一
我的天主,我的慈愛,我向你呼籲;你創造了我,我把你置之腦後,你卻並不忘掉我。我向你呼籲,請你降至我心,準備我的心,使我的心用你所啟發我的願望來接待你。請你不要拋棄正在向你呼籲的我,你在我發出呼籲之前,先已用各種聲音一再督促我,教我遙遙聽著,教我轉向你,教我向正在呼喚我的你發出呼籲。
主,你鉤銷了我的全部罪業,使我這雙助我叛逆你的手不受處分;在我一切良好行動之前,你已先事安排,為了酬報你那創造我的雙手,因我尚未存在之時,你已存在,我並沒有值得使你賦與我存在的理由;我的存在完全出於你的慈祥,在你造我之前,在你所用以創造我的事物之前,你的慈祥已先作布置。你無需於我,我亦並無長處足以有助於你,我的主,我的天主;我奉事你,並非由於你工作疲勞,並非沒有我的效勞,你的能力會有所短少;你並非像一塊田地,需要我耕作,沒有我耕作便成荒蕪。我的奉事你、伺候你,是為了從你那裡獲致幸福,而我的能享受幸福也出於你的恩賜。
二
受造物的所以存在是出於你的無限美善:任何一種美善,雖則為你一無所用,絕不能和你相比,但既是由你而來,即亦能夠存在。天地有什麼值得你「在元始」創造它呢?「你在你的智慧中創造的」精神和物質世界對你有什麼權利,以至無論精神方面和物質方面那些原始的、不具形相的、混沌未鑿的、和你迥乎不同的原質也屬於你的智慧?無形相的精神原質優於成形的物質,無形相的物質優於空虛,假如你的「道」不呼召未形之質走向你的純一性而得以成形,使一切能因你的至一、至上的美善而都成為「非常美好」,那末這些未形之質依舊潛留於混沌之中聽候你的吩咐。這未形之質對你有什麼權利呢?因為雖則不具形相,但所以能存在也由於你。
原始物質有什麼權利能成為「混沌空虛」呢?因為如果不是你創造,也不會存在;既然不存在,對你沒有權利獲致存在。
原始的精神受造物本是一片黑暗,飄流不定,猶如深淵,和你迥異,及至你用你的言語把它領回列同一言語之中,照耀它使它脫離幽暗,雖則不能和你同樣光明,至少能仿佛你的肖像,這有什麼權利呢?
一樣東西的存在和美麗不是一件事——否則不可能有醜陋的東西了,——同樣,精神受造物的生活和明智地生活也不是一件事,否則一切靈性都將始終不渝地生活在你智慧之中了。「親近天主,為他是有益的」,他因歸向你而獲敵光明,將因背棄你而喪失光明,生活猶如墮入黑暗的深淵。
我們在靈魂一面是精神受造物,我們曾經離開你、我們的光明、我們的生命,我們「一度是黑暗」;我們至今還忍受著黑暗的遺害,直到在你「獨子」之中,成為「你的正義」,「好像天主的高山」:因為「我們曾是你審判的對象,如無底的深淵」。
三
至於你在創世之初說的:「有光!」便有了光[6]。我以為是指精神受造物,我這樣理解並非不恰當,因為既然能接受你的光明,必已具有某種生命。這精神受造物的具有生命和受你的光照並非有什麼權利,同樣它的具有某種生命,能接受你的光照,也並非對你有什麼權利。如果它不成為光而停留在無形相的階段中,也不會取悅於你。它的成為光,不是由於存在,而是由於仰望著照耀萬有的光明、依附於這光明。它的具有某種生命,它的享受幸福的生命,都是由於你的恩賜,它是通過一種有益的變化而轉向著既不會變壞,也不會變好,而是永恆不變的你。惟有你是存在本體,至一的存在;為你,生命和幸福的生命是二面一的,因為你的本體即是你的幸福。
四
你是自有的,即使萬物不存在,或停留在無形相的境界中,你的幸福會有什麼欠缺嗎?你的創造,不是出於需要,而是由於你的磅礴的美善,收斂受造物納入形相之中,但你的幸福並不因此有所增益。當然受造物的缺陷不能使純全無瑕的你愜意,因此你玉成它們,使它們取悅於你,但這不是你有所欠缺,因此成全它們使你滿足。你的聖「神」運行在大水之上,並非被水託著,似乎安息於水上。所謂「聖神安息在一人心中」,其實是「聖神」使這人安息在自己懷中。這是你的不朽的、不變的、不匱的意志運行在你所創造的生命上面;為這些生命,生活與幸福生活是有區別的,因為它們即使漂零於黑暗之中,卻仍具有生命,它們需要轉向創造者,在生命的泉源中汲取越來越充沛的生機,瞻依於創造者的光輝中,才能進入純全、光明、幸福的境界。
五
這樣,我好像「在鏡中」看見了天主的「三位」,也就是看見了你、我的天主:你「聖父」,在我們的「元始」中,在你所生的、和你相等的,與你同是永恆的智慧中,也就是在你的「聖子」中,創造了天地。上面已經談了許多關於「天外之天」、混沌空虛的地和黑暗的深淵;我也說過這個精神的、漂流不定的元氣必須歸向你、生命之源,受到光照,然後成為美麗的生命,成為水與水區分後形成的天地之外的另一重天。
我從天主的名稱找到創造天地的「聖父」,從「元始創造天地」的元始一語找到「聖子」;根據我們信仰所相信的天主三位,我便在聖經中探求,看到「你的神運行在大水之上」。聖父、聖子、聖神,那不是三位一體的天主,萬有的創造者嗎?
六
真理之光,我把我的心靠近你,我怕它教我沉湎於空虛;請你掃除它的黑暗。請你告訴我,我懇求你,我通過慈祥的母親——教會——懇求你,請你告訴我為何你在提出天地、混沌空虛的地和深淵上面的黑暗後才提到你的「神」?是否為了說明「運行」二字,必先說明在什麼上面運行,然後能理解?「聖神」不在聖父、聖子之上、下面沒有什麼,便不能說在上面運行。提到「聖神」,只能說他在什麼上面運行,因此必先說明下面是什麼。但為何提到「聖神」,只能說他在什麼上面運行呢?
七
從此起,誰能理解的,請他跟隨著使徒保羅。使徒說:「你所賜給我們的聖神把你的愛灌注在我們心中」,[7]使徒教導我們有關精神方面的事情,指示我們愛的奇妙的道路:他跪在你面前,為我們代求,使我們認識「基督超越一切的愛」。
因此,「聖神」自始即「超越一切」,「運行在大水之上」。
可是我將向誰說明,用什麼話來說明:沉重的私慾拉我們墮入幽陰的深淵,而通過你的運行在大水之上的「聖神」,愛使我們上升?我將向誰說明?用什麼話來說明?我們在下沉呢,還是在上升?這不是空間中的沉浮。這比擬既是很相像,又是大不同。我們的情感,我們的愛好,我們精神上的垢汙構成了我們重重煩累,使我們下沉,而你的聖善使我們嚮往你的安寧,拯拔我們上升,使我們舉心向上,向著你,到達「你的神在大水上面運行」的境界,我們的靈魂穿過「無質的大水」,將進入無上安息。
八
天使墮落了,人的靈魂也墮落了,二者說明一切精神受造物的深淵是處於那樣的無底黑暗中,幸而你在開始時就說:「有光!」,便有了光;你的天都的一切神靈都服從你,依附你,安息於你的「聖神」、凌駕乎一切可變事物之上而永恆不變的「聖神」之內。否則你的天外之天、本身即是一個黑暗的深淵;而現在卻是「主裡面的光明」。
墮落的精神受造物被剝去你的光明的衣服,處於可憐的憂患之中,充分說明你把具有理智的受造物提拔到多麼崇高的地位,說明只有你才能使他們享受到幸福的安息,同時也說明他們不能自己滿足自己。我們的天主啊!你將照明我們的黑暗:我們光明的衣服來自你,「我們的黑夜將如白晝」。
請把你賜給我,我的天主啊,請把你還給我:我愛你,假如我愛得不夠,請使我更愛你。我不能衡量我的愛,不知道我的愛欠缺多少,該增加多少才算足夠,請促使我的生命投入你的懷抱而不再離開,直到融合於「你神妙的容光之中」。我僅僅知道這一點:除非在你懷中,否則無論在我身內身外,我只會感到彷徨不安;即使金玉滿堂,只要不是我的天主,為我都是瓦礫。
九
但「聖父」或「聖子」是否不運行於大水之上呢?
如果視為一個物體浮遊於空間,則「聖神」也並不如此;如果指超越一切可變事物的不變神性而言,則聖父、聖子、聖神都運行於大水之上。
但為何獨指「聖神」呢?為何僅僅對「聖神」要虛擬一個並不存在的空間呢?因為僅僅稱「聖神」是你的恩寵:在這恩寵之中我們憩息,我們享受你,而我們的憩息即是我們的安宅。
愛把我們送到這安宅之中,你的「聖神」顧念我們的卑賤,把我們從死亡的門戶中挽救出來。我們在良好的意願中享受和平。物體靠本身的重量移向合適的地方。重量不一定向下,而是向合適的地方。火上炎,石下墮。二者各受本身重量的推動,各從其所。水中注油,油自會上浮,油上注水,水必然下沉;各為本身的重量推動而自得其所。任何事物不得其所,便不得安定,得其所便得安定。我的重量即是我的愛。愛帶我到哪裡,我便到哪裡。你的恩寵燃燒我們,提掖我們上升,我們便發出熱忱冉冉向上。我們的心靈拾級上升時,唱著「升階之歌」。你的火,你的有益的火燃燒我們,我們在邁進,向著耶路撒冷的和平上升,「聽到我們要到主的聖殿去,我是多麼高興!」良好的意志把我們安置在哪裡,我們只求永遠定居在哪裡,別無其他願望。
十
一個受造物能不遭遇其他景況,真是造化!假如它在受造的同時,得不到運行於一切可變事物之上的「恩寵」,沒有你的命令說:「有光!」便有了光,而獲得超拔,則勢必與現在不同。在我們身上,劃分為兩個時期,先是黑暗,後成光明。對於那一種受造物,聖經僅僅指出它如果不受光照將是如何,說它將是漂流不定、將是黑暗,這是為了說明它所以不如此而如彼的原因,說明它所以能轉向不息之光、自身也成為光的原因。誰能領會的,希望他領會,希望他能求你,希望他不要和我糾纏,好像我即是「照耀世人」之光。