔調?狹義上的上海閒話僅指「上海市區話」,廣義的上海方言共計有七種主要方言:1、上海市區方言(狹義的上海方言、上海市區話);2、浦東方言(浦東話);3、青浦方言(青浦話);4、松江方言(松江話);5、嘉定方言(嘉定話);6、崇明方言(崇明話);7、金山方言(金山話);8、吳江方言(吳江話)。No.6陝西話▼
  • 方言詞典,你見過嗎?
    的感覺或許不是沿途那熟悉的景色,也不是與三亞截然相反的寒冷,而是在路上聽到行人講著熟悉的家鄉方言。俗話說得好:「一方水土養一方人」,那一方人也講著一方人的方言。那麼全國到底有多少種方言呢?今天,館君就來和小夥伴們普及一下。
  • 楊立新|| 說說小池方言 如抓把谷貓吃
    小池屬於下鄉音區。小池方言與普通話詞彙上有一定差異。小池方言中用「搖」形容故意賣弄風情,含有貶義。這是一種守舊的思維,人們認為女孩就應該沉穩端莊。再比如小池方言中「抓把谷貓吃」(貓讀第二聲),用來形容做事敷衍塞責,不講實效;說得非常生動形象而饒有趣味。試想,你奶奶叫你給貓餵食,你一心想著玩,不想好好餵貓,就隨便從谷籮抓把谷撒給貓,貓能吃嗎?多麼形象。
  • 91歲老讀者捐贈一批福州方言書籍
    林瑞鼎(右一)與張慶標等交流福州方言傳承現狀。福州新聞網12月12日訊(福州晚報記者 翁宇民 文/攝)福州晚報日前刊發了閩侯成立區縣首個福州方言文化研究學會的消息(詳見6日A6版《60多人「集中火力」搶救福州話》)。
  • 雲南方言
    吃米線:甩米線。(米線滑,吃的時後甩起湯汁,就叫做甩米線。還有種說法是古代打仗時,把飯菜包起來甩到山上給戰士們,叫「甩飯」。所以昆明話中「甩」可以表示「吃」,聽起來很生動有趣)形容胖子:紅白濫脹。(胖人臉紅身白,雄偉的身軀像洪水泛濫而來)教訓小孩:給你吃跳腳米線(米線細長,像棍子。小孩子被打的時候又跳又叫)形容自作多情:老孔雀(孔雀沒事瞎開屏,自討沒趣。
  • 論漢語方言的語義類型學意義
    於是開始了與其他語言詞語的比較研究,並形成了一些研究成果,比如周法高先生(1972)在評白保羅的《漢藏語言概論》時曾列舉了幾個例子。[27]王力先生(1982)研究漢語的滋生詞時,也拿漢語跟別的語言進行了比較。王力先生說,漢語滋生詞,有些和歐洲語言的滋生詞相似。
  • 四川方言丨唐雅冰:剪不斷理還亂的方言
    文/唐雅冰離鄉十餘載,返鄉的腳步近了,我已經隱隱約約看見霧與炊煙糾纏著、掙扎著,從瓦房頂一點點竄過竹林,懸掛山腰。村口,那棵比爺爺還年長的苦楝樹杈上,空蕩蕩的鳥窩仰天張開大嘴……樹下,一隻抱雞母雙爪刨出一個坑後便趴在裡面一動不動……方言在心房左衝右突,把我講臺上修煉了近30年的普通話驅趕得無影無蹤,不經意間就侵佔了返鄉的每一個腳步。「鴉雀雀,板板梭,客來了,做饃饃,客走了,快洗鍋。」
  • 吳方言趣談:渾說「生活」亂話「日腳」
    是無錫人經常掛在嘴邊的「方言成語」。之所以用這句話,是因為想要用無錫話來表達趣說、雜談的意思比較困難,實在沒有把握將無錫話中「生活」和「日腳」的含義和用法講清楚,只好「渾說亂話」一番了。生活一詞,在無錫話裡也是個高頻詞,只是意思與普通話裡大相逕庭。無錫人講「生活」,印象中大概有三種用法。吃生活、做生活、架生活。在解釋之前,請一定不要先入為主、望字生義。
  • 這兩本晚清民初方言詞典,記錄百年前滬粵語方言的「活化石」
    《法粵字典》見證上海方言變化最快的一段時期《晚清民初滬語英漢詞典》還增錄了1926年第六版的《上海方言常用習慣用語》中許多完全注音的實用短句,從中我們可以看到20世紀初期市場買賣、交通生活的基本面貌,從語言結構上也可以發現一些新舊變化。
  • 湖南方言分布區域的形成原因
    ,顯示了湖南方言分布的格局,但對湖南方言如此分布的原因卻並不知曉。 在秦始皇吞併六國的過程中,湖南境域範圍內的方言分布又發生了一次變化。其中黔中郡(即後來的武陵郡)是最早被秦國徵服的區域,到秦統一六國時已經經營了幾十年了,所以這個區域的方言是秦帶過來的,並發生了些微變化,屬於西南官話(西南官話屬於北方方言體系),且一直傳承至今。