來源 | 環球音樂榜（ID：hiyinyue）
「每個人的心中，都有一首《後來》。」
點擊收聽英文版《後來》
英文版《後來》，由瑞典女歌手索菲婭·格林演繹，她縹緲絕美的嗓音，有如仙界天籟。
而這版翻唱，最精彩的地方在於，仍然保持了原曲「hora」的發音，改為「Whole life」，雖然語言不同，卻不損整體意境，聽來又別有一番滋味。
whole life the wonder such you bring the beauty
生活 你所帶來的美麗
i can see but i keep deep inside on it
我所懂得我都銘記在內心深處
oh life i feel that i can bring it again
噢 生活 我覺得我又能再次能呼吸了
in the world where love will still remain
在一個還有愛的世界裡
choose your words make them wise
明智地選擇你的言辭吧
many things have produced where we are
許多事情讓我們走到這地步
i am here
我在這裡
here with you
和你一起
close your eyes let love heal the sorrow
閉上你的眼睛，讓愛情治癒你的悲傷
once again i feel in life
我再次覺得我還活著
i'm sure of this insight
我非常深切的肯定
and i need you more than ever
而我比任何時候都還需要你
life's told me so much more
生活教會了我更多
feel stronger than before of this feeling stay here forever
感覺比以前更堅強了 希望這感覺會永存
long ago i was blind
很久以前 我很懵懂
i thought the love was so waste here to stay
我以為愛情會一直存在
but we walked all the way
但是我們轉身離去
and we said good bye
說了再見
even though i knew i loved you still
就算我知道我仍然愛著你
suddenly you were gone and she was in your rounds
突然間 你離開了 而她卻在你的懷裡
its picture i remember
這是我所記得的畫面
i was lost could not be saved my life just ran away
我迷失了自我，無可救藥 我的生命力就這樣隨之離去
i only wish that we could start over
我只是希望我們能重新來過
but true love will find its way
但是真愛會找到出路
now i love it seemed to stay
現在這份愛在這裡
i lost it once and now i found the way to live again
我曾經丟了它 而現在我找到了讓我再次活下去的方式
oh life i wonder such you bring the beauty
生活 你所帶來的驚喜
i can see but i keep deep inside on it
我所懂得都銘記在內心深處
oh life i feel that i can bring it again
生活 我覺得我又能再次能呼吸了
in the world where love will still remain
在一個還有愛的世界裡
but true love will find its way
但是真愛會找到出路
now i love it seemed to stay
現在這份愛在這裡
i lost it once now i found the way to live again
我曾經丟了它而現在我找到了讓我再次活下去的方式
oh life the wonder such you bring the beauty
生活 你所帶來的美麗
i can see but i keep deep inside on it
我所懂得都銘記在內心深處
oh life i feel that i can bring it again
生活 我覺得我又能再次能呼吸了
in the world where love will still remain
在一個還有愛的世界裡
whole life the wonder such you bring the beauty
生活 你所帶來的美麗
i can see but i keep deep inside on it
我能懂得都銘記在內心深處
oh life i feel that i can bring it again
生活 我覺得我又能再次能呼吸了
in the world where love will still remain
在一個還有愛的世界裡
mmm....
in the world where love will still remain
在一個還有愛的世界裡
重要通知：
微信最近又又又改版了
趕快點星標 ☆ 收藏我
一起讀書，一起成長
- 還可以看 -
笨鳥讀書（ID：bnds2016）：沒有誰是一座孤島，每本書都是一個世界。合作微信/QQ：56306838