天籟人聲︱經典老歌the rose,洗盡鉛華的愛的玫瑰

2021-03-03 最後的夢田

(未經允許,不得轉載,否則將追究法律責任)

經典老歌the rose,世界上翻唱的人無數,而它的作者,是一位低調又才華橫溢的女子,Amanda Mcbroom。

關於Amanda mcbroom,查到她的官方資料是這樣的,1947年生於美國,是一位詞曲作家,演員,歌手,舞臺劇表演者,而她在音樂還是戲劇的領域並沒有做到很高的人氣,甚至是默默無名,但她一直用自己坦然的心在娛樂圈外做著自己喜歡的事,寫歌唱歌錄發燒碟,每一張都在音響界有口皆碑。一首the rose被好萊塢巨星演唱傳唱至今。而我又查到她另外一個資料,說她是一名隱形富婆,旗下擁有好幾家公司,做音樂唱歌是她的業餘愛好,用心去寫歌,用心去編曲,並用最好的發燒器材去錄製。她的唱片被奉為天碟在音樂愛好者中流傳,卻很少見她的蹤影。不管對她的哪種說法是真實的,低調是存在的,她一定對娛樂圈有一定的距離,一定是個用心做音樂的人,不受商業人氣的蠱惑的人。讀她的音樂,字裡行間是經歷,是生活情調,有著她深刻的理解。

這首the rose,我覺得是很適合真正決定攜手走進婚禮殿堂的人去放的。它講出了什麼是愛,愛並不完全是甜蜜的,它有可能是把刀會割開你的靈魂,但沒有痛的愛,怎麼會知道如何通向喜悅的路途,它是外科刀剖開了身體裡腐朽的不好的殘留物。愛也不是完全是溫暖的,它可能是冬天的雪,埋藏了最熱望的期盼,也許你覺得和你期盼的相差如此遙遠而絕望,但是冬天過了還有春天,埋下的除了不安還有希望的種子,熬過了期望就發芽了。到底什麼時候才懂,什麼時候才去珍惜,扒開那些雪,陽光來了,種子化成了玫瑰,沒有痛和冷的代價不會開花。

我不是第一次聽這首歌就是聽到原唱的版本的,接觸原唱也是偶然的事。或許它的編曲並不是最花哨精緻的,或許唱功也不是最好的,但是她唱出了鉛華,有春的氣息的蓬勃發展。當然很多人去翻唱它也做出了自己的特色和理解,只是回到最初,我想amanda是把它小心翼翼地捧在手裡的,不再讓它傷痛和流失了,洗盡鉛華,什麼才是最好和珍惜的,華麗不華麗已經不重要了。

它的節奏最好就是用鋼琴或者吉他,整體和弦一個一個單獨敲下去和著唱,什麼改編節奏都不用,只要靜靜欣賞這份獨白就可以了。當第三段加二重唱和聲,會很飽滿。

  

the rose

翻譯:浮雲歌天使回聲

Some say love it is a river that drowns the tender reed 

有人說,愛是一條河,能淹沒最柔軟的蘆葦

Some say love it is a razor that leavers your soul to bleed 

有人說,愛是一把刀,能讓你的靈魂流血

Some say love it is a hunger,an endless aching need 

有人說,愛是饑渴,無休止的疼痛

I say love it is a flower

我說,愛是花朵 

And you it's only seed 

而你,是它唯一的種子

It's the heart afraid of breaking that never learns to dance 

心靈懼怕傷害,永遠學不會與生活共舞

It's the dream afraid ot waking that never takes the chance 

美夢害怕喚醒,機會失之交臂

It's the one who won't be taken who can not seem to give 

人不願意付出,也收不到給予

And the soul afraid of dying that never learns to live 

靈魂害怕逝去,也永遠學不會生存

When the night has been too lonely 

當夜晚太孤寂

And the road has been too long

 道路太長

And you think that love is only for the lucky and the strong 

你覺得愛僅僅是種幸運與堅強

Just remember in the winner

 但是請記住,在寒冬的日子裡

Far beneath the bitter snow

 那深埋於冰雪之下

Lies the seed that with the sun's love 

有一顆種子沐浴了陽光的撫愛

In the spring becomes the rose

 在春天成長成炫麗的玫瑰

每個人心裡一畝田,每個人心裡一個夢,用它來種什麼,種桃種李種春風,這裡是「最後的夢田音樂圖書館」。美好的音樂是香氣,是醇酒,它也是你心靈最後安放的「夢田」。獨樂樂不如眾 樂樂,只找有緣人,一起分享音樂餘香

推薦非主流好音樂,探索音樂美麗內涵,主要音樂方向,新世紀音樂,世界音樂,爵士音樂,民謠音樂,優秀獨立創作人,天籟美聲,民族音樂等。

我聽見寂寞在歌唱,愛音樂的人都是寂寞的,我孤獨,我願意

相關焦點

  • 天籟人聲︱唱歌的不死鳥EVA CASSIDY
    她低調到生活裡除了音樂沒別的索求,只有這樣才發出那麼「驚天動地」的高音和即興的轉音,因為完完全全是用靈魂在發出聲音來了,「My life goes on in endless song,It sounds an echo in my soul.」這世上還有很多戰爭和創傷,然而音樂發自心靈的愛,有愛就是信仰,音樂不死,生命不絕。
  • 英文經典歌曲:The Rose
    這是一首傳唱了幾十載的經典老歌,不知不覺飄進你我心裡。愛就是一朵花,只要心中播種希望,春天來臨時定有馨香玫瑰綻放。
  • 天籟之音|《The Rose》
    一首經典老歌《The Rose》電影《玫瑰》的主題曲由AmandaMcBroom創作這首歌極具治癒心靈的效果讓你我一同在其中盡享「玫瑰的魅力」第一個版本是由印第安裔藝人Leo Rojas演奏排簫的聲音清幽淡遠空靈遼闊
  • 成語故事:洗盡鉛華
    洗 盡 鉛 華 鉛:古代婦女用於化妝。華:外邊的華麗。意思是洗掉偽裝世俗的外表,不施粉黛,不藏心機,具有清新脫俗、淡雅如菊的氣質。被引申為一個人去掉了外在的偽裝,將自己的內心完全呈現出來。
  • 這首天籟之音《The Rose》,治癒你的心靈
    → 點選「設為星標 ★ 」《The Rose》這是一首傳唱了幾十載的經典老歌,不知不覺飄進你我心裡。愛就是一朵花,只要心中播種希望,春天來臨時定有馨香玫瑰綻放。想送給你,讓我們心懷玫瑰,聆聽天籟般的歌聲▋The Rose 玫瑰貝蒂·米勒Some say love有人說It is a river愛是一條河that drowns
  • 純音樂 |《風之花》,洗盡鉛華溫柔以待
    女人最大的魅力,是擁有陽光般的心態,給人帶來快樂是一種能力。 用一顆素淡的心,愛著每個今天的清晨,憧憬著每一個想要的明天。不管命運給予我們什麼,內心繁盛才好。願你洗盡鉛華,能與歲月溫柔相待。
  • 無錫「崇安寺」——洗盡鉛華的吳會聖剎
    無錫「崇安寺」——洗盡鉛華的吳會聖剎南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。一千六百多年的歷史,洗盡鉛華,極盡華美,這個古樸而又莊嚴的崇安寺在無錫市建立之時就已經是梁溪首剎,吳會地區的最繁華最著名的聖寺。這是一個有點北方風情和構造的四角飛翹的金黃色屋簷,上面整齊地貼飾著金黃色的琉璃瓦,兩層嶙峋的屋簷依次整齊地排列下來,四周整齊的廊柱都被漆成了中國最推崇也是最經典的朱紅色,代表著一種氣勢,一種威嚴,顯示出當時崇安寺恢弘的氣勢和精美的構局,寺廟的大門周圍圍繞著潔白的圍欄,將這精美的崇安寺嚴嚴實實的圍繞起來,高高供奉在這裡。
  • 楊千嬅&林夕:洗盡鉛華夢中見
    祈求天父做十分鐘好人 賜我他的吻 如憐憫罪人 我愛主 同時亦愛一位愛人 祈求 沿途未變心 請給我護蔭 為了他 不懂禱告都敢禱告 誰願眷顧這種信徒 ——《少女的祈禱》
  • 打動人心:玫瑰《The Rose》
    《The Rose》, 一首傳唱了幾十載的經典老歌,不知不覺飄進你我心裡。愛就是一朵花,只要心中播種希望,春天來臨時定有馨香玫瑰綻放。Amanda McBroom:love is onlyFor the lucky and the strongJust remember in the winterFar beneath the bitter snowsLies the seed that with the sun's loveIn the spring becomes the rose
  • 洗盡鉛華,童心永在
    擁有童心,你就會用積極的心態面對人生,面對生活中每一次的失敗和挫折,你會豁然發現,其實這個世界到處充滿了愛。法國著名的思想家帕斯卡爾說:「智慧把我們帶回到童年。」智慧與童心聯繫密切,人變得成熟了、睿智了,卻不顯得世故,依然葆有一顆童心,多麼難能可貴。
  • 洗盡鉛華也從容
    十年跑場圈內稱「拼命三郎」洗盡鉛華,一切仿佛都已落幕,娓娓道來那時發生的故事,或起伏或悲喜,卻都是很平淡的語氣,有時不是為了刻意淡化那時的痛與傷,只是記憶真的有些斑駁。那些記憶的碎片一片一片地在屋子裡飄散開來。我一片一片地撿拾著零零落落的記憶,像看一場舊舊的電影,一幕一幕的。
  • 【La Vie En Rose】玫瑰人生
    法國香頌《玫瑰人生》是法國著名女歌手艾迪特·皮雅芙的代表作。一開始,大家都不以為這首歌會那麼的成功,但是很快,《玫瑰人生》就風靡整個法國。這首歌也將皮雅芙推向法國香頌天后的地位。這首歌成為不少歌唱家的演唱標準,幾十年來,已經被很多歌手以不同方式各自演繹。
  • 玫瑰人生! La vie en rose
    在著名時裝設計師紀梵希眼裡,春天的玫瑰是他的靈感繆斯—奧黛麗.赫本。在上世紀50年代的經典電影Sabrina《龍鳳配》裡,當赫本飾演的薩布麗娜在車上為萊納斯講述巴黎並唱出「La Vie En Rose」時,沒錯,這就是春天的歌聲,這就是玫瑰色的人生!
  • 經典好歌《玫瑰人生 La Vie En Rose》(英文版本)
    今天突然又想和大家分享一首好聽的英文歌,名字叫做La vie en rose,中文譯名是《玫瑰人生》  這首歌是在1946年由法國歌手
  • a rose is a rose is a rose,玫瑰本身就是玫瑰
    比如,實際在文中篇幅比例的少的可憐的小玫瑰,和一直一直在被強調「正是花費在玫瑰上的時間才使得玫瑰花珍貴無比」的被賦予的珍貴,兩相比較的反差,在如今的我看來,有了不一樣的現實意義。就像是這一支玫瑰又與那一整個玫瑰園的玫瑰有什麼區別?或者說,把它們與其他所有的產品,從產品鏈流水線上無數一模一樣的產品中區分開來的,是我的選擇,是我,把它,我的小玫瑰挑出來的。
  • 民宿,風華正茂or洗盡鉛華?
    插圖 | 山中來信 攝影 | 陶貳珂插圖 | 山中來信 攝影 | 陶貳珂曾經我們都希望以自己喜歡的方式過一生,吃愛吃的食物,愛很愛的人,不喜歡的事不聞不問,不喜歡的人從不理睬。我算是懂得了,做民宿,人要「洗淨鉛華」,民宿方能「風華正茂」啊。路過書架,段王爺順手送我一冊《把一部分時間留給陌生人》,一看作者,午候,段王爺的筆名,文藝。翻看目錄,也文藝。再看,一條條都是民宿人如饑似渴該知道的實用方法論——呵,有芬芳的「方法論」吶。
  • 一首《The Old Bridge》洗盡鉛華,迷茫的你才能看到那個純淨的你
    一首《The Old Bridge》,洗盡鉛華,裡面高山流水的聲音,似乎在清洗大腦的汙濁。腦中的雜念,隨著水流開始一點一點溜走,回到了純淨的時刻。所以你要通過一種類似冥想的方式讓自己沉靜下來,放空自己,洗盡鉛華,才能看到一個心中純淨的那個幻象,她像一個精靈,微笑著,靜坐在水流石墩上,沉穩,恬靜美好的面容,看上去那樣純潔,沒有任何雜念,直到那刻你也許才會發覺,距離那個純淨的自己已經很遠很遠,而世間的繁雜已經將你拖拽的疲憊不堪!  至於你是不是真的能放下雜念,走進心流的狀態,全身心的去發揮你的創造力,就要看你的毅力。
  • 12月下旬,一生努力,一生被愛,3星座洗盡鉛華,與舊愛日暮天涯
    12月下旬,一生努力,一生被愛,金牛座骨子裡對舊愛根本冷酷,態度生硬,但他們再次相遇,洗刷鉛華,還是原諒過去的一切,金牛座愛老日暮天涯,再次在一起。愛是巨蟹座的致命弱點,愛一個人,無視,呈現出自己最真實的一面,無論戀愛中誰錯了,他們無論如何都不會放開最愛的人。 12月下旬,一生努力,一生被愛,巨蟹座對舊愛幾乎沒有抵抗力,再次相遇時依然心動,洗刷鉛華,愛巨蟹座和舊日暮天涯。
  • 生活洗盡鉛華,我自芬芳吐納
    讓自己做到生活洗盡鉛華,我自芬芳吐納。
  • La Vie En Rose 玫瑰人生:赫本的演繹驚豔了所有人
    《玫瑰人生》(法語:La vie en rose)是法國著名女歌手艾迪特·皮雅芙(Édith Piaf)的代表作,也是一首世界名曲