對於珠寶玉石翡翠來說，這一時期更是有著各種各樣關於珠寶玉石翡翠的故事傳說流傳了下來，這其中，便有著關於大清國最後也是最無奈的皇帝——溥儀與他所偷盜販賣的翡翠朝珠的故事，這故事甚至已不僅僅是故事，甚至已淪為了一段笑柄與時代遺殤。
要說這溥儀偷盜販賣，可能很多人不理解，大清國乃是天下之主，溥儀是皇帝，皇帝還有偷自家東西賣的？可事實上，溥儀這個皇帝當的還真就不是這麼回事，所以偷盜販賣自家藏寶這事兒，溥儀還真的幹了不止一次。
而且不僅溥儀幹，連管理看護藏寶的太監也幹。據記載考證，清宮內藏多有遺失，後來市面上大量流傳的清宮製品也證實了這點。後來建福宮曾發生大火，據考證這很有可能就是由於太監偷盜販賣藏寶，害怕事情敗露幹的。
據說是溥儀自己在海外買的一顆大鑽石丟了（其實很可能就是被太監偷了賣了），溥儀下令要清點庫藏，看管府庫的太監擔心自己曾經盜賣藏寶的事情敗露，所以便放火燒了建福宮。這倒好，不僅太監倒賣府庫藏品的證據沒了，溥儀盜賣的記錄也沒了大半。
但在民國十八年版的《故宮物品點查報告溥儀取物帳》中記載，溥儀曾多次從養心殿中取走各種古玩珍藏，其中包括大量歷代繪畫名作（其中甚至包括清明上河圖）、各色珍寶、甚至於還有曾經乾隆最喜歡的鑲滿各色寶石的黃金編鐘以及今天我們要講的主角，一串滿綠的翡翠朝珠。
要知道，養心殿是清朝時皇家儲存最頂級寶物珍藏的地方，甚至於王羲之的《快雪時晴帖》就保存在養心殿當中，能進養心殿的翡翠朝珠，那品質自然是絕對底不了，甚至於稱得上翡翠中的極品了。
據傳說，溥儀在盜出這串翡翠朝珠後，將其賣給了北京的翡翠大王——鐵寶亨，後者又悄悄將這串朝珠改成了兩串翡翠珠鏈，賣給了當時的僑商首富，有「糖業大王」之稱的黃仲涵。黃將這兩條珠鏈非別給了自己的長女黃琮蘭和次女黃蕙蘭。
黃仲涵的次女黃蕙蘭可能大家都很熟悉了，曾經趙顧問還曾專門寫過一篇文章，講的就是黃蕙蘭的翡翠手鐲的故事，她是豪商巨富之後，又嫁給了當時國民政府的首席外交官顧維鈞，風頭一時無兩。
她在上海灘被人稱為翡翠達人，這條珠鏈也一直伴隨著她，直到其死後，1994年5月在香港佳士得拍賣會上，這條珠鏈被以695萬港元的天價拍出，創造了一段佳話。
而給了長女黃琮蘭的這條珠鏈經歷又更複雜一些，黃琮蘭持有這串珠鏈多年後，在1925年將它當作訂婚賀禮送給了她的兒媳婦佛姬兒·夏，佛姬兒·夏是中國首位駐巴西大使的女兒。
後來這串珠鏈一度失蹤，輾轉十數年後卻又回到了黃氏一族手中，在黃氏一族手中數年後又被黃家人在紐約拍賣，當時因為這串珠鏈上的滿清皇室標記而頗為出彩，但拍下它的主人卻帶著它再度消失。
一直到2011年的保利拍賣會上，這串珠鏈才得以再見，最終也拍出了2300萬的天價，也為這串承載了滿清皇室與數百年興盛的豪族黃氏的翡翠珠鏈畫上了句號。
有趣的是，這串溥儀隨意「盜賣」出來的翡翠朝珠，後來竟然都因為種種原因流落或輾轉到了與中國外交有密切關係的人手中，有好事者甚至將這串翡翠朝珠稱為了中國外交的吉祥物，不得不說世事真是驚人的巧合。
就趙顧問看來，這串翡翠朝珠歷經了數個朝代，輾轉了數位名人之手，它已經不僅僅是一件首飾與文物，而是成為了一種文化的記載與歷史的見證。而翡翠的存在其實意義也正是如此，人們把自己的感情與期望寄托在了翡翠上，數十乃至數百年以後，時間流逝，但你曾擁有過的翡翠將會流傳在世界上，銘刻著這一段歷史。